Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1961 > May 1961 Decisions > G.R. No. L-15958 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. LEON RAMOS, ET AL. :




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

EN BANC

[G.R. No. L-15958. May 31, 1961.]

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellant, v. LEON RAMOS, FRANCISCA DE RAMOS, AVELINA RAMOS and one "INTSIK RAMOS", Defendants-Appellees.

Solicitor General, for Plaintiff-Appellant.

Bernardo P. Abesamis for Defendants-Appellees.


SYLLABUS


1. CRIMINAL PROCEDURE; DOUBLE JEOPARDY; PROSECUTION FOR GRAVE SLANDER BY DEED AND SLIGHT PHYSICAL; INJURIES; WHEN TWO ACTS ARE DEEMED DISTINCT FROM ONE ANOTHER ALTHOUGH PROCEEDING FROM THE SAME CRIMINAL IMPULSE. — Where the accused, after uttering defamatory words against the offended party, attacked and assaulted the latter, resulting in slight physical injuries, two offenses were committed, for while the insults as well as the assault were the product of the same criminal impulse, the act of insulting is entirely different and distinct from that of inflicting physical injuries, although the two offenses may have taken place on the same occasion, or that one preceded the other. The act of insulting cannot be deemed included in that of inflicting physical injuries, because the offense of insult is an offense against honor, whereas slight physical injuries is an offense against persons. Hence, prosecution of the accused for the two offenses cannot place him in danger of double jeopardy.


D E C I S I O N


LABRADOR, J.:


Appeal from an order of the Court of First Instance of Nueva Ecija, Hon. Jose N. Leuterio, presiding, dismissing a complaint for grave slander by deed filed by one Aurora Padilla, the material allegations of which are as follows:jgc:chanrobles.com.ph

". . ., the above-named accused, Leon Ramos, Francisca de Ramos, Avelina Ramos and one "Intsik Ramos", conspiring together and mutually helping one another, with the malicious intent to cast dishonor, discredit and contempt upon the person of the undersigned offended party, in public, did then and there, wilfully, unlawfully and feloniously, utter the following defamatory words against the said offended party while she was on her way to fetch water in front of the market place, to wit: "HETO ANG IYO, PUTA KA, MALANDI KA" and thereupon attack, box, assault and slap the herein complainant on the face and other parts of her body and pull her by the hair, to her prejudice and dishonor." (p. 1, Record)

The ground stated in the order is that in Criminal Case No. 486 of the Justice of the Peace Court of Peñaranda, Nueva Ecija, the same accused had been charged by the same complainant with the Offense of slight physical injuries. The material allegations of the information for slight physical injuries are as follows:jgc:chanrobles.com.ph

". . ., the above-named accused, Leon Ramos, Francisca de Ramos, Avelina Ramos and one alias Intsik, Conspiring together and mutually aiding one another, did then and there, wilfully, unlawfully, and feloniously, attack, assault and inflict physical injuries upon the person of Aurora Padilla. . . ." (Annex "A", p. 20 Record)

In its order of dismissal, the court reasoned in this manner:jgc:chanrobles.com.ph

"It is true that the prosecution in the second information alleged that the defendants had uttered the words "Heto ang iyo, puta ka, malandi ka", a charge not alleged in the complaint filed in the Justice of the Peace Court. But this fact was already in existence at the time of filing of the complaint for slight physical injuries in the Justice of the Peace Court of Peñaranda, and therefore defendants then could have been charged with the present complaint of grave slander by deed which necessarily includes that of slight physical injuries. As stated in the case of People v. Carmen (G.R. No. L-3459, January 9, 1950),." . . it seems elementary that an accused should be shielded against being prosecuted for several offenses made out from a single act. Otherwise, an unlawful act or omission may give rise to several prosecutions depending on the ability of the prosecuting officer to imagine or concoct as many offenses as can be justified by the same act or omission, by simply adding or subtracting an essential element. Under the theory of the appellants the crime of rape may be converted into a crime of prevented them from remaining a virgin." (p. 4, Decision)

It is contended in this appeal by the Solicitor General that the constitutional provision against double jeopardy which reads as follows: no ‘person shall be twice put in jeopardy of punishment for the same offense’, means that what is prohibited is the danger of punishing a person for the same offense, not for the same act.

A comparison of the allegations of the previous information for slight physical injuries with those of the information for slander by deed clearly shows that what is being charged against the accused in the latter is for the act of insulting the offended party by the utterance of defamatory words which ultimately culminated in the assault on the offended party; whereas the act imputed against the same accused in the previous case for physical injuries is that of causing said slight physical injuries merely. It may be true that the emotions producing the insulting words afterwards culminated in the assault resulting in the physical injuries, or that both the insults as well as the assault were the product of the same criminal impulse; but the act of insulting is entirely different and distinct from that inflicting physical injuries, although the former may have preceded the latter. The case cited in the decision of the court below, People v. Carmen, G.R. No. L-3459, January 9, 1950, is evidently not applicable to the case at bar because it refers to several offenses arising from a single act. But the case at bar is different, because what happened is that different acts, constituting different offenses, have arisen from the same criminal impulse. It can not be stated that it was one single act because the act of indicting physical injuries is clearly distinct and different from the act of insulting or uttering insulting remarks. Neither can it be said that the act of insulting is included in the act of inflicting physical injuries. The offense of insult is an offense against honor, whereas slight physical injuries is an offense against persons. The mere fact that these two offenses may have taken place on the same occasion, or that one preceded the other, both proceeding from the same impulse, does not make the two a single act or a single offense for one is certainly distinguishable from the other. It is clear that two different acts were committed, one preceding the other, resulting in two different offenses. As jeopardy prohibits making a person liable twice for the same act, it is not present in the case at bar where the offender is being made liable for two distinct acts constituting two distinct offenses.

"The offenses of behaving in an indecent manner in a public place, open to public view, punishable under municipal ordinance, and of insulting a public officer by deed or word in his presence, contrary to P. I. Penal Code, article 257, are not identical, so that a conviction of the first will bar a prosecution for the other, although the acts and words of the accused set forth in both charges are the same. Garcia Gavieres v. U. S., 220 U. S. 388 55 L. ed. 489, 31 Sup. Ct. Rep. 421, 41 Philippine 961, 41 .J. F. 1017, aff’g 10 Phil., 694." (Vol. 2, Philippine Digest, p. 1162).

WHEREFORE, the order appealed from is hereby set aside, and the case remanded to the lower court for further proceedings. With costs against the accused-appellee.

Bengzon, C.J., Padilla, Bautista Angelo, Concepcion, Reyes, J.B.L., Barrera, Paredes, Dizon, De Leon and Natividad, JJ., concur.




Back to Home | Back to Main




















chanrobles.com





ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com

ChanRobles MCLE On-line

ChanRobles Lawnet Inc. - ChanRobles MCLE On-line : www.chanroblesmcleonline.com






May-1961 Jurisprudence                 

  • G.R. No. L-11793 May 19, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. AMADOR CASTILLO, ET AL.

  • G.R. No. L-11807 May 19, 1961 - COLLECTOR OF INTERNAL REVENUE v. CONVENTION OF PHILIPPINE BAPTIST CHURCHES, ET AL.

  • G.R. No. L-15764 May 19, 1961 - IN RE: ROBERTO ONG v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-15919 May 19, 1961 - CALVIN K. LO v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-16871 May 19, 1961 - PHILIPPINE COTTON DEVELOPMENT CORP. v. WORKMEN’S COMPENSATION COMMISSION, ET AL.

  • G.R. No. L-12073 May 23, 1961 - RICARDO S. SANTOS v. MARIANO NABLE, ETC., ET AL.

  • G.R. No. L-12777 May 23, 1961 - SEPTEMIO CEBEDO, ET AL. v. DIRECTOR OF LANDS, ET AL.

  • G.R. No. L-14343 May 23, 1961 - IN RE: JEW CHONG v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-14702 May 23, 1961 - DIRECTOR OF LANDS v. LELITA JUGADO, ET AL.

  • G.R. No. L-14937 May 23, 1961 - MAGDALENA AGUILOR v. FLORENCIO BALATICO, ET AL.

  • G.R. No. L-14978 May 23, 1961 - IN RE: LILY BANTOTO COO, ET AL. v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-15740 May 23, 1961 - JUAN CRUZ, JR. v. CRISANTO DIAZ

  • G.R. No. L-15935 May 23, 1961 - SERREE INVESTMENT v. COMMISSIONER OF CUSTOMS

  • G.R. No. L-16002 May 23, 1961 - LUIS SARABIA, ET AL. v. SECRETARY OF AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES, ET AL.

  • G.R. No. L-16014 May 23, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. BIENVENIDO A. TAN

  • G.R. No. L-16584 May 23, 1961 - PACIANO M. MIRALLES, ET AL. v. FRANCISCO C. GARIANDO, ET AL.

  • G.R. No. L-16778 May 23, 1961 - HAP HONG HARDWARE CO., INC. v. PHILIPPINE MILLING COMPANY

  • G.R. No. L-17113 May 23, 1961 - JUANITO SUAREZ v. DAMASO S. TENGCO, ET AL.

  • G.R. No. L-13139 May 24, 1961 - IN RE: TAN CHU KENG v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-13407 May 24, 1961 - VICENTE TAN v. MARCELINO SARMIENTO

  • G.R. No. L-9686 May 30, 1961 - FELICISIMO C. JOSON v. EDUARDO JOSON, ET AL.

  • G.R. No. L-11210 May 30, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. CALIXTO MAMALAYAN, ET AL.

  • G.R. No. L-12203 May 30, 1961 - COMMISSIONER OF CUSTOMS v. FARM IMPLEMENT AND MACHINERY CO.

  • G.R. No. L-12347 May 30, 1961 - HERCULANO GRAPILON v. MUNICIPAL COUNCIL OF CARIGARA, LEYTE, ET AL.

  • G.R. No. L-12449 May 30, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ESPIRIDION ALIDO, ET AL.

  • G.R. No. L-12808 May 30, 1961 - INTERNATIONAL TOBACCO CO., INC. v. WANG WAN TAT, ET AL.

  • G.R. No. L-13031 May 30, 1961 - JAMES R. BURT, ET AL. v. LUZON SURETY CO., INC.

  • G.R. No. L-13664 May 30, 1961 - CONCEPCION NAVAL, ET AL. v. DOLORES JONSAY, ET AL.

  • G.R. No. L-13768 May 30, 1961 - FLORENCIO DEUDOR, ET AL. v. J.M. TUASON & CO., INC., ET AL.

  • G.R. No. L-14142 May 30, 1961 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. J. AMADO ARANETA, ET AL.

  • G.R. No. L-14152 May 30, 1961 - JUSTITA MANUEL, ET AL. v. FELIXBERTA MANUEL, ET AL.

  • G.R. No. L-14300 May 30, 1961 - CARLOS PELLICER v. LAUREANO RUIZ

  • G.R. No. L-14475 May 30, 1961 - SOUTHERN MOTORS, INC. v. ANGEL MOSCOSO

  • G.R. No. L-14618 May 30, 1961 - SANTOS LUMBER COMPANY, ET AL. v. CITY OF CEBU, ET AL

  • G.R. No. L-14646 May 30, 1961 - M. BENITEZ, ET AL. v. HERMOGENES CONCEPCION, JR.

  • G.R. No. L-14683 May 30, 1961 - JOAQUIN QUIMSING v. ALFREDO LACHICA

  • G.R. No. L-14802 May 30, 1961 - IN RE: TAN TIAM v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-14852 May 30, 1961 - TEODOSIA NATIVIDAD, ET AL. v. MARCELIANO NADAL, ET AL.

  • G.R. No. L-14860 May 30, 1961 - IN RE: ZACARIAS G. TAN v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-15127 May 30, 1961 - EMETERIO CUI v. ARELLANO UNIVERSITY

  • G.R. No. L-15146 May 30, 1961 - MARY DE LA PEÑA v. PENG HUAN LIM

  • G.R. No. L-15173 May 30, 1961 - PARSONS HARDWARE CO., INC. v. DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC., ET AL.

  • G.R. No. L-15190 May 30, 1961 - PHILIPPINE PLYWOOD CORPORATION v. NATIONAL LABOR UNION

  • G.R. No. L-15307 May 30, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. CONSTANTINO DUEÑAS, ET AL.

  • G.R. No. L-15482 May 30, 1961 - GUILLERMO GONZALES v. JAIME HERNANDEZ, ET AL.

  • G.R. No. L-15569 May 30, 1961 - EMILIO GALANG v. COURT OF APPEALS, ET AL.

  • G.R. No. L-15635 May 30, 1961 - ISAAC PERAL BOWLING ALLEY v. UNITED EMPLOYEES WELFARE ASSOCIATION, ET AL.

  • G.R. No. L-15755 May 30, 1961 - RAMONA REYES v. MARIA VILLAFLOR, ET AL.

  • G.R. No. L-15824 May 30, 1961 - RICARDO M. GUTIERREZ v. ARSENIO SANTOS, ETC., ET AL.

  • G.R. No. L-15991 May 30, 1961 - IN RE: ADRIAN FONG v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-16122 May 30, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. EFREN MIRANDA

  • G.R. No. L-16196 May 30, 1961 - ROMAN LICUP v. MANILA RAILROAD COMPANY, ET AL.

  • G.R. Nos. L-16280 and L-16805 May 30, 1961 - ANACLETA RIVERA, ET AL. v. FELICIDAD TALAVERA, ET AL.

  • G.R. No. L-17358 May 30, 1961 - MOHAMAD-ALI DIMAPORO v. MANUEL ESTIPONA, ET AL.

  • A.C. No. 138 May 31, 1961 - CONRADO S. ACUÑA v. ISIDRO DUNCA, ET AL.

  • G.R. No. L-11329 May 31, 1961 - CIPRIANO B. MOTOS v. ROBERTO SOLER, ET AL.

  • G.R. No. L-12436 May 31, 1961 - LA CARLOTA SUGAR CENTRAL, ET AL. v. PEDRO JIMENEZ, ET AL.

  • G.R. No. L-12460 May 31, 1961 - MARCOS ABIG, ET AL. v. EUSEBIO CONSTANTINO, ET AL.

  • G.R. No. L-12647 May 31, 1961 - AMERICAN MAIL LINE, ET AL. v. CITY OF BASILAN, ET AL.

  • G.R. No. L-12654 May 31, 1961 - SANTIAGO MERCADO v. ELIZALDE & COMPANY, INC., ET AL.

  • G.R. No. L-12699 May 31, 1961 - BLUE BAR COCONUT COMPANY v. ISABELO S. HILARIO, ET AL.

  • G.R. No. L-12883 May 31, 1961 - PEDRO BASES, ET AL. v. FLAVIANO PILARTA, ET AL.

  • G.R. No. L-13016 May 31, 1961 - AMELIA C. YUTUK v. MANILA ELECTRIC COMPANY

  • G.R. No. L-13135 May 31, 1961 - ERIBERTO DEL ESPIRITU v. DOMINGO Q. DAVID

  • G.R. No. L-13424 May 31, 1961 - BASILIA F. VDA. DE ZALDARRIAGA, ETC. v. PEDRO ZALDARRIAGA, ET AL.

  • G.R. No. L-13438 May 31, 1961 - INTERNATIONAL OIL FACTORY v. DIRECTOR OF HEALTH, ET AL.

  • G.R. No. L-13685 May 31, 1961 - QUIRICO CAMUS v. CIVIL SERVICE BOARD OF APPEALS, ET AL.

  • G.R. No. L-13726 May 31, 1961 - LORENZO E. MACANSANTOS, ET AL. v. WENCESLAO L. FERNAN, ET AL.

  • G.R. No. L-13786 May 31, 1961 - IN RE: LEE PA v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-13830 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. LEONIDO CADAG, ET AL.

  • G.R. No. L-14009 May 31, 1961 - IN RE: SEGUNDO SY CEZAR v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-14522 May 31, 1961 - COLLECTOR OF INTERNAL REVENUE v. MANUEL B. PINEDA

  • G.R. No. L-14604 May 31, 1961 - PEDRO TABOADA v. MUNICIPALITY OF BADIAN, ET AL.

  • G.R. No. L-14810 May 31, 1961 - LAZARO BOOC v. SERGIO OSMEÑA, JR., ET AL.

  • G.R. No. L-14862 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. APOLONIO ANDIA, ET AL.

  • G.R. No. L-14863 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. SIXTO ARIOJA, ET AL.

  • G.R. No. L-14893 May 31, 1961 - ANGELINA ARANETA VDA. DE LIBOON v. LUZON STEVEDORING CO., INC.

  • G.R. No. L-14917 May 31, 1961 - AURELIO P. REYES, ET AL. v. GUILLERMO ROMERO

  • G.R. No. L-14960 May 31, 1961 - LAND SETTLEMENT AND DEVELOPMENT CORPORATION v. CAROLINO MUNSAYAC

  • G.R. No. L-14996 May 31, 1961 - XERXES C. GARCIA v. PHILIPPINE NATIONAL BANK

  • G.R. No. L-15164 May 31, 1961 - FEARNLEY & EGER, ET AL. v. MANILA RAILROAD COMPANY, ET AL.

  • G.R. No. L-15364 May 31, 1961 - VIRGINIA CLAREZA, ET AL. v. BENJAMIN A. ROSALES, ET AL.

  • G.R. No. L-15370 May 31, 1961 - EMILIO DABLEO v. LUZON STEVEDORING CO., INC.

  • G.R. No. L-15521 May 31, 1961 - MANILA JOCKEY CLUB INC. v. N. BAENS DEL ROSARIO

  • G.R. No. L-15562 May 31, 1961 - COLLECTOR OF INTERNAL REVENUE v. ST. STEPHEN’S ASSOCIATION, ET AL.

  • G.R. No. L-15589 May 31, 1961 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. SATURNINO R. ARICHETA

  • G.R. No. L-15692 May 31, 1961 - ENGRACIA ALARCON v. JUAN ALARCON

  • G.R. No. L-15719 May 31, 1961 - MARCELO SARMIENTO, ET AL. v. PEDRO BELDEROL, ET AL.

  • G.R. No. L-15757 May 31, 1961 - ALBERTA DE PASION v. FLORENTINO DE PASION

  • G.R. Nos. L-15827 and 15828 May 31, 1961 - NATIONAL LABOR UNION v. ZIP VENETIAN BLIND, ET AL.

  • G.R. No. L-15924 May 31, 1961 - UDE SOLIMAN v. ICDANG (BAGOBO), ET AL.

  • G.R. No. L-15958 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. LEON RAMOS, ET AL.

  • G.R. No. L-15992 May 31, 1961 - PEDRO TY BELIZAR v. FLORENCIO BRAZAS, ET AL.

  • G.R. No. L-16056 May 31, 1961 - LUZ BALLESTEROS, ET AL. v. OLIVA CAOILE, ET AL.

  • G.R. No. L-16097 May 31, 1961 - LUIS ALMEDA v. ANASTACIA MANRILLA, ET AL.

  • G.R. No. L-16146 May 31, 1961 - ACTING DIRECTOR, ET AL. v. HERMOGENES CALUAG

  • G.R. Nos. L-16190 & L-16369 May 31, 1961 - LUCIO L. MAYOR, ET AL. v. RAYMUNDO VILLACETE, ET AL.

  • G.R. No. L-16222 May 31, 1961 - JOSE H. MENDOZA v. ANDRES ALANO, ET AL.

  • G.R. No. L-16477 May 31, 1961 - MANILA TRADING & SUPPLY CO. v. MARIANO MEDINA

  • G.R. No. L-16507 May 31, 1961 - JESUS T. GESOLGON, ET AL. v. ARSENIO H. LACSON

  • G.R. No. L-16518 May 31, 1961 - BOARD OF DIRECTORS OF THE PHILIPPINE NATIONAL BANK v. COURT OF APPEALS, ET AL.

  • G.R. No. L-16542 & 16543 May 31, 1961 - SEBASTIAN S. TOMACRUZ v. COURT OF AGRARIAN RELATIONS, ET AL.

  • G.R. No. L-16598 May 31, 1961 - FRANCISCO JOSE v. JOSE C. ZULUETA, ET AL.

  • G.R. No. L-16780 May 31, 1961 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. MAXIMINO GUMAYAN, ET AL.

  • G.R. No. L-16818 May 31, 1961 - PEOPLE OF THE PHIL. v. MARCIANO VILLEGAS

  • G.R. No. L-16927 May 31, 1961 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. GORGONIA VDA. DE CALIWAN

  • G.R. No. L-17049 May 31, 1961 - PAULA RECARO v. NESTOR EMBISAN

  • G.R. No. L-17050 May 31, 1961 - ATLANTIC MUTUAL INSURANCE CO. v. MACONDRAY & CO., INC., ET AL.

  • G.R. No. L-17081 May 31, 1961 - JAIME HERNANDEZ v. DELFIN ALBANO, ET AL.

  • G.R. No. L-17252 and L-17276 May 31, 1961 - GORGONIO MIRANDA, ET AL. v. CITY OF MANILA

  • G.R. No. L-17277 May 31, 1961 - LUCIANO VALENCIA, ET AL. v. JOSE T. SURTIDA, ET AL.

  • G.R. No. L-17365 May 31, 1961 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. L. PASICOLAN