SUPREME COURT DECISIONS

Search for www.chanrobles.com

PLEASE CLICK HERE FOR THE LATEST ➔ SUPREME COURT DECISIONS

EN BANC

G.R. No. L-47249 April 18, 1941

CANDIDA SAN JOSE y EUSEBIO CARLOS, recurrentes, vs. TEODORA A. RUIZ, recurrida.

D. Mauricio Carlos en representacion de los recurrentes.
D. Ramon Diokno y D. Pablo V. Jose en representacion de la recurrida.

HORRILLENO, J.:

Candida San Jose y Eusebio Carlos, demandantes, reclaman de la demandada, Teodorica A. Ruiz, la entrega de las alhajas descritas en la demanda o, en su defecto, el valor de las mismas que asciende a P800. La demandada, contestando a la demanda, alega: "(1) que las descripciones y valores de las alhajas que los demandantes dan en su demanda son exageradas y falsas; (2) que las alhajas empeñadas fueron robadas entre los dias 3 y 4 de agosto de 1936, por la noche, juntamente con otras muchas cuyo valor de empeño asciende cerca de P50,000, hecho que es de conocimiento general y consta a los demandantes; y (3) que la perdida de las alhasjas empeñadas ocurrio, no obstante el empleo de la diligencia de un buen padre de familia en el cuidado de las mismas, y cual corresponde a la naturaleza de la obligacion y a las circunstancias de las peronsa, de tiempo y del lugar."chanrobles virtual law library

La causa fue fallada por el Juzgado de Primera Instancia de Manila a favor de la demandada. Lo demandantes apelaron para ante el Tribunal de Apelaciones, el cual, tambien, decidio a favor de la demandada, declarando que las alhajas cuya devolucion se reclama, se perdieron sin culpa ni nigligencia de aquella. No queriendo aceptar este fallo, interpusieron el presente recurso de certiorari para ante este Tribunal Supremo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Tribunal de Apelaciones, en su sentencia, promulgada el dia 16 de diciembre de 1939, objeto del recurso que nos ocupa, declaro probados, entre otros, los siguientes hechos:

. . . en la tarde del dia 3 de agosto de 1936, al tiempo en que se cerro el establecimiento, las alhajas depositadas como prenda en la agencia de la demandada estaban en sus respectivas cajas, sin que se haya notado falta alguna. El testigo Juan Catoy, que es el tasador auxiliar de la agencia, declaro que despues de cerradas las cajas se cerraron debidamente la ventana y las puertas del establecimiento, habiendo el puesto dentro una barra de hierro para trancarlas. La demandada ha establecido plenamente, con pruebas no controvertidas, que en la custodia de las alhajas empeñadas en su establecimiento habia desplegado la diligencia necesaria para su conservacion. Las alhajas se guardaban en tres cajas fuertes de hierro cerradas con llaves y con cominbacion; una de ellas, la mas grande, donde se guardaba la mayoria de las alhajas, era tan fuerte y pesada que tenia puertas de mas de 5 pulgadas de espesor; la otra, la mas pequeña, que esta debajo de la escalera tenia 2 puertas, la anterior se abre con llave y la exterior con combinacion. Por las tardes cuando se cerraba el establecimiento se revisaban las alhajas empeñadas, se las ponia en su correspondientes cajas, que se cerraban con llave y combinacion. La puerta trasera del establecimiento se cerraba con tranca y con una barra de hierro dentro y la ventana se cerraba con una traquilla de las llamadas de clavo y esta defendida, admeas, con rejas de hierro. La puerto principal que da a la calle se cerraba con 8 hojas, cada una de las cuales tenia sus correspopndientes tranquillas por arriba y por abajo, mientras que la ultima hoja por donde salen las personas que quedan dentro, se cerraba con una barra de hierro y con candado automatico. Todas las tardes se seguia el mismo procedimiento del cierre por los empleados de la agencia, y lo hacen generalmente en presencia de la dueña.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Lo que se acaba de relatar demuestra, a nuestro juicio, que en la custodia de las alhajas, dadas en prenda, la demandada habia proveido de un lugar seguro y fuerte, que se cerraba por las tardes con sumo cuidado y cuyas llaves nunca permitia que se estuviesen por las noches fuera de su poder, todo lo cual constituye, a nuestro juicio, la diligencia necesaria que se requiere en la guarda y custodia de dichas alhajas.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En cuanto a la seleccion de los empleados de su establecimiento se ha demostrado que la demandada empleaba el mayor ciudado, y utilzaba solamente aquellos que por su antiguedad e intachable conducta mercian toda su confianza. Juan Cathy fue ascendiendo de mero escribiente a tasador auxiliar durante los 20 años de servicio que habia prestado en el establecimiento desde octubre de 1917. Simeon Neria, tasador del establecimiento y el autor prinicipal del robo, habia sido empleado del al agencia por espacio de 19 años. Santos Santo Domingo, el tasador en la agencia de la demandada en la calle de Tabora, lleva tambien mas de 20 años de servicio. La demandada declaro que todos los empleados merecian su absoluta confianza, puesto que no ha notado en ellos durante 20 años de servicio continuo prestado a su establecimiento, nada que diese motivo para la mas pequeña sospecha. Tambien se ha probado por medio de la declaracion de la demandada que sus ganancias entas en los años 1933 a 1936 oscilaban de P15,000 a P20,000 anuales, con capital de unos P50,000 poco mas o menos. Naturalmente teniendo en cuentas ganancias, es logico suponder que ella emplearia todo la diligencia necesaria para la marcha regular, ordenanda y segura de sus negocios.

Como se desprende de la relacion de hechos se esta en un caso de si los objetos dados en prenda han sido robados; y de si el robo ocurrio por culpa o negligencia del acreedorpignoraticio. Por tanto, la cuestion que debe resolverse es la de si en la perdidada de los mismos ha habido o no culapa o negligencia por parte de la demandada y apelada.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El articulo 1867 del Codigo Civil dispone:

El acreedor debe cuidar de la cosa dada en prenda con la diligencia de un buen de familia; tiene derecho al abono de los gastos hechos para su convervacion, y responde de su perdida o deterioro conforme a las disposiciones de este Codigo.

El 1103 dice:

La responsabilidad que proceda de negligencia es igualmente exigible en el cumplimiento de toda clase de obligaciones; pero podra moderarse por los Tribunales segun los casos.

Y el 1104 se lee como sigue:

La culpa o negligencia del deudor consiste en la omision de aquella deligencia que exija la naturalez de la obligacion y corresponde a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Cuando la obligacion no exprese la diligencia que ha de prestarse en su cumplimiento, se exigira la que corresponderia a un buen padre de familia.

Es evidente, en vista de estos hechos, que la apelada ejercito todo el ciudado y la diligencia que de ella exigia la ley; por tanto, no cabe hacerla responsable del robo de las alhajas objeto de este litigio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Los apelantes alegan, sin embargo, que el Tribunal de apelaciones erro al declarar que la perdida de las alhajas fue por caso fortuito, no obstante el hecho de que han sido robadas por un empleado de confianza de la demandada.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La ley no exige, en los casos como este, la perdida de la cosa por caso fortuito para que el obligado a darla pueda exirmirse de su obligacion. Es suficiente que se demuestre que en la guarda y custodia de las alhajas se haya ejercitado la diligencia de un buen padre de familia, como la ejercitada por la demandada en este asunto (articulo 1867 del Codigo Civil).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se alega tambien que fue un error del Tribunal de Apelaciones al no declarar civilmente responsable a la demandada de los actos de un empleado suyo de confianza. Es verdad que el articulo 1903, en relacion con el 1904 del Codigo Civil, entre entre otras cosas, dispone que "son responsables los dueños o directores de un establecimiento o empresa respecto de los perjuicios causados por sus dependientes." Pero, tal responsabilidad nace solamante cuando dichos daños se causaren "en el servicio de los ramos en losque tuvieran empleados, o con ocasion de sus funciones." Ahora bien, como dejamos dicho, el robo de las alhajas ocurrio de noche y, segun los hechos probados, el establicimiento de la demandada, en donde se guardaban aquellas, se cerraba todas las tardes. Por tanto, cuando Neriacometio el robo. no actuaba como tal empleado o agente de la apelada; no lo cometio en el curso de sus trabajos como empleado, o con ocasion de sus funciones.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se señala tambien por los apelantes cxomo un error del Tribunal de Apelaciones el no aplicar al caso de autos el principio de equidad. Si alquien, entre las partes, tiene derecho a invocar equidad, indublemente, es aquella que habia cumplido con todo lo que la ley le imponia como debersuyo, y esta no es otra que la parte apelada. Ella, segun los hichos, hizo todo cuanto humanamente era exigible, de acuerdo con la ley, para la conservacion y custodio de los objetos perdidos; y no serla ni justo ni equitativo hacerla responsable de la desparacion de los mismos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se apunta, igualmente, como un error del Tribunal de Apelaciones el no haber considerado este la cuestion de orden publico en este asunto, alegandose que al declarar a la demandada exente de responsibilidad por la desperacion de las alhajas, pudiera dar lugar a que aquellos que se dedican al mismo negocio se combinaran o conspirararan con sus empleados para defraudar a quines acuden a sus establicimientos. Si bien esto es factible en el mundo de las posibilidades, es muy especulativo en el mundo de las realidades, y no creemos que, en el curso regular de los acontecimientos humanos, el resultado de este asunto, favorable a la apelada, pueda poner en peligro el orden publico.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se atribuye, tambien, al Tribunal de Apelaciones el error de haber declarado que Teodorica A. Ruiz habiaejercitado la diligencia requerida por la ley, no habiendo empleado a su servicio un sereno par guardar su establecimiento, ni requerido a Simeon Neria una fianza. Toda la diligencia que la ley exige en cosas como el presente es la de un buen padre de familia; y su objecto es, precisamente, evitar la desaparicion o perdida de los objetos. La ley no le exigia mas; y, como venimos diciendo, Teodorico A. Ruiz ha cumplido con todo lo que la ley le imponia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Y, ultimamente, señalasa como otro error de derecho, cometido por el Tribunal de Apelaciones, el no considerar de conocimiento judicial el que los recurrentes dieron en prenda sus alhajas por un cantidad que representa el diez o treinta por ciento del valor real de las mismas. La sentencia apelada no hace referencia alguna a esta cuestion, ni puede inferirse esta de los hechos expuestos en aquella. No podemos, por tanto, considerar tal punto seliendonos fueran de la orbita de la jurisdiccion de este alto Tribunal, resolviendo cuestiones que no esten relacionadas con los hechos que constan en la decision objeto de recurso.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por todo lo expuesto, fallamos que procede confirmar, como por la present confirmamos, en todas sus partes, la sentencia apelada, con las costa en ambas instancias a corgo de los recurrentes. Asi se ordena.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Avanceña, Pres., Imperial, Diaz, y Laurel, MM., estan conformes.