March 1908 - Philippine Supreme Court Decisions/Resolutions
Philippine Supreme Court Jurisprudence
Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1908 > March 1908 Decisions >
G.R. No. L-4399 March 20, 1908 - BENITO LEGARDA v. S. L. P. ROCHA Y RUIZDELGADO
010 Phil 474:
010 Phil 474:
FIRST DIVISION
[G.R. No. L-4399. March 20, 1908. ]
BENITO LEGARDA, Petitioner-Appellee, v. S. L. P. ROCHA Y RUIZDELGADO, ET AL., Respondents-Appellants.
Jose Varela y Calderon, for Appellants.
Ortigas and Fisher, for Appellee.
SYLLABUS
1. EMPHYTEUTIC ANNUITY. — The occurrence of the word canon in receipts given for annual payments for the use of land does not suffice to establish a censo enfiteutico rather than a renting.
2. ID. — It seems that while oral evidence may be received to prove a censo, it must indicate a public document as the foundation of the right.
2. ID. — It seems that while oral evidence may be received to prove a censo, it must indicate a public document as the foundation of the right.
D E C I S I O N
TRACEY, J. :
Appeal from the judgment of the Court of Land Registration in a proceeding to register the title to a divided part, constituting over one-half of the hacienda of Nagtahan. The appeals of all the respondents except the respondent Rocha have been dismissed.
In the year 1880 one of the owners of the hacienda was Don Jose Ignacio Rocha, and in that year his brother, Don Lorenzo Rocha, with the knowledge and consent of all the owners, took possession of the parcel of land here in question, part of the hacienda, erecting upon it buildings costing upward of 12,000 pesos, and his son, the respondent, Don Santiago Lorenzo Pedro Rocha y Ruizdelgado, claims a right to a permanently occupy this land with his buildings in the nature of a censo enfiteutico upon the payment of the annual sum of 20 pesos.
These facts appear from a stipulation between the parties received in evidence, and it is not shown that the arrangement for this occupation of the land was ever put into writing, either public or private, the only written evidence to its nature being the written receipts given for annual payment. In these receipts, especially the earlier ones, the word canon is used to describe the payment made, although in the margin of some of the later receipts the word "rent" occurs.
One of the contention of the respondent is that this word canon appropriate only to a censo and not to a lease, suffices to show the nature of the agreement of his father and of a holding thereunder. To this proposition we can not accede. Such use of the word, even if uniform and constant, would be too slight a foundation upon which to build up a perpetual right of this nature when the other circumstances are quite consistent with either a temporary occupation or an indeterminate one, the probability being that there was no distinctive agreement by the parties. Besides, there is evidence in the case tending to prove that in the large haciendas of the Philippine the word canon was customarily used to describe the rentals received upon leases. Moreover, the supreme court of Spain has held that were the character of a payment for the use of land is not determined it will be presumed to be a rental. (Decisions of the 8th of October, 1867, and the 16th of November, 1870.)
We think that the evidence in this case indicates an annual rather than a censo enfiteutico.
In order to constitute such a censo there must be a public writing. (Civil Code, art. 1628; Law 3, title 8, Partida 5.) The respondents refers to commentators to show that a public writing is not essential to the existence of such a censo and the texts of these writers indicate that such is their opinion. In reply to this the petitioner cites several decisions of the supreme court of Spain to establish the doctrine that although a public document i not the only mode of proof of the existence of a censo, it is the only means of constituting one, and that, although oral proof may be received on the document as the foundation of the right. The decisions of March 9, 1861, April 9, 1864, and January 30, 1888, sustain this doctrine.
We find no error in the decree of the Court of Land Registration, which is hereby affirmed with the costs of this instance against the Appellant. So ordered.
Arellano, C.J., Torres, Mapa, Johnson and Willard, JJ., concur.
Carson, J., reserves his note.
In the year 1880 one of the owners of the hacienda was Don Jose Ignacio Rocha, and in that year his brother, Don Lorenzo Rocha, with the knowledge and consent of all the owners, took possession of the parcel of land here in question, part of the hacienda, erecting upon it buildings costing upward of 12,000 pesos, and his son, the respondent, Don Santiago Lorenzo Pedro Rocha y Ruizdelgado, claims a right to a permanently occupy this land with his buildings in the nature of a censo enfiteutico upon the payment of the annual sum of 20 pesos.
These facts appear from a stipulation between the parties received in evidence, and it is not shown that the arrangement for this occupation of the land was ever put into writing, either public or private, the only written evidence to its nature being the written receipts given for annual payment. In these receipts, especially the earlier ones, the word canon is used to describe the payment made, although in the margin of some of the later receipts the word "rent" occurs.
One of the contention of the respondent is that this word canon appropriate only to a censo and not to a lease, suffices to show the nature of the agreement of his father and of a holding thereunder. To this proposition we can not accede. Such use of the word, even if uniform and constant, would be too slight a foundation upon which to build up a perpetual right of this nature when the other circumstances are quite consistent with either a temporary occupation or an indeterminate one, the probability being that there was no distinctive agreement by the parties. Besides, there is evidence in the case tending to prove that in the large haciendas of the Philippine the word canon was customarily used to describe the rentals received upon leases. Moreover, the supreme court of Spain has held that were the character of a payment for the use of land is not determined it will be presumed to be a rental. (Decisions of the 8th of October, 1867, and the 16th of November, 1870.)
We think that the evidence in this case indicates an annual rather than a censo enfiteutico.
In order to constitute such a censo there must be a public writing. (Civil Code, art. 1628; Law 3, title 8, Partida 5.) The respondents refers to commentators to show that a public writing is not essential to the existence of such a censo and the texts of these writers indicate that such is their opinion. In reply to this the petitioner cites several decisions of the supreme court of Spain to establish the doctrine that although a public document i not the only mode of proof of the existence of a censo, it is the only means of constituting one, and that, although oral proof may be received on the document as the foundation of the right. The decisions of March 9, 1861, April 9, 1864, and January 30, 1888, sustain this doctrine.
We find no error in the decree of the Court of Land Registration, which is hereby affirmed with the costs of this instance against the Appellant. So ordered.
Arellano, C.J., Torres, Mapa, Johnson and Willard, JJ., concur.
Carson, J., reserves his note.
