Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1963 > April 1963 Decisions > G.R. No. L-17501 April 27, 1963 - MEAD JOHNSON & COMPANY v. N. V. J. VAN DORP, LTD., ET AL. :




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

EN BANC

[G.R. No. L-17501. April 27, 1963.]

MEAD JOHNSON & COMPANY, Petitioner, v. N. V. J. VAN DORP, LTD., ET AL., Respondents.

Ross, Selph & Carrascoso for Petitioner.

Manuel Y. Macias for respondent N.V.J. Van Dorp, Ltd.

Solicitor General for respondent Director of the Patent Office.


SYLLABUS


1. TRADEMARKS AND TRADENAMES; TEST IN DETERMINING WHETHER TWO TRADEMARKS ARE CONFUSINGLY SIMILAR; TWO MARKS IN THEIR ENTIRETY TO BE CONSIDERED IN RELATION TO THE GOODS TO WHICH THEY ARE ATTACHED. — In determining whether two trademarks are confusingly similar, the two marks in their entirety as they appear in the respective labels must be considered in relation to the goods to which they are attached; the discerning eye of the observer must focus not only on the predominant words but also on the other features appearing on both labels.


D E C I S I O N


BAUTISTA ANGELO, J.:


On June 2, 1956, N. V. J. Van Dorp, Ltd., a corporation organized under the laws of Netherlands, located and doing business at Gouda, Netherlands, filed an application for the registration of the trademark "ALASKA and pictorial representation of a Boy’s Head within a rectangular design (ALASKA disclaimed)." The trademark was published in an issue of the Official Gazette which was officially released on June 5, 1956.

Mead Johnson & Company, a corporation organized under the laws of Indiana, U.S.A., being the owner of the trademark "ALACTA" used for powdered half-skin milk, which was registered with the Patent Office on June 12, 1951, filed an opposition on the ground that it will be damaged by the said registration as the trademark "ALASKA" and pictorial representation of a Boy’s Head within a rectangular design (ALASKA disclaimed), used for milk, milk products, dairy products and infant’s foods, is confusingly similar to its trademark "ALACTA."

In answer to the opposition, the applicant alleged that its trademark and product "ALASKA" are entirely different from oppositor’s trademark and product "ALACTA", since applicant’s product covers milk, milk products, dairy products and infant’s foods which fall under Class 47, Foods and Ingredients of Foods, while oppositor’s products cover pharmaceutical preparations for nutritional needs which fall under Class 6, which refers to Medicines and Pharmaceutical Preparations.

After issues were joined, and after due hearing, the Director of the Patent Office, on August 26, 1960, rendered decision dismissing the opposition and holding that the trademark sought to be registered does not sufficiently resemble oppositor’s mark "as to be likely when applied to the goods of the parties to cause confusion or mistake or to deceive purchasers" even if oppositor’s goods, half-skim powdered and powdered whole milk and those of applicant’s condensed and evaporated milk are similar as they have the same descriptive properties, both goods being milk products.

Hence, oppositor filed the present petition for review.

Petitioner contends that the Director of the Patent Office erred (1) in holding that the mark which respondent seeks to register does not resemble petitioner’s mark as to be likely when applied to the goods to cause confusion or mistake or to deceive purchasers, and (2) in holding that the trademark sought to be registered has become distinctive based on its extensive sales.

Anent the first point, petitioner seems to dispute the finding of the Director of the Patent Office by emphasizing the striking similarities existing between the trademark "ALASKA" which is sought to be registered and that of "ALACTA" which petitioner has long registered for the protection of its products. Thus, it is argued, in appearance and sound the trademarks "ALASKA" and "ALACTA" are sufficiently close. The three vowels are the same in both the public would pronounce them short accenting on the second syllable. Both marks have the same number of letters and the vowels are placed on the same position. The general form and sound of the words are of marked similarity so as to suggest the likelihood of confusion. While "ALACTA" and "ALASKA" differ entirely in meaning, they are confusingly similar in appearance. The three letter prefixes of both marks are identical. Both marks end with the same letter "A." The only difference lies in the letters "CT" in "ALACTA" and "SK" in "ALASKA." And in support of its contention, petitioner cites the case of Esso Standard Oil Company v. Sun Oil Company, Et Al., 46 TMR 444, wherein it was held that SUNVIS and UNIVIS are quite different in sound and meaning but in their entireties they are confusingly similar in appearance. Said the court:jgc:chanrobles.com.ph

"As already noted, it found on the basis of the evidence before it that the two marks are quite different in sound and meaning but that in their entireties the marks are confusingly similar in appearance, because of their having identical suffixes and three letter prefixes with the same two letters UN in the same order."cralaw virtua1aw library

On the other hand, respondent contends that it is not correct to say that in passing on the question as to whether the two marks are similar only the words "ALASKA" and "ALACTA" should be taken into account since this would be a most arbitrary way of ascertaining whether similarity exists between two marks. Rather, respondent contends, the two marks in their entirety and the goods they cover should be considered and carefully compared to determine whether petitioner’s opposition to the registration is capricious or well- taken. In this connection, respondent invokes the following rules of interpretation: (1) appellant’s mark is to be compared with all of the oppositor’s marks in determining the point of confusion; 1 (2) the likelihood of confusion may be determined by a comparison of the marks involved and a consideration of the goods to which they are attached; 2 and (3) the court will view the marks with respect to the goods to which they are applied, and from its own observation arrive at a conclusion as to the likelihood of confusion. 3

It is true that between petitioner’s trademark "ALACTA" and respondent’s "ALASKA" there are similarities in spelling, appearance and sound for both are composed of six letters of three syllables each and each syllable has the same vowel, but in determining if they are confusingly similar a comparison of said words is not the only determining factor. The two marks in their entirety as they appear in the respective labels must also be considered in relation to the goods to which they are attached. The discerning eye of the observer must focus not only on the predominant words but also on the other features appearing in both labels in order that he may draw his conclusion whether one is confusingly similar to the other. Having this view in mind, we believe that while there are similarities in the two marks there are also differences or dissimilarities which are glaring and striking to the eye as the former. Thus we find the following dissimilarities in the two marks:chanrob1es virtual 1aw library

(a) The sizes of the containers of the goods of petitioner differ from those of Respondent. The goods of petitioner come in one-pound container while those of respondent come in three sizes, to wit: 14-ounce tin of full condensed full cream milk; 14 1/2-ounce tin of evaporated milk; and 6-ounce tin of evaporated milk.

(b) The colors too differ. One of petitioner’s containers has one single background color, to wit: light blue; the other has two background colors, pink and white. The containers of respondent’s goods have two color bands, yellowish white and red.

(c) Petitioner’s mark "ALACTA" has only the first letter capitalized and is written in black. Respondent’s mark "ALASKA" has all the letters capitalized written in white except that of the condensed full cream milk which is in red.

Again, coming to the goods covered by the trademarks in question, we also notice the following dissimilarities:chanrob1es virtual 1aw library

In the petitioner’s certificate of registration, it appears that the same covers "Pharmaceutical Preparations which Supply Nutritional Needs" which fall under Class 6 of the official classification as "Medicines and Pharmaceutical Preparations", thus indicating that petitioner’s products are not foods or ingredients of foods but rather medicinal and pharmaceutical preparations that are to be used as prescribed by physicians. On the other hand, respondent’s goods cover "milk, milk products, dairy products and infant’s foods" as set forth in its application for registration which fall under an entirely different class, or under Class 47 which refers to "Foods and Ingredients of Foods", and for use of these products there is no need or requirement of a medical prescription.

In view of the above dissimilarities, the Director of the Patent Office overruled petitioner’s opposition in the following wise:jgc:chanrobles.com.ph

"Considering the substantial differences in the marks as displayed on the respective labels of the parties and considering the distinctiveness of the mark of applicant, acquired from its extensive sales, it is concluded that the applicant’s mark does not resemble opposer’s mark as to be likely when applied to the goods of the parties to cause confusion or mistake or to deceive purchasers."cralaw virtua1aw library

We have examined the two trademarks as they appear in the labels attached to the containers which both petitioner and respondent display for distribution and sale and we are impressed more by the dissimilarities than by the similarities appearing therein in the same manner as the Director of the Patent Office, and because of this impression we are persuaded that said Director was justified in overruling petitioner’s opposition. Hence, we are not prepared to say that said Director has erred in overruling said opposition.

WHEREFORE, the decision appealed from is affirmed, with costs against petitioner.

Bengzon, C.J., Padilla, Labrador, Concepcion, Reyes, J.B.L., Barrera, Paredes, Dizon, Regala and Makalintal, JJ., concur.

Endnotes:



1. Architectural catalog Co. v. F. W. Dodge Corp., 136 F. 2d 1008, 30 C.P.A. Patents, 1215.

2. Kroger Grocery & Baking Co. v. Blue Earth Canning Co., Cust & Pat. Opp. 88, F. 2d 725.

3. 37 C.J.S., 476.




Back to Home | Back to Main




















chanrobles.com





ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com

ChanRobles MCLE On-line

ChanRobles Lawnet Inc. - ChanRobles MCLE On-line : www.chanroblesmcleonline.com






April-1963 Jurisprudence                 

  • G.R. No. L-15699 April 22, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. PROCOPIO CADERAO, ET AL.

  • G.R. No. L-15807 April 22, 1963 - INES SANTOS, ET AL. v. MUNICIPAL GOVERNMENT OF CALOOCAN, RIZAL, ET AL.

  • G.R. No. L-16357 April 22, 1963 - MAGDALENA ESTATE, INC., ET AL. v. FRANCISCO BANGILAN, ET AL.

  • G.R. No. L-17324 April 22, 1963 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. CLASICO TAJANLAÑGIT

  • G.R. No. L-17610 April 22, 1963 - JESUS R. FRANCO, ET AL. v. MONTE DE PIEDAD AND SAVINGS BANK

  • G.R. No. L-17738 April 22, 1963 - LUPO L. DIÑOSO v. COURT OF APPEALS, ET AL.

  • G.R. No. L-18080 April 22, 1963 - TAN KIM KEE v. COURT OF TAX APPEALS, ET AL.

  • G.R. No. L-18198 April 22, 1963 - LUZ BARRANTA v. INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF THE PHILIPPINES

  • G.R. No. L-18610 April 22, 1963 - ANGEL BERMUDEZ, ET AL. v. MARGARITA FERNANDO

  • G.R. No. L-14853 April 23, 1963 - SANTIAGO LOPEZ, ET AL. v. JUAN MAGALLANES

  • G.R. No. L-15808 April 23, 1963 - FAUSTA AGCANAS, ET AL. v. BRUNO MERCADO, ET AL.

  • G.R. No. L-17467 April 23, 1963 - NATIONAL DEVELOPMENT COMPANY v. JOSE YULO TOBIAS

  • G.R. No. L-17840 April 23, 1963 - MARIA ELENA ARAULLO v. MONTE DE PIEDAD SAVINGS BANK, ET AL.

  • G.R. Nos. L-17880 and L-17881 April 23, 1963 - MALAYA WORKERS UNION, ET AL. v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS, ET AL.

  • G.R. No. L-17908 April 23, 1963 - FLORENCIO MORENO v. HIGINIO MACADAEG

  • G.R. No. L-18206 April 23, 1963 - CIRIACO NOBEL v. VICENTE CABIJE, ET AL.

  • G.R. No. L-18263 April 23, 1963 - APOLINARIO DACANAY, ET AL. v. JAVIER PABALAN, ET AL.

  • G.R. No. L-18371 April 23, 1963 - FIL-HISPANO LABOR UNION, ET AL. v. AGUSTIN P. MONTESA, ET AL.

  • G.R. No. L-18587 April 23, 1963 - APOLINARIO VALERIO v. SECRETARY OF AGRICULTURE & NATURAL RESOURCES, ET AL.

  • G.R. No. L-18810 April 23, 1963 - MD TRANSIT & TAXI CO., INC., ET AL. v. BIENVENIDO DE GUZMAN, ET AL.

  • G.R. No. L-18848 April 23, 1963 - ACOJE WORKERS’ UNION v. NATIONAL MINES AND ALLIED WORKERS’ UNION, ET AL.

  • G.R. No. L-18957 April 23, 1963 - VILLA-REY TRANSIT, INC. v. ELOY B. BELLO, ET AL.

  • G.R. No. L-20522 April 23, 1963 - APOLONIO GONZAGA v. CONRADO D. SENO

  • G.R. No. L-16998 April 24, 1963 - DANIEL ROMERO, ET AL. v. PALAWAN MANGANESE MINE, INC., ET AL.

  • G.R. No. L-17820 April 24, 1963 - LAND SETTLEMENT AND DEVELOPMENT CORPORATION v. GARCIA PLANTATION CO., INC.

  • G.R. No. L-18969 April 24, 1963 - KAPISANAN NG MGA MANGGAGAWA SA MANILA RAILROAD CO., ET AL. v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS

  • A.C. No. 266 April 27, 1963 - PAZ ARELLANO TOLEDO v. JESUS B. TOLEDO

  • G.R. No. L-15731 April 27, 1963 - TAYTAY METHODIST COMMUNITY CHURCH, INC. v. ELADIO M. REYES, ET AL.

  • G.R. No. L-17501 April 27, 1963 - MEAD JOHNSON & COMPANY v. N. V. J. VAN DORP, LTD., ET AL.

  • G.R. No. L-18117 April 27, 1963 - ROMAN GUERRERO v. JUAN AGUSTIN ET AL.

  • G.R. No. L-18258 April 27, 1963 - GUILLERMO COMEDA v. E. Q. CAJILOG, ETC., ET AL.

  • G.R. No. L-18401 April 27, 1963 - PERFECTO JABALDE v. PHILIPPINE NATIONAL BANK

  • G.R. No. L-18513 April 27, 1963 - SY HA, ET AL. v. EMILIO L. GALANG

  • G.R. No. L-18563 April 27, 1963 - RADIOWEALTH, INC. v. JOSE LAVIN, ET AL.

  • G.R. No. L-18815 April 27, 1963 - J. M. TUASON & CO., INC. v. FEDERICO CADAMPOG

  • G.R. No. L-19343 April 27, 1963 - CRISPULO D. BELMI, ET AL. v. COURT OF AGRARIAN RELATIONS, ET AL.

  • G.R. No. L-12320 April 29, 1963 - VICENTA CORPUS, ET AL. v. JOSE A. V. CORPUS, ET AL.

  • G.R. No. L-15581 April 29, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. MOROS TANJI AMBRAN, ET AL.

  • G.R. No. L-15927 April 29, 1963 - VICENTE MARTELINO v. MAXIMO ESTRELLA

  • G.R. No. L-16924 April 29, 1963 - ANTONIA A. YEE v. DIRECTOR OF PUBLIC SCHOOL

  • G.R. No. L-17361 April 29, 1963 - FRANKLIN BAKER COMPANY OF THE PHILIPPINES v. SOCIAL SECURITY SYSTEM

  • G.R. No. L-17846 April 29, 1963 - EDUARDA DUELLOME v. BONIFACIO GOTICO, ET AL.

  • G.R. No. L-18716 April 29, 1963 - CLEMENTE SUMCAD v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS, ET AL.

  • G.R. No. L-18835 April 29, 1963 - GASPAR DUMLAO v. MARCELO T. DOMINGO

  • G.R. No. L-19019 April 29, 1963 - MALAN BROTHERS WATCHMAN AGENCY v. MAGDALENO CONANAN, ET AL.

  • A.C. No. 376 April 30, 1963 - JOSEFINA ROYONG v. ARISTON OBLENA

  • G.R. No. L-10963 April 30, 1963 - COLLECTOR OF INTERNAL REVENUE v. AMERICAN RUBBER COMPANY, ET AL.

  • G.R. No. L-13739 April 30, 1963 - COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE v. CARLOS MORAN SISON, ET AL.

  • G.R. No. L-14264 April 30, 1963 - RAYMUNDO B. TAN, ET AL. v. MUNICIPALITY OF PAGBILAO, ET AL.

  • G.R. No. L-14302 April 30, 1963 - JOSE MARGATE v. JULIA RABACAL

  • G.R. No. L-14752 April 30, 1963 - FRANCISCO R. CARIÑO v. PEOPLE OF THE PHIL., ET AL.

  • G.R. No. L-15639 April 30, 1963 - INDUSTRIAL COMMERCIAL AGRICULTURAL WORKERS ORGANIZATION v. JOSE S. BAUTISTA, ET AL.

  • G.R. No. L-15698 April 30, 1963 - IN RE: ALEJANDRO SOMOZA v. ALICIA S. BANOGAN, ET AL.

  • G.R. No. L-15876 April 30, 1963 - MANUEL R. SOLIVIO v. FRANCISCO ARELLANO

  • G.R. No. L-16307 April 30, 1963 - FEDERICA ABALLE v. FORTUNATO SANTIAGO

  • G.R. No. L-16428 April 30, 1963 - LEALDA ELECTRIC CO., INC. v. COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, ET AL.

  • G.R. No. L-16620 April 30, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ALEJANDRO BUMATAY, ET AL.

  • G.R. Nos. L-16688-90 April 30, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. PACITA MADRIGAL-GONZALES

  • G.R. No. L-16790 April 30, 1963 - URBANO MAGBOO, ET AL. v. DELFIN BERNARDO

  • G.R. No. L-16880 April 30, 1963 - LUNETA MOTOR COMPANY v. ANTONIO MENENDEZ, ET AL.

  • G.R. No. L-16922 April 30, 1963 - IN RE: ROSE C. ELLIS v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-17173 April 30, 1963 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. THEODORE (TED) LEWIN

  • G.R. No. L-17431 April 30, 1963 - IN RE: REMEDIO SAN LUIS DE CASTRO v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-17447 April 30, 1963 - GONZALO PUYAT & SONS, INC. v. CITY OF MANILA, ET AL.

  • G.R. No. L-17527 April 30, 1963 - SUN BROTHERS APPLIANCES, INC. v. DAMASO P. PEREZ

  • G.R. No. L-17791 April 30, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. JOSE TAN

  • G.R. No. L-17813 April 30, 1963 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. WORKMEN’S COMPENSATION COMMISSION

  • G.R. No. L-17916 April 30, 1963 - MAXIMO GOMEZ v. FOOKIEN TIMES COMPANY, INC.

  • G.R. No. L-17928 April 30, 1963 - SERVILLANO DE LA CRUZ, JR., ET AL. v. ASUNCION D. STA. MARIA

  • G.R. No. L-17938 April 30, 1963 - ESPERIDION TOLENTINO v. ADELA ONGSIAKO, ET AL.

  • G.R. No. L-17946 April 30, 1963 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. ANTONIO PRIETO, ET AL.

  • G.R. No. L-18081 April 30, 1963 - SOCIAL SECURITY SYSTEM EMPLOYEES ASSOCIATION v. E. SORIANO, ETC., ET AL.

  • G.R. No. L-18044 April 30, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. AMBROSIA VALLE, ET AL.

  • G.R. No. L-18174 April 30, 1963 - FELIX LACSON v. FELINA LOZADA ET AL.

  • G.R. No. L-18220 April 30, 1963 - IN RE: ROBERT MCCULLOCH DICK v. HELEN C. DICK, ET AL.

  • G.R. No. L-18270 April 30, 1963 - SAN PABLO OIL FACTORY, INC., ET AL. v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS, ET AL.

  • G.R. No. L-18284 April 30, 1963 - IN RE: ANA ISABEL HENRIETTE ANTONIA CONCEPCION GEORGIANA v. REPUBLIC OF THE PHIL.

  • G.R. No. L-18332 April 30, 1963 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ESTANISLAO M. IGNACIO, ET AL.

  • G.R. No. L-18481 April 30, 1963 - JOSE B. ESCUETA v. CITY MAYOR, ET AL.