Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1982 > December 1982 Decisions > G.R. Nos. L-27976 & L-27977 December 7, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ANSELMA AVENGOZA, ET AL.

204 Phil. 388:




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

FIRST DIVISION

[G.R. No. L-27976. December 7, 1982.]

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellant, v. ANSELMA AVENGOZA, ET AL., Defendants-Appellees.

[G.R. No. L-27977. December 7, 1982.]

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellant, v. ANSELMA AVENGOZA, ET AL., Defendants-Appellees.

The Solicitor General for Plaintiff-Appellee.

German G. Vilgera, for Defendant-Appellant.

SYNOPSIS


Two criminal cases were filed before the Court of First Instance of Camarines Sur involving the sales of several parcels of private agricultural land in violation of the Anti-Dummy Law (Commonwealth Act No. 108, as amended). Accused in the first case were Go Gam, a Chinese, and his Filipino wife Anselma Avengoza, as purchasers, and Anselma’s Filipino mother Gavina Avengoza, as dummy. Charged in the second case were Anselma Avengoza, as alien vendee, and Rafaela Alfante, as Filipino vendor. Pending resolution of the two cases which were jointly heard, Accused Go Gam and Gavina Avengoza died. After her Chinese husband’s demise, Anselma took an oath of allegiance to the Republic of the Philippines and filed the same in the local civil registry. Subsequently, defendants Anselma Avengoza and Rafaela Alfante moved to quash the complaints alleging that the issues in the criminal cases had become moot and academic and any criminal liability of the remaining accused had been extinguished by reason of Anselma’s repatriation. When the trial court dismissed the two cases, plaintiff-appellant appealed.

The Supreme Court held that (a) repatriation requires judicial determination of applicant’s possession of the required qualifications, consequently, mere filing of an oath of allegiance to the Republic of the Philippines in the civil registry is not sufficient; (b) even Filipino citizens can be criminally liable under the Anti-Dummy Law; (c) aliens violating said law are not exempted from criminal liability upon becoming Filipino citizens; (d) like an alien who became a naturalized Filipino citizen, Anselma’s repatriation did not exempt her from criminal liability for her previous violation of the Anti-Dummy Law; and (e) sales of private agricultural lands in favor of alien Anselma Avengoza, through a dummy, are void for being contrary to public policy.

Appealed order set aside and cases remanded to the lower court for trial on the merits.


SYLLABUS


1. CONSTITUTIONAL LAW; CITIZENSHIP; COMMONWEALTH ACT NO. 63; REACQUISITION OF PHILIPPINE CITIZENSHIP; REPATRIATION; WOULD-BE REPATRIATE MUST SHOW BY CONCLUSIVE PROOF HIS POSSESSION OF REQUIRED QUALIFICATIONS OTHERWISE, JUDICIAL DETERMINATION IS REQUIRED. — Section 4 of Commonwealth Act No. 63 provides that a would-be repatriate should show by conclusive evidence that he or she has the qualifications to be so repatriated. Without such conclusive proof, he or she has to file with the proper Court of First Instance a petition for repatriation.

2. ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; MERE EXECUTION OF AN OATH OF ALLEGIANCE TO THE PHILIPPINE REPUBLIC IS NOT SUFFICIENT; CASE AT BAR. — In the instant case, Anselma Avengoza’s sole evidence on record to support her repatriation is her oath of allegiance to the Republic of the Philippines filed with the local civil registry. No evidence has been presented to show conclusively that she has the right to be repatriated under the law. Anselma, who became an alien by reason of her lawful marriage to a Chinese citizen should first prove her Philippine citizenship previous to her marriage and as there is no conclusive proof of this matter on record, this question must be judicially determined before she can be legally repatriated.

3. CRIMINAL LAW; COMMONWEALTH ACT NO. 108, AS AMENDED (ANTI-DUMMY LAW); FILIPINO CITIZENS ARE NOT IMMUNE FROM CRIMINAL LIABILITY FOR VIOLATION THEREOF. — Even Filipino citizens can be criminally liable under the Anti-Dummy Law.

4. ID.; ID.; ALIEN VIOLATORS ARE NOT EXEMPT FROM CRIMINAL LIABILITY UPON BECOMING NATURALIZED FILIPINO CITIZENS. — Aliens violating the Anti-Dummy Law are not exempted from criminal liability upon becoming Filipino citizens.

5. ID.; ID.; FILIPINO REPATRIATES ARE NOT EXEMPT FROM CRIMINAL LIABILITY FOR PREVIOUS VIOLATIONS THEREOF; CASE AT BAR. — In the present case, like an alien who became a naturalized Filipino citizen, Anselma Avengoza’s repatriation did not exempt her from criminal liability for violation of the Anti-Dummy Law.

6. CONSTITUTIONAL LAW; THE NATIONAL ECONOMY AND THE PATRIMONY OF THE NATION; SALES OF PRIVATE AGRICULTURAL LANDS IN FAVOR OF ALIENS ARE VOID BEING CONTRARY TO PUBLIC POLICY; CASE AT BAR. — The sales in favor of alien Anselma Avengoza, through a dummy, of various parcels of private agricultural land are void for being contrary to public policy.


D E C I S I O N


RELOVA, J.:


Go Gam alias Luistro Sancho, a Chinese, his wife Anselma Avengoza and the latter’s mother Gavina Avengoza, were charged in Criminal Case No. 6201 of the Court of First Instance of Camarines Sur with violation of Commonwealth Act No. 108, as amended, in the information which reads:jgc:chanrobles.com.ph

"That during the period comprised between July 19, 1954 and April 1957, in the Municipalities of Libmanan and Sipocot, province of Camarines Sur, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the said accused Anselma Avengoza and Go Gam alias Luistro Sancho, being Chinese citizens, who as such are barred from acquiring private agricultural lands in the Philippines and with deliberate intent to defraud, mislead, and for the evident purpose of evading Section 5 of Article XIII of the Philippine Constitution did then and there willfully, unlawfully and feloniously and for their own benefits and for profits, utilize as a dummy their co-accused Gavina Avengoza, a Filipino citizen, who in turn deliberately allowed and permitted herself to be used as such dummy in the acquisition and sale of private agricultural land described as follows, to wit:chanrob1es virtual 1aw library

‘Six parcels of land situated in the municipality of Sipocot, Province of Camarines Sur, Philippines, embraced in and covered by Tax Declaration Nos. 3105, 3329, 3338, 3348, 3621 and 3223 of the said municipality.

"One (1) parcel of land situated in the municipality of Libmanan, province of Camarines Sur, Philippines, embraced in and covered by Tax Declaration No, 6979 of said municipality.’

by making it appear in the instruments of conveyance that the said Gavina Avengoza was the real purchaser, when in truth and in fact, the true vendees are the alien-accused Anselma Avengoza and Go Gam, as a result of which the latter were able to possess and own real properties and have profited themselves by the aid of their co-accused Gavina Avengoza.

"Acts contrary to law."cralaw virtua1aw library

In Criminal Case No. 6643 of the same court, Anselma Avengoza was charged together with Rafaela Alfante of violation of Section 2 of Commonwealth Act No. 108 in an information which reads:jgc:chanrobles.com.ph

"That on or about the 12th day of February 1950 in the municipality of Sipocot, province of Camarines Sur, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, Accused Rafaela Alfante, who is a Filipina citizen and being then the owner of a private agricultural land registered under original certificate of Title No. 289 situated in said municipality and the ownership of which is expressly reserved by the Constitution or the laws to the citizens of the Philippines, did, then and there knowingly, willfully, unlawfully and feloniously cede, transfer and convey by way of deed of sale said property to accused Anselma Avengoza, a Chinese citizen and who, knowingly aids, assists or abets in the consummation or perpetration of the aforementioned sale, then an alien by reason of lawful marriage with Go Gam alias Luistro Sancho, a Chinese citizen, who as such is barred from acquiring private agricultural lands in the Philippines.

"Acts contrary to law."cralaw virtua1aw library

All the, Accused pleaded not guilty and the two cases were tried jointly.

While the cases were pending in the lower court, the accused Gavina Avengoza and Go Gam alias Luistro Sancho died; thus trial continued only as regard Anselma Avengoza and Rafaela Alfante.

Counsel for the said accused subsequently filed a motion for leave to withdraw their plea of not guilty and to be permitted to file a motion to ,quash, alleging that accused Anselma Avengoza, had required her Philippine citizenship by repatriation, by reason whereof of the criminal liability of said accused and that of the remaining defendant Rafaela Alfante, if any, was thereby extinguished; and that the issue in the criminal cases had thus been rendered moot and academic.

The trial court allowed defendants to withdraw their plea, admitted and found defendants’ motion to quash meritorious, and ordered the dismissal of the two cases, with costs de oficio. Reason for the dismissal is principally predicated on the trial court’s opinion that defendant Anselma Avengoza has validly reacquired her Philippine citizenship.

From the said order, the plaintiff appealed to this Court and claimed that the trial court has committed the following errors:chanrob1es virtual 1aw library

"I.


"THE LOWER COURT ERRED IN HOLDING THAT THE ACCUSED ANSELMA AVENGOZA, BY EXECUTING AN OATH OF ALLEGIANCE TO THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES AND REGISTERING IT WITH THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF SIPOCOT, CAMARINES SUR HAD LEGALLY REPATRIATED HERSELF AND THEREBY REACQUIRED HER PHILIPPINE CITIZENSHIP.

"II.


"THE LOWER COURT ERRED IN HOLDING THAT HAVING REACQUIRED HER PHILIPPINE CITIZENSHIP BY REPATRIATION, ANSELMA AVENGOZA’S TITLE OVER THE AGRICULTURAL LANDS PURCHASED BY GAVINA AVENGOZA FOR HER AND HER HUSBAND, BECAME LAWFUL AND VALID AS OF THE DATE OF THEIR CONVEYANCE OR TRANSFER TO HER AND HER ALIEN HUSBAND, AND IN CONCLUDING THAT AS A RESULT OF SAID REPATRIATION THE CRIMINAL ACTS COMMITTED BY HER AND HER HUSBAND, AND THOSE WHO AIDED THEM TO POSSESS THOSE LANDS, HAD BEEN EXTINGUISHED."cralaw virtua1aw library

We find merit in this appeal. Records show that defendant Anselma Avengoza merely executed an oath of allegiance to the Philippine Republic, filed it with the Office of the Municipal Treasurer of Sipocot, Camarines Sur on October 18, 1966, and the trial court considered it sufficient for her to reacquire Philippine citizenship by repatriation. Section 4 of Commonwealth Act 63 provides that would-be repatriate should show by conclusive evidence that he or she has the qualifications to be so repatriated. Without such conclusive proof, he or she has to file with the proper Court of First Instance a petition for repatriation.

Pertinent sections of Commonwealth Act No. 63 provides:jgc:chanrobles.com.ph

"Section 2. How Citizenship may be reacquired:chanrob1es virtual 1aw library

x       x       x


"2. By repatriation of deserters of the Army, Navy or Air Corps: Provided. That a woman who lost her citizenship by reason of her marriage to an alien may be repatriated in accordance with this Act after the termination of the marital status:chanrob1es virtual 1aw library

x       x       x


"Sec. 4. Repatriation shall be effected by merely taking the necessary oath of allegiance to the Commonwealth (now Republic) of the Philippines and registration in the proper civil registry.

"Sec. 5. The Secretary of Justice shall issue the necessary regulations for the proper enforcement of this Act . . ."cralaw virtua1aw library

And, the Rules and Regulations issued by the Department of Justice on July 1, 1937, pursuant to Section 5 of Commonwealth Act No. 63 governing the reacquisition of Philippine citizenship, provide:jgc:chanrobles.com.ph

"Rule 3. Any person who has lost his or her Philippine citizenship in any of the following ways and/or events:chanrob1es virtual 1aw library

‘1. By having been declared, by competent authority, a deserter of the Philippine Army, Navy, or Air corps in time of war, unless subsequently a plenary pardon or amnesty has been granted; and

‘2. In the case of a woman, upon her marriage to a foreigner if, by virtue of the law in force in her husband’s country, she acquires his nationality.’

"Anyone wishing to reacquire his or her Philippine citizenship by repatriation under the provisions of Commonwealth Act No. 63, shall file an application with any Court of First Instance setting forth his name and surname; his present and former places of residences; his occupation; the place and date of his birth; whether single or married, in the case of deserter of the Army, Navy, or Air Corps, and if married, the name, age; and birth place, and residence of his wife and each of the children. In the case of a woman who lost her Philippine citizenship by reason of her marriage to an alien, the applicant shall state the date and place of her marriage, the nationality of her former husband, and the cause of the dissolution of the marriage. The petition must be supported by the affidavit of at least two persons stating that they are citizens of the Philippine Islands, and that said petitioner, in their opinion, has all the qualifications necessary to be repatriated. If after the hearing the court believes in view of the evidence taken that the petitioner has all the qualifications required by Commonwealth Act No. 63, it shall require the petitioner to take in open court the following oath of allegiance: . . .’and shall order the registration of such oath in the proper civil registry through the clerk of court."cralaw virtua1aw library

Defendant Avengoza’s sole evidence on record to support her repatriation is her oath of allegiance to the Republic of the Philippines. No evidence has been presented to show conclusively that she has the right to be repatriated under Section 4 of Commonwealth Act No. 63. As aptly stated by the Solicitor General in his brief, "to sustain the findings of the trial court on this point would establish a very dangerous precedent as any alien woman married to a Chinese citizen can easily ‘acquire’ Philippine citizenship upon the death of her Chinese husband by merely executing an oath of allegiance to the Republic and filing the same with the local civil registry even if she does not possess the required citizenship." Defendant Anselma Avengoza became an alien by reason of her lawful marriage to a Chinese citizen; however, this does not necessarily mean that she was a Filipino citizen previous to such marriage. Thus, she should first prove her citizenship previous to her marriage and as there is no conclusive proof of this matter on record, this question must be judicially determined before she can be legally repatriated.

Further, even Filipino citizens can be criminally liable under the anti-dummy law; and, aliens violating said law are not exempted from criminal liability upon becoming a Filipino citizen.

Finally, the sales in favor of alien Anselma Avengoza, through a dummy, of various parcels of land are void for being contrary to public policy. And, like an alien who became a naturalized Filipino citizen, her repatriation did not exempt her from criminal liability for violation of the Anti-Dummy Law.

ACCORDINGLY, the appealed order of the trial court is hereby SET ASIDE and the case is remanded to the lower court for trial on the merits.

SO ORDERED.

Melencio-Herrera, Plana and Gutierrez, Jr., JJ., concur.

Teehankee, Actg. C.J., reserves his vote.

Vasquez, J., concurs in the result.




Back to Home | Back to Main




















chanrobles.com





ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com

ChanRobles MCLE On-line

ChanRobles Lawnet Inc. - ChanRobles MCLE On-line : www.chanroblesmcleonline.com






December-1982 Jurisprudence                 

  • G.R. Nos. L-27976 & L-27977 December 7, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ANSELMA AVENGOZA, ET AL.

    204 Phil. 388

  • G.R. No. L-32782 December 7, 1982 - FLORENCIO MONREAL v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 395

  • G.R. No. L-58509 December 7, 1982 - IN RE: MARCELA RODELAS v. AMPARO ARANZA, ET AL.

    204 Phil. 402

  • G.R. No. L-33006 December 8, 1982 - NICANOR NACAR v. CLAUDIO A. NISTAL

    204 Phil. 407

  • G.R. No. L-42626 December 8, 1982 - ANITA G. TORRES, ET AL. v. NORA S. YU, ET AL.

    204 Phil. 418

  • G.R. No. L-59480 December 8, 1982 - U. BAÑEZ ELECTRIC LIGHT COMPANY v. ABRA ELECTRIC COOPERATIVE, INC., ET AL.

    204 Phil. 440

  • G.R. No. L-61468 December 8, 1982 - LORD M. MARAPAO v. RAFAEL T. MENDOZA

    204 Phil. 448

  • G.R. No. L-29469 December 9, 1982 - PATRICIO PEBEAUCO v. DIRECTOR OF LANDS, ET AL.

    204 Phil. 452

  • G.R. No. L-30684 December 9, 1982 - YELLOW BALL FREIGHT LINES, INC. v. BELFAST SURETY & INSURANCE COMPANY, INC.

    204 Phil. 456

  • Adm. Case No. L-2018 December 10, 1982 - UY CHUNG SENG, ET AL. v. JOSE C. MAGAT

    204 Phil. 461

  • G.R. No. L-34223 December 10, 1982 - HONORIO LOPEZ, ET AL. v. PHILIPPINE NATIONAL BANK, ET AL.

    204 Phil. 474

  • G.R. No. L-60946 December 10, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. GENEROSO QUINLOB, ET AL.

    204 Phil. 480

  • G.R. No. L-28446 December 13, 1982 - FRANCISCA H. RAFOLS, ET AL. v. MARCELO A. BARBA

    204 Phil. 494

  • G.R. No. L-30278 December 14, 1982 - JOSE MANAPAT v. WORKMEN’S COMPENSATION COMMISSION, ET AL.

    204 Phil. 504

  • G.R. No. L-51635 December 14, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 511

  • Adm. Matter No. 2510-MJ December 15, 1982 - CONRADO F. SANTOS, ET AL. v. CONRADO DE GRACIA

    204 Phil. 531

  • G.R. No. L-27675 December 15, 1982 - ZOILA DUMANON, ET AL. v. BUTUAN CITY RURAL BANK, ET AL.

    204 Phil. 536

  • G.R. No. L-32461 December 15, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. FELICIANO ALFARO, ET AL.

    204 Phil. 546

  • G.R. No. L-34669 December 15, 1982 - CITIZENS’ SURETY AND INSURANCE CO., INC. v. RICARDO C. PUNO, ET AL.

    204 Phil. 559

  • G.R. No. L-35489 December 15, 1982 - QUIRICO CONCEPCION v. PRESIDING JUDGE, CFI OF BULACAN

    204 Phil. 564

  • G.R. No. L-38786 December 15, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. WELMO ROMERO

    204 Phil. 577

  • G.R. No. L-40242 December 15, 1982 - DOMINGA CONDE v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 589

  • G.R. No. L-41263 December 15, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. CAYETANO RODRIGUEZ

    204 Phil. 598

  • G.R. No. L-42366 December 15, 1982 - PAULINA MARGATE, ET AL. v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 604

  • G.R. No. L-44377 December 15, 1982 - LEONOR VILLAMIN, ET AL. v. JUAN ECHIVERRI, JR., ET AL.

    204 Phil. 611

  • G.R. No. L-45030 December 15, 1982 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. DELIA P. MEDINA

    204 Phil. 615

  • G.R. No. L-45798 December 15, 1982 - VENANCIO VILLANUEVA v. CFI OF ORIENTAL MINDORO, ET AL.

    204 Phil. 629

  • G.R. No. L-48007 December 15, 1982 - PLUM FEDERATION OF INDUSTRIAL AND AGRARIAN WORKERS v. CARMELO C. NORIEL

    204 Phil. 639

  • G.R. No. L-51607 December 15, 1982 - CESAR ACDA v. MINISTER OF LABOR, ET AL.

    204 Phil. 646

  • G.R. No. L-52118 December 15, 1982 - PERFECTO FABULAR v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 654

  • G.R. No. L-54012 December 16, 1982 - JULITO ZAMORA, ET AL. v. CFI OF BULACAN (BALIUAG) BRANCH IV, ET AL.

    204 Phil. 658

  • G.R. No. L-54288 December 15, 1982 - ARTURO DE GUZMAN v. PEOPLE OF THE PHIL., ET AL.

    204 Phil. 663

  • G.R. No. L-54587 December 15, 1982 - MERVILLE DEVELOPMENT CORPORATION v. ROSARIO G. DIMAYUGA, ET AL.

    204 Phil. 675

  • G.R. No. L-54597 December 15, 1982 - FELICIDAD ANZALDO v. JACOBO C. CLAVE

    204 Phil. 679

  • G.R. No. L-56405 December 15, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ARCADIO FIEL, JR., ET AL.

    204 Phil. 685

  • G.R. No. L-56763 December 15, 1982 - JOHN SY, ET AL. v. TYSON ENTERPRISES, INC., ET AL.

    204 Phil. 693

  • G.R. No. L-61419 December 15, 1982 - NEVILLE Y. LAMIS ENTS., ET AL. v. ALEJANDRO SILAPAN

    204 Phil. 701

  • G.R. No. L-61478 December 15, 1982 - LUNINGNING B. ALVAREZ v. BLAS OPLE, ET AL.

    204 Phil. 704

  • G.R. No. L-62607 December 15, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. DOMINGO CASTUERA

    204 Phil. 706

  • G.R. No. L-29038 December 27, 1982 - ALFREDO C. PANLILIO, ET AL. v. GREGORIO N. GARCIA, ET AL.

    204 Phil. 713

  • G.R. No. L-31628 December 27, 1982 - MUNICIPALITY OF CARCAR v. CFI OF CEBU, BARILI BRANCH, ET AL.

    204 Phil. 719

  • G.R. No. L-31885 December 27, 1982 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. CFI OF BAGUIO-BENGUET, BRANCH III, ET AL.

    204 Phil. 724

  • G.R. No. L-34486 December 27, 1982 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. JULIO HERIDA

    204 Phil. 729

  • G.R. No. L-38831 December 27, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. MARVIN MILLORA, ET AL.

    204 Phil. 735

  • G.R. No. L-43720 December 27, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. JORGE GOLFO

    204 Phil. 742

  • G.R. No. L-56858 December 27, 1982 - PEOPLE OF THE PHIL. v. AKMAD MARONG, ET AL.

    204 Phil. 749

  • G.R. No. L-58087 December 27, 1982 - DANILO IBARRA SISON, ET AL. v. REPUBLIC OF THE PHIL., ET AL.

    204 Phil. 757

  • G.R. Nos. L-59447 & L-60188 December 27, 1982 - REPUBLIC OF THE PHIL. v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 768

  • G.R. No. L-59647 December 27, 1982 - PANAY ELECTRIC CO., INC. v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 776

  • G.R. No. L-60859 December 27, 1982 - GLOBE-MACKAY CABLE & RADIO CORPORATION, ET AL. v. GEORGE BARRIOS, ET AL.

    204 Phil. 781

  • G.R. No. L-61545 December 27, 1982 - JOSE RODRIGUEZ v. COMMISSION ON ELECTIONS, ET AL.

    204 Phil. 784

  • G.R. No. L-51299 December 29, 1982 - CARMENCITA G. VISPERAS v. AMADO GAT. INCIONG, ET AL.

    204 Phil. 797

  • G.R. No. L-57957 December 29, 1982 - ZENITH INSURANCE CORPORATION v. COURT OF APPEALS, ET AL.

    204 Phil. 805

  • G.R. No. L-61628 December 29, 1982 - BA FINANCE CORPORATION v. GREGORIO G. PINEDA, ET AL.

    204 Phil. 813

  • Adm. Case No. 1409 December 30, 1982.

    ADELINA C. ADRIAS v. SALVADOR P. DE GUZMAN, JR.

    204 Phil. 826

  • G.R. No. L-52502 December 30, 1982 - MANUEL DISINI v. COMMISSION ON ELECTIONS

    204 Phil. 831