SUPREME COURT DECISIONS

Search for www.chanrobles.com

PLEASE CLICK HERE FOR THE LATEST ➔ SUPREME COURT DECISIONS

EN BANC

G.R. No. L-7 January 22, 1946

ANTONIO CO TIAMCO, Petitioner, vs. POMPEYO DIAZ, Judge of First Instance of Manila, YAO BOOM SIM ( alias Co Hue), YAO KA TIAM ( alias Chua Kui), and SY GUI GAM ( alias Go Si Pio), Respondents.

Ramon Diokno for petitioner.
Bernardino Guerrero and J. G. Manarang for respondents.

MORAN, C.J.: chanrobles virtual law library

Antonio Co Tiamco filed an action in the Municipal Court of Manila against Yao Boom Sim ( alias Co Hue), Yao Ka Tiam ( alias Chua Kui), and Sy Gui Gam ( alias Go Si Pio) for unlawful detainer of the building located at 503 Sto. Cristo Street, Manila. At the trial, plaintiff offered Exhibit A as evidence, which is a notice to quit alleged to have been served upon defendants prior to the action. Objection was to the evidence upon the ground that the fact sought to be proved thereby was not alleged in the complaint. The objection was sustained, and an action for mandamus was brought by plaintiff to the Court of First Instance of Manila. The writ of mandamus was granted, and when the trial was resumed in the municipal court, the evidence was admitted. After trial, judgement was rendered against defendants who appealed to the Court of First Instance. The notice, Exhibit A, was a part of the record elevated on appeal. In the Court of First Instance, the complaint filed in the municipal court was reproduced. Defendants filed a motion to dismiss upon the ground that there was no allegation in the complaint of a notice to quit or vacate the premises served upon them prior to the action and, therefore, the municipal court had no original jurisdiction over the subject matter of the action and, as a consequence, the Court of First Instance had no appellate jurisdiction to try and decide the case. The motion was sustained and the case dismissed. Hence, this action for mandamus against the Court of First Instance of Manila to reinstate the petitioner's case.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

We believe, and so hold, that the order of dismissal is erroneous on the following grounds: (1) It relies on a wrong construction of the Rules of Court; (2) it is unwarranted under the circumstances of the case; and (3) the complaint filed is sufficient in itself.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

1. We will begin by reviewing the construction placed by the respondent court on a provision of our Rules of Court. The position taken by the respondent court is that, in all actions for unlawful detainer by a landlord against a tenant, a demand, as required by Rule 72, section 2, is jurisdictional. Such provision of the Rules is as follows:

Landlord to proceed against tenant only after demand. - No landlord, or his legal representative or assign, shall bring such action against a tenant for failure to pay rent due or to comply with the conditions of his lease, unless the tenant shall have failed to pay such rent or comply with such conditions for a period of fifteen days, or five days in the case of building, after demand therefore, made upon him personally, or by serving written notice of such demand upon the person found on the premises, or by posting such notice on the premises if no persons be found thereon. (Emphasis supplied.)

It is apparent from this provision that a demand is a pre-requisite to an action for unlawful detainer, when the action is "for failure to pay rent due or to comply with the conditions of his lease," and where the action is to terminate the lease because of the expiration of its term. This is in conformity with articles 1565 and 1581 of the Civil Code.

ART. 1565. If the lease has been made for a fixed period, it expires on the day fixed without the necessity of any notice. (Emphasis supplied.)chanrobles virtual law library

ART. 1581. If no term has been fixed for the lease, it shall be understood as from year to year when an annual rent has been fixed, from month to month when the rent is monthly, and from day to day when it is daily.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

In every case the lease ceases, without the necessity of a special notice, upon the expiration of the term. (Emphasis supplied.)

A lease ceases upon the expiration of its term without the necessity of any notice ¹ to the tenant who thenceforth becomes a deforciant withholding the property unlawfully "after the expiration or termination of the right to hold possession by virtue of any contract, express or implied," as provided in Rule 72, section 1. In other words upon the expiration of the term of a lease, the landlord may go into the property and occupy it, and if the lessee refuses to vacate the premises, an action for unlawful detainer may immediately be brought against him even before the expiration of the five days provided in Rule 72, section 2.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Indeed, upon the expiration of the lease, there may be a tacit renewal thereof (tacita reconduccion), as when, with the acquiescence of the lessor, the lessee continues enjoying the thing leased for fifteen days, as provided in article 1566 of the Civil Code; and the lessor's acquiescence may be inferred from his failure to serve a notice to quit. (10 Manresa, Codigo Civil, 619.) But tacit renewal in such case, being a new contract (10 Manresa Codigo Civil, p. 619), is a matter of defense which may be alleged by defendant in his answer, no allegation being necessary in the complaint by way of anticipation of such defense (Canfield vs. Tobias, 21 Cal., 349).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

2. Passing now to the facts of the case before us, we find that there has been in that case a notice to quit, though not specifically pleaded in the complaint. That notice, which is Exhibit A, has been offered and admitted in the municipal court as evidence. And even supposing, without conceding, that the complaint is deficient in that regard, the deficiency was cured by evidence. True that this evidence was admitted upon objection of the defendant. But there is nothing wrong in that admission even applying Rule 17, section 4, which is as follows:

Amendment to conform to evidence. - When issues not raised by the pleadings are tried by express or implied consent of the parties, they shall be treated in all respects, as if they had been raised in the pleadings. Such amendment of the pleadings as may be necessary to cause them to conform to the evidence and to raise these issues may be made upon motion of any party at any time, even after judgement; but failure so to amend does not affect the result of the trial of these issues. If evidence is objected to at the trial on the ground that it is not within the issues made by the pleadings, the court may allow the pleadings to be amended and shall do so freely when the presentation of the merits of the action will be subserved thereby and the objecting party fails to satisfy the court that the admission of such evidence would prejudice him in maintaining his action or defense upon the merits. The court may grant a continuance to enable the objecting party to meet such evidence. (Emphasis supplied.)

Under this provision, when evidence is offered on a matter not alleged in the pleadings, the court may admit it even against the objection of the adverse party, where the latter fails to satisfy the court that the admission of the evidence would prejudice him in maintaining his defense upon the merits, and the court may grant him a continuance to enable him to meet the new situation created by the evidence. Of course, the court, before allowing the evidence, as a matter of formality, should allow an amendment of the pleading and the municipal court did not do so in the case. Since, however, the municipal court is not one record, the rule on amendments should not therein be rigidly applied. And, furthermore, where the failure to order an amendment does not appear to have caused surprise or prejudice to the objecting party, it may be allowed as a harmless error. Well-known is the rule that departures from procedure may be forgiven where they do not appear to have impaired the substantial rights of the parties. (Rule 52, section 3; Alonso vs. Villamor, 16 Phil., 315; Banco Español Filipino vs. Palanca, 37 Phil., 921.) chanrobles virtual law library

It is true that the case was dismissed by the respondent court, it was there on appeal and for trial de novo, independently of any evidence that had been presented in the municipal court. But the admissibility of the notice to quit as evidence, should have been considered by the respondent court as a closed question in so far its jurisdiction was concerned, for it was one of the branches of that court which, in an action for mandamus, issued a writ compelling the municipal court to admit the evidence. The jurisdiction of the court to issue the writ was never questioned. The judgement rendered by the court in such action had become final, the appeal taken therefrom having been dismissed by the court. And the judgment was executed by the municipal court by admitting the evidence then in question. All these circumstances were within the knowledge of the respondent court at the time it acted upon the motion to dismiss. It may be argued that, as a general rule, mandamus does not lie to control rulings on questions of evidence in order not to delay the trial of cases and because the proper remedy is appeal. But when the writ has been issued and has become final and has been obeyed, it is perfectly valid and should be respected. Specially is this so in the instant case where, as will be shown later, the complaint filed was sufficient and under its allegations the municipal court was bound to admit the evidence.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

We, therefore, believe and so hold that the respondent court having judicial knowledge of the mandamus proceedings was in duty bound to give due regard and full weight to the final and executed judgment therein rendered and, had it done so, it would have found that the supposed deficiency of the complaint pointed out in the motion to dismiss had already been supplied by evidence admitted by order of one of its branches; that the curative evidence was already before it as a part of the record elevated on appeal by the municipal court; and that to throw away the whole case only because the complaint was silent on a fact well known to all the parties and to the court was certainly to defeat the paramount interests of justice for the sake of a useless technicality. It was a useless technicality, because if the purpose of the pleading is to apprise the adverse party and the court of the essential facts, that purpose is sufficiently accomplished once the court and the adverse party have acquired a judicial knowledge of the real issues. Rules of pleadings are intended to secure a method by which the issues may be properly laid before the court. When those issues are already clear before the court, the deficiency in the observance of the rules should not be given undue importance. What is important is that the case be decided upon the merits and that it should not be allowed to go off on procedure points. The new rules are really simple and liberal and, in the language of Professor Sunderland, "the purpose which they seek to accomplish is to eliminate technical matters by removing the basis for technical objections, to make it as difficult as impossible, for cases to go off on procedural points, and to make litigation as inexpensive, as practicable and as convenient, as can be done." (Vol. XIII, University of Cincinnati Law Review, 1939 [No. 1], p. 1.)chanrobles virtual law library

We conclude, therefore, that the dismissal of the action is unwarranted under the peculiar circumstances of the case.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

3. But we prefer to base our decision not alone upon the peculiarities of the case but upon an important rule of policy. We hold that the complaint filed with the municipal court is sufficient. It reads as follows:

Plaintiff alleges that defendants unlawfully withhold from him the possession of the building located at No. 503 Sto. Cristo St., Manila.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Wherefore he prays that he be restored to the possession of said premises, with damages and costs.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Manila, 20 April 1945.

This complaint is almost a verbatim copy of Form No. 1 of the Rules of Court, which in turn is a copy of the form provided in section 81 of our former Code of Civil Procedure. The form as provided in the Rules is as follows:

FORM 1. - Complaint for Ejectment

Plaintiff alleges that defendant has unlawfully turned him out of possession (or unlawfully withholds from him the possession, as the case may be) of certain lands and building (here described the premises), situated in the municipality of ..........................................chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Wherefore, he prays that he be restored to the possession of said premises, with damages and costs.

Substantial compliance with this form is sufficient according to the Rules. The complaint filed in the municipal court only a substantial, but almost a literal, compliance with the form. It has been held that:

A complaint in unlawful detainer, before a justice, substantially in the form given in Rev. St. p. 780, is sufficient. (Cabanne vs. Spaulding, 14 Mo. App., 312.)chanrobles virtual law library

That a statement in unlawful detainer in justice court, which is in the form given in Rev. St. 1880, p. 2262, and Rev. St. 1855, Append., is sufficient, is stare decisis. (Bradford vs. Tilly, 65 Mo. App., 181; Mo. App. Rep'r., 1204.)chanrobles virtual law library

A complaint setting forth a charge of unlawful entry and detainer in the language of the statute is sufficient. (Armour Packing Co. vs. Howe, 75 P., 1014; 68 Kan., 663.)chanrobles virtual law library

Complaint in a forcible entry and detainer is sufficient if substantially in the words of the statute. (Locke vs. Skow, 91 N. W., 572; Neb. [Unof.], 229.)chanrobles virtual law library

The complaint need not state the particular facts relied upon to constitute the alleged forcible entry or forcible detention, but it is sufficient if it contains the language of the statute. (Rice vs. West, 33 P., 706, overruled. - [1897], Richardson vs. Penny, 50 P., 231; 6 Okl., 328 [1903]; Greenmeyer vs. Coate, 72 P., 377; 12 Okl., 452.) chanrobles virtual law library

In a summary action under Code Civ. Proc., section 1023, for the possession of land, plaintiff need not set out facts constituting his cause of action, the complaint being sufficient where it follows the language of the statute. (Blachford vs. Frenzer, 44 Neb., 829; 62 N. W., 1101.)chanrobles virtual law library

In forcible entry or detainer, it is not necessary for the complaint to contain a statement of the particular facts relied on to constitute the alleged forcible entry or detention, but the complaint is sufficient if it is in the language of Wilson's Rev. & Ann., St., 1903, section 5090, relating to such action. (Schlegel vs. Link, 105 P., 652; 25 Okl., 263.)

In Roque vs. Logan (40 Off. Gaz. [No. 14], 10th Supp., p. 56), in which damages were not alleged in the body of the complaint but merely in the prayer, the Court, relying upon the form provided in section 81 of the former Code of Civil Procedure, held the complaint to be sufficient. In another case (Aguilar vs. Cabrera and Flameño, G. R. No. 49129), for illegal detainer, where the complaint was made to conform to Form No. 1 of the Rules, this Court issued a writ of mandamus compelling the municipal court to try and decide the case, thus impliedly upholding the sufficiency of the form. Upon the other hand, no case - Filipino or American - has been cited to us holding the view that such form, or a similar one, is not sufficient in actions for forcible entry or unlawful detainer. This form has been a part of our statutes for more than forty years and has been used extensively in the provinces, as is the observation of members of this Court who had been trial judges in the provinces for years, and its sufficiency has never been questioned until now, and now precisely when it is more in consonance with the tendency of modern procedure which is to liberalize the rules of pleadings so as preclude the failure of actions upon mere technicalities of form.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Our attention is invited to the ruling of this Court in Gumiran vs. Gumiran (21 Phil., 174, 179), wherein it was held that "it is general rule of pleading and practice that in all pleadings filed in courts of special jurisdiction, the special facts giving the court jurisdiction must be specially alleged and set out." But the complaint in said case merely alleged that "the plaintiff has been 'deprived' of the land of which he is and has been the owner for a long period," and, therefore, is not in accord with the form provided by the Rules. One may be deprived of possession without force and there is no forcible entry; but when plaintiff is alleged to have been turned out of possession by defendant, as is the allegation contained in the form, force is implied (Mediran vs. Villanueva, 37 Phil., 752, 756), and the complaint is sufficient.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The syllabus in the case of Melliza vs. Towle and Mueller (34 Phil., 345, 346) is also relied upon. But the complaint in such case does not allege, according to the very language of this Court, "that possession was unlawfully withheld after the expiration or termination of the right to hold possession by virtue of a contract, or in any other manner required by section 80" (of the former Code of Civil Procedure), and, evidently, is not in conformity with the form.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The rule laid down in Tengco vs. Jocson (43 Phil., 715), applicable in ejection cases, has no application in actions for forcible entry or illegal detainer. The concurring opinion of Mr. Justice Street in Gonzales vs. Salas (49 Phil., 1), and the ruling laid down in Lizo vs. Carandang (2 Off. Gaz. [No. 3], March, 1943), are correct for there is no doubt that a complaint is sufficient where it shows the facts sustaining the action for forcible entry or illegal detainer. There is, however, nothing in said opinion or in said ruling showing the insufficiency of the form here in the question.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

There is no fairness in holding a form to be insufficient after all the litigants were told by our Rules to follow it. It is said that a form is but an illustration, a guide, or an outline containing a general idea of what may be done. But obviously, it cannot be a good illustration when it leaves something in the dark. It cannot be a right guide when it misguides. And it cannot be an honest outline when it is incomplete and is deceitful. A form provided by law is a part of that law and, as such, it must be respected, regardless of what we might desire as to how it should be. After all, duty is to construe the law and not our will, for in administering the law we have no will but the will of the law. In the instant case, the form provided by the rules is not a figment of the mind but a practical expression of a fundamental policy. It discloses that in an action for forcible entry a simple allegation in the complaint that defendant turned the plaintiff out of possession is sufficient, for, undoubtedly, the words "turned out" imply force in the taking of the possession. (Mediran vs. Villanueva, 37 Phil., 752, 756.) And in an action for unlawful detainer, a simple allegation that defendant is unlawfully withholding possession from plaintiff is made sufficient, for the words "unlawfully withholding" imply possession on the part of the defendant, which was legal in the beginning having no other source than a contract, express or implied, possession which has legal in the beginning having no other source than a contract, express or implied possession which has later expired as a right and is being withheld by defendant. Thus, a form of a pleading is devised which is brief and concise and though apparently too general it is so worded as clearly to apprise the defendant of the substance of the claim. Other detail like the one-year period within which the action should be brought, and the demand when required to be made by the Rules must be proved but need not be alleged in the complaint.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

It is true that according to Rule 4 section 3, the complaint in an inferior court shall state "the grounds of action " but no other facts are required in the form to be stated aside from those that are already therein stated which are thus deemed sufficient grounds for action. In this connection it must be observed that when a form provided in the Rules is required to be supplemented by additional facts the form itself says so by appropriate words enclosed in parenthesis. See, for instance form No. 3, third paragraph; form No. 4, third paragraph; form No. 7, on third-party complaint and other. But form No. 1, for complaint in forcible entry or illegal detainer cases, requires no additional statement of facts except the description of the premises and the name of the municipality where the property is located.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The principle underlying the brevity and simplicity of this form of pleading rests upon considerations of public policy. Cases of forcible entry and detainer are summary in nature for they involve perturbation of social order which must be restored as promptly as possible and accordingly technicalities or details of procedure which may cause unnecessary delay should carefully be avoided. And these cases are to be tried and decided by justice of the peace or municipal court who are in close contact with the masses. Simple and practical methods of procedure should be afforded these masses so that they may not fail through their ignorance in obtaining a just redress for their grievances. Poor and ignorant people living in distant barrios and towns and peacefully enjoying their small pieces of land and homes, may be driven out of life by unscrupulous and violent individuals, and they may come for protection to the courts of the town completely unaided either because there are no lawyers in the locality or because they have no means to employ the services of such lawyers. By the quality of attention which they may receive in said courts will they learn whether this government is also their own or only of the powerful, rich or intellectual. Moreover, there can hardly be one case out of a hundred which is so fictitious that the defendant is not aware of the trouble complained of, particularly in this kind of cases and in small communities. It is for these reasons that a simple pleading containing a single ultimate fact is made sufficient to inform the defendant of the nature of the action and to move the court into a prompt investigation of the facts with a view to a quick restoration of the public order perturbed. If, in singular case, the defendant may not fairly prepare his answer or defense because of the form of the pleading, he may ask for more particulars by discovery through deposition (Rule 18 in connection with Rule 4, section 19), or he may very well wait for the trial and listen to plaintiff's testimony on details and then ask for a short postponement to prepare his defense, a petition which would not be denied if duly justified.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

We have conscientiously weighed the reasons given by some members of the Court holding a contrary view, reasons which are not altogether wrong except that they are pervaded with spirit of rigid conservatism in utter disregard of Rule 1, section 2, which counsels liberality in the construction and application of procedural rules with a view "to promote their object and to assist the parties in obtaining just, speedy, and inexpensive determination of every action proceeding." Decisions in American jurisdiction prior to the procedural reform may be found in support of the contrary view - decisions which are either obsolete or applicable only in ordinary civil actions triable in inferior courts. In solving procedural problems, the progressive and liberal spirit of the reform should be our beacon light.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Simplicity of pleading is the ideal of modern procedure. Under the new Rules of Court, an action cannot be dismissed upon the ground that the complaint is vague, ambiguous, or indefinite ( see Rule 8, section 1), because the defendant, in such case, may ask for more particulars (Rule 16) or he may compel the plaintiff to disclose more relevant facts under the different methods of discovery provided by the Rules. (Rules 18, 20, 21, 22 and 23.) Professor Sunderland once said: "The real test of a good pleading under the new rules is whether the information given is sufficient to enable the party to plead and prepare for trial. A legal conclusion may serve the purpose of pleading as well as anything else if it gives the proper information. If the party wants more he may ask for more details in regard to the particular matter that is stated too generally." (Vol. XIII, Cincinnati Law Review, January 1939.) This justifies the form of complaint provided by the Rules in cases of forcible entry and unlawful detainer.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

As to the propriety of the present action for mandamus, little need be said. Unlawful detainer is summary in nature and requires speedy action, and since the dismissal is predicated upon a misconstruction of the law regarding the court's jurisdiction, the writ may be granted.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

For all the foregoing, it is ordered that a writ of mandamus issue, directed to the respondent Court of First Instance of Manila, ordering it to try the petitioner's case after defendant has answered, and to continue the same to final judgment, with costs against defendants-respondents.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ozaeta, Paras, Hilado, Bengzon, and Briones, JJ., concur.

Separate Opinionschanrobles virtual law library

PERFECTO, M., concurrente:chanrobles virtual law library

Concurrimos con la decision redactada por el Presidente del Supremo Tribunal. La prolongada deliberacion sobre este asunto nos ha obligado, sin embargo, a redactar esta opinion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El recurrente ha entablado el presente recurso extraordinario de " mandamus" para que el Hon. Pompeyo Diaz, Juez de Primera Instancia de Manila, reponga la causa civil de desahucio No. 70205 de dicho tribunal, entablada por el recurrente contra los tres ultimos recurridos en el presente asunto, la tramite en su fondo, y la decida de acuerdo con sus meritos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Como un remedio adicional, se pide la abreviacion de los tramites de este recurso, dada su naturaleza urgente, pare que pueda decidirse con prontitud.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Exceptuando detalles de poca importancia, no existe controversia sobre los hechos que han dado origen al recurso entablado.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El 20 de abril, el recurrente presento en el Juzgado Municipal de Manila contra Yoo Boom Sim y otros, una demanda por detentacion ilegal, jurado y redactada en forma analoga que el modelo o formula No. 1 del Reglamento judicial.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El 26 de abril, 1945, los demandados contestaron impugnando la jurisdiccion del Juzgado, alegando que la demanda no expone hechos que constituyen sufficiente motivo de accion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En la vista, el recurrente ofrecio como prueba una carta requiriendo a los demandados a desa lojar la finca en cuestion el 16 de abril, 1945. Los demandados objetaron a la admision de dicha carta, sobre el fundamento de que dicho requerimiento no se alego en la demanda. El Juzgado Municipal sostuvo la objecion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El dia 26 de abril, 1945, el recurrente solicito de Juzgado de Primera Instancia de Manila un mandamiento perentorio para obligar al Juzgado Municipal a recibir como prueba la citada carta.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El dia 27 de abril, 1945, el Juez Municipal recurrido contesto sosteniedo la teoria de que no es suficiente una demanda que siguiera el modelo reglamentario, siendo necesario que el demandante en una causa de desahucio alegara el requerimiento de desalojar para que pudiera probar que hubo semejante requerimiento.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El dia 28 de abril, 1945, el Juez Mamerto Roxas, del Juzgado de Primera Insatancia de Manila, dicto decision ordenando al Juez Mariano Nable, del Juzgado Municipal, a que reciba como prueba la carta de requerimiento en cuestion, sosteniendo la teoria de que el rechazar dicha prueba por la razon de no haberse alegando el requerimiento en el texto de la demanda, siendo esta una practica reproduccion de la formula No. 1 del apendice del Reglamento judicial, es obra de acuerdo con un tecnicismo impractico o innecesario, del cual debe prescindirse en especial en asuntos de urgencia, como los de desahhucio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El 2 de mayo, 1945, los demandados pidieron la reconsideracion de la decision del Juez Roxas. Fue denegada el 4 de mayo, 1945. El 29 de mayo, 1945, por haberse cumplido el mandamiento contenido en la decision, fue denegada la apelacion contra esta.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El 4 de mayo, 1945, el Juez Nable dicto decision de desahucio contra los demandados.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Estos apelaron. Ya remitida la causa al Juzgado de Primera Instancia, el 29 de mayo, 1945, los demandados y apelantes presentaron mocion de sobreseimiento, sosteniendo que dicho Juzgado carece de jurisdiccion y de que la demanda no alega hechos que fueran suficiente motivo de accion. La mocion se funda sobre el silencio de la demanda acerca del requerimiento hecho en la carta en cuestion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En su contestacion del 1.� de junio, 1945, el recurrente alego que la misma cuestion ya ha sido decidida contra los demandados en el recurso de mandamiento fallado por el Juez Roxas, que la demanda es una copia de la formula No. 1 del Reglamento, el cual declara suficiente un cumplimiento substancial de la direccion contenida en su formulario, y que la mocion es puramente dilatoria.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Juez Pompeyo Diaz, del Juzgado de Primera Instancia de Manila, en orden del 9 de junio, 1945, declaro bien fundada la mocion de sobreseimiento y decreto nula la decision del Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El 16 de junio, 1945, el recurrente pidio la reconsideracion de dicha orden. Fue denegada en orden del 29 de junio, 1945.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El recurrente, en el asunto que se hall bajo nuestra consideracion, solicita un mandamiento perentorio para que el Juez Pompeyo Diaz reponga la causa de desahucio, la tramite y decida.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El recurso plantea, entre otras, las siguientes cuestiones:chanrobles virtual law library

1.� La jurisdiccion del Juzgado Municipal y del Juzgado de Primera Instancia sobre la demanda de desahucio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

2.� La suficiencia de dicha demanda.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

3.� La propiedad del recurso de " mandamus."chanrobles virtual law library

El Juez recurrido sostiene que la alegacion del requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72 es jurisdiccional.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Juzgado de Primera Instancia, recurrido, sostiene la teoria de que el requerimiento objeto del articulo 2 de la Regla 72 debe alegarse para que el Juzgado Municipal pudiera adquirir jurisdiccion en una causa de desahucio. No hay nada, sin embargo, no en la ley ni en el Reglamento Judicial disposicion alguna, que sostenga semejante teoria.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La Ley No. 136 de la Comision Filipina confirio a los juzgados municipales y de paz la jurisdiccion para conocer y fallar los asuntos de desahucio por usurpacion o detencion, sin limitacion alguna en cuanto al valor del objeto en litigio, y al conferir dicha jurisdiccion no ha impuesto la condicion de que para que pueda ejercerse es preciso que la demanda iniciatoria del asunto aleque el requerimiento objeto del articulo 2 de la Regla 72.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por otro lado, ni en el articulo 2 de la Regla 72, ni en parte alguna de todo el Reglamento Judicial vigente se encuentra disposicion alguna sobre que pueda basarse la teoria de que la alegacion del requerimiento en cuestion es requisito esencial para conferir la jurisdiccion en controversia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La cuestion sobre si el Juzgado Municipal tenia o no jurisdiccion sobre el asunto de autos debe resolverse, teniendo en cuenta si el asunto mencionado es de los que la ley menciona que deben estar comprendidos dentro de los poderas jurisdiccionales del Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

A la vista de los hechos alegados en la demanda iniciatoria del asunto, no puede haber controversia justificada de que el asunto en cuestion es una de desahucio, por detentacion de bien raiz, tal como esta definido por la ley, tal como es conocido en nuestra jurisprudencia, y tal como es definido en el articulo 1.� de la Regla 72. Es decir, bajo todas las normas que tenemos a nuestra disposicion para identificar si un asunto es o no de desahucio por detentacion, tenemos que concluir que el pleito de origen tiene todos los caracteres de semejante asunto, siendo superfluo todo esfuerzo adicional para demostrarlo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por consiguiente, es inevitable la consecuencia logica de que el Juzgado Municipal tenia jurisdiccion sobre el litigio en cuestion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La cuestion sobre la suficiencia de dicha demanda, por omitirse en ella el requerimiento especificado en el articulo 2 de la Regla 72, no tiene relacion alguna con la jurisdiccion. Sea o no suficiente la demanda, desde el momento en que se ha identificado como una de desahucio, desde ese momento cae dentro de la jurisdiccion del Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si la demanda era insuficiente, por la razon de que debio incluir el requerimineto en cuestion, como un elemento esencial, semejante defecto solo hubiera podido afectar el curso procesal del asunto, como un incidente que hubiera podido dar lugar a la enmienda de la demanda, al sobreseimiento de la misma, o a impedir que la parte demandante pudiera suplir con pruebas los defectos alegatorios, incidentes procesales que de ningun modo pueden afectar la jurisdiccion del Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero, preguntamos: Era o no suficiente la demanda?chanrobles virtual law library

El articulo 2 de la Regla 72 no exige que el requerimiento mencionado en el se alegue en la demanda. De hecho, no hay nada en todo el Reglamento que establezca semejante requisito en la demanda. El articulo 2 de la Regla 72 solo dispone que el requerimiento mencionado en el es un hecho esencial para que el demandante pueda ejercer el derecho de demandar por desahucio a su inquilino.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El recurrente alega que redacto la demanda de autos, tomando por modelo la formula o modelo Numero 1 del apendice del Reglamento. La alegacion es correcta.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La sabiduria de incluir en el Reglamento el citado formulario como apendice es discutible, pero es indiscutible que la demanda de autos es una sustancial reproduccion del modelo Numero 1 de dicho apendice.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En el mismo apendice, el Supremo Tribunal, en el ejercicio de los poderes legislativos expresamente conferidos por la Constitucion, con relacion a las reglas judiciales, ha dispuesto que el cumplimiento sustancial de las indicaciones contenidas en el formulario sera suficiente.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Hasta tanto no se haya revocado semejante precepto reglamentario por el Supremo Tribunal o por el Congreso, ningun juzgado o tribunal tendra facultad para declarar insuficiente una demanda que bajo dicho precepto es suficiente. El mismo Supremo Tribunal esta impedido para negarse a dar pleno efecto a dicha disposicion reglamentaria.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pretender que para que una demanda de desahucio sea suficiente debe contener como parte de sus alegaciones el requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72, es pretender pasar por encima del precepto contenido en el apendice formulario que solo requiere el cumplimiento sustancial de las indicaciones contenidas en dicho formulario.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No debe pasar inadvertido el hecho de que un mal entendido tecnicismo ha provocado innecesarias complicacionesprocesales en un sencillisimo asunto de desahucio, cuya tramitacion, de acuerdo con la ley y con el Reglamento, debe verificarse con la mayor brevedad posible y con el menor gasto para las partes.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Aun suponiendo correcta la teoria del Juzgado Municipal y del Juzgado de Primera Instancia recurrido, sobre la insuficiencia de la demanda de autos, que impedia para que el Juzgado Municipal ordenara la enmienda de la demanda?chanrobles virtual law library

La alegacion de que se hizo el requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72 hubiera podido insertarse en la demanda en uno o dos minutos, y casi sin interrumpir la vista del asunto, especialmente, teniendo en cuenta el hecho de que el demandante contaba con prueba documental de que hizo semejante requerimiento, prueba documental que ya se habia exhibido al Juzgado cuando se suscito la cuestion sobre si, dada la alegada insuficiencia de la demanda, podia el demandante presentar dicho documento como prueba o no.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La celeridad con que el Juez Mamerto Roxas despacho el recurso de mandamiento perentorio, para obligar al Juez Municipal a recibir dicho documento como prueba, es una demostracion digna de encomio del proposito de administrar la justicia con prontitud y eficiencia, es un ejemplo que merece ser tenido en cuenta por todos los funcionarios judiciales.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La demanda se presento el dia 26 de abril, 1945. El 27 de abril, 1945, se presento contestacion. Y, unas cuarenta y ocho horas despues de iniciado el recurso, o sea el dia 28 de abril, 1945, el Juez Mamerto Roxas dicto la decision, concediendo el recurso solicitado.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero esta prontitud en el despacho de dicho recurso no ha impedido que una sencilla causa de desahucio se haya llevado dos veces al Juzgado de Primera Instancia de Manila y una vez al Supremo Tribunal, y sin que haya podido verse en su fondo en el Juzgado de Primera Instancia despues de mas de cuaro meses de iniciado el asunto en el Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El caso de autos, desafortunadamente, no es mas que un ejemplo de una practica seguida en muchisimos otros asuntos de desahucio y que viene motivando la justa queja de litigantes y abogados desde hace muchos años. Efectivamente, no so pocos los litigios de desahucio que han requerido, no solo muchos meses, sino años para que pudieran decidirse definitivamente, anomalia judicial que no tiene justificacion alguna.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se ha dicho repetidas veces que la justicia retrasada es justicia denegada, y es necesaria, para corregir el mal, que los funcionarios judiciales renueven diariamente, como una constante profesion de fe, los propositos y lo compromisos que han asumido en sus juramentos como abogados y como jueces.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El articulo 2 de la Regla 1 del Reglamento Judicial preceptua que las reglas judiciales deberan ser interpretadas liberalmente, con el fin de asegurar su objeto y de ayudar a las partes a obtener en cada asunto y procedimiento una decision justa, pronta y no costosa. Este mandato reglamentario debe tenerse constantemente presente, para esquivar toda disquisicion vacia sobre mal entendidos tecnicismos legales que, en ultimo analisis, no son mas que meros sofismas, mas o menos ingeniosos, remoras que obstruyen la pronta y expedita administracion de justicia, uno de los objetivos fundamentales del sistema de gobierno implantado por nuestra Constitucion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El articulo 68 de la Ley No. 136 de la Comision de Filipinas preceptua: "Los jueces de paz tambien tendran competencia para conocer de los juicios por usurpacion o detencion de bienes raices, sea cual fuere la cuantia del litigio."chanrobles virtual law library

El Juzgado de Paz que existia en Manila, al tiempo de la promulgacion de la Ley No. 136 de la Comision de Filipinas, fue sustituido por el presente Juzgado Municipal al que, segun disposicion de la Carta de Manila, se ha trasladado la jurisdiccion del anterior Juzgado de Paz de la capital.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Del texto del articulo 68 que se acaba de acotar se desprende que la jurisdiccion conferida por la ley sobre asuntos de usurpacion o detentacion de bienes raices debe determinarse a base de la naturaleza de las causas que en cada caso se plantea. Es decir, la norma de juicio que debe seguirse se determina si el pleito planteado es o no de usurpacion o de detentacion de bienes raices. Si la contestacion es afirmativa, la existencia de la jurisdiccion tiene que ser evidente. Si la contestacion es negativa, a menos de que el pleito quede dentro de la jurisdiccion del juzgado de paz o municipal bajo otra norma, habra que declarar inexistente la jurisdiccion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El asunto planteado en el Juzgado Municipal que motiva el presente recurso, es indudablemente, por su naturaleza, uno por detentacion de bienes raices. Nadie ha discutido la naturaleza del asunto. Nadie ha discutido que este reune los caracteres esenciales de un pleito de detentacion de bienes raices. La misma representacion de los demandados, al informar oralmente como abogado de los recurridos en este recurso, no ha manifestado asi de una manera categorica, de un modo inequivoco.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si esto es asi, tampoco debe haber duda alguna que el Juzgado Municipal tenia plena jurisdiccion para conocer y fallar el asunto.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pretender que para que el Juzgado Municipal pudiera tener jurisdiccion sobre dicho asunto es necesario que en la demanda se alegue expresamente el requerimiento objeto del articulo 2 de la Regla 72, es establecer una condicion que no estaba en la mente del legislador al conferir a los juzgados de paz la jurisdiccion sobre asuntos de usurpacion o detentacion de bienes raices. De otra suerte, la Comision de Filipinas hubiera redactado el articulo 68 de le Ley No. 136 en terminos que incluya la citada condicion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La Corte Suprema no puede sentar la doctrina de que para que el Juzgado Municipal pueda ejercer jurisdiccion sobre el asunto de autos bede alegarse en la demanda el requerimiento en cuestion, sin enmendar el articulo 68 de la Ley No. 136, cosa que no puede constitucionalmente hacer, porque implicaria la usurpacion de poderes legislativos que no le han sido conferidos por la Constitucion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La ley dispone sencillamente que los juzgados de paz tienen jurisdiccion sobre asuntos de usurpacion o detentacion de bienes raices. Condicioner el ejercicio de dicha jurisdiccion es establecer una limitacion no estatuida legalmente.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No podemos ni debemos suponer que la Corte Supremo, al insertar en el Reglamente el articulo 2 de la Regla 72, tuvo el proposito de establecer el requerimiento mencionado en dicho articulo como condicion, sin la cual el Juzgado Municipal no podria ejercer jurisdiccion sobre dicho asunto de detentacion de bienes raices, pues no podemos ni debemos suponer que el Supremo Tribunal pudo concebir el proposito de ejercer una facultad legislativa que no le compete. Y en la falsa hipotesis de que el Supremo Tribunal haya concebido erroneamente semejante proposito, hipotesis no justificada por el texto del Reglamento, no debe reconocerse eficacia al precepto reglamentario que exprese semejante proposito, porque una extralimitacion en el ejercicio de poderes constitucionales de parte de cualquier organismo del Gobierno es nula "per se."chanrobles virtual law library

Es evidente que el Supremo Tribunal no ha concebido el proposito que discutimos, no solo por la absoluta ausencia de pruebas que lo demuestran, sino por haber realizado actos positivos incompatibles con semejante proposito. Estos son, primero, el haber redactado el modelo numero 1, segun aparece consignado en el apendice del Reglamento, y, segundo, la disposicion expresa en dicho apendice de que el cumplimiento sustancial de la norma sentada en el formulario sera suficiente.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Se ha mencionado una decision del Supremo Tribunal (Gumiran contra Gumiran, 21 Jur. Fil., 178) que, segun la parte recurrida, sienta una doctrina que apoya la teoria de que la alegacion del requerimiento en controversia es esencial para que una demanda de detentacion de bienes raices pueda conferir jurisdiccion a un juzgado de paz o municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Habiendose promulgado dicha decision con anterioridad a la promulgacion del presente Reglamento, es evidente que al redactar dicho Reglamento, en el ejercicio de las facultades legislativas sobre reglas judiciales confediras por la Constitucion, el Supremo Tribunal abandono la doctrina sentada en la referida decision, sea porque haya dejado de encontrarla acertada, sea porque haya tenido el proposito de adoptar una nueva politica procesal, o sea porque creyese que de semajante modo sirve mejor los nobles intereses de la justicia. Pero la cita del asunto de Gumiran no justifica la pretension de la parte recurrida.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La autoridad invocada por el Juez recurrido es la decision en el asunto de Gumiran contra Gumiran (21 Jur. Fil., 178-184), en donde se han hecho los siguientes pronunciamientos:

Desde luego, no tratamos de resolver que la demanda debe alegar, siguiendo la letra de la ley, que la persona ha sido despojada de su posesion por fuerza, intimidacion, amenaza, estratagema o dolo. En una accion de desahucio, el demandante debe exponer en su demanda los hechos que demuestran que el desposeimiento tuvo lugar por razon de fuerza, intimidacion, etc.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En el presente caso, lo alegado en la demanda es simplemente que el demandante ha sido "privado" del terreno del cual es y ha sido durante largo periodo, el dueño legal. Dicha alegacion no es bastante para demostrar que la accion se funda en las disposiciones del articulo 80 (del Codigo de Procedimiento Civil).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ademas, examinada la petitoria de la demanda, se ve que el demandane no solo pide que se reponga en la posesion del terreno, sino que tambien desea una declaracion de que es el dueño del mismo. Del examen de la demanda resulta, y bien evidente, que si la misma se hubiese persentado ante el juzgado de paz, cabia la interposicion de un demurrer, en razon a que los hechos alegados no demuestran que el demandante haya sido despojado por algunos de los medios que se mencionan en el citado articulo 80.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es regla general de alegaciones y practica forense, que en todos escritos que se presenten ante tribunales de jurisdiccion especiales, los hechos especiales que dan competencia al tribunal deben alegarse y exponerse especialmente.

Pero estos pronunciamientos no pueden tener fuerza de autoridad para la cuestion de autos, por la sencilla razon de que no son mas simples "dicta" en el pleito fallado.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En efecto, en el asunto de Gumiran contra Gumiran la unica cuestion que se planteo para la decision del Supremo Tribunal es la de si el Juzgado de Primera Instancia de Isabela erro o no al estimar el demurrer formulado a una demanda presentada el 18 de febreri de 1909, en donde se alegaba que los demandantes fueron privados de la posesion del terreno en litigio el dia 6 de mayo de 1908, y en donde pedian se condene al demandado a restituir la posesion del terreno a los demandantes, a declarar a estos con derecho al titulo, dominio y posesion del inmueble, al pago de daños y perjuicios, ademas de otros remedios.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El demandado fundo sudemurrer en el hecho de que la demanda se presento antes de transcurrido un año despues de la privacion de la posesion, y que, por tanto, el asuntono era de la competencia del Juzgado de Primera Instancia sino de un juzgado de paz.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Juez Richard Campbell sostuvo el demurrer.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Supremo Tribunal revoco la resolucion del Juez Campbell, fundandose en el hecho de que los hechos alegados en la demanda son de la jurisdiccion del juzgado de Primera Instancia, sosteniendo la doctrina de que no ha sido la intencion del legislador privar a los juzgados de primera instancia de su competencia originaria en causas de despojo cuya jurisdiccion no se ha conferido exclusivamente a los juzgados de paz, y "en las que el demandante desee que se determine al mismo tiempo la cuestion de su derecho de propiedad," aun cuando la accion se entable "dentro del año."chanrobles virtual law library

Como se observara, los pronunciamientos que la parte recurrida en este recurso invoca como autoridad solo son parte de argumentos aducidos pero que no tienen relacion directa con la cuestion decidida y, por tanto, solo tienen el caracter de un "obiter dictum."chanrobles virtual law library

"Obiter" viene del verbo "obire," pasar, y "obiter dictum" no es mas que una opinion incidental y colateral, no directamente material con la decision, ni pertinente a una sentencia, expresada de paso y que, por tanto, carece de fuerza autoritaria.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Segun autoridades, al decidir una contienda legal, con frecuencia los tribunales discuten cuestiones colaterales sobre los cuales expresan una opinion que no ha sido bien meditada o sin que hayan sido discutidas en la vista del asunto. Tales pronunciamientos solo pueden tener el peso que pueda darse a la opinion privada de un juez o magistrado individual, pero no tiene el valor de una accion colectiva del tribunal colegiado de apelacion. Ocurre, con frecuencia, que el Supremo Tribunal decide una cuestion, pero cada Magistrado llega a la misma conclusion sosteniendo diferentes puntos de vista sobre la ley entre ellos. Es regla, por tanto, que la expresion de una opinion, aunque esta se haya arguido completamente, si no es esencial para la determinacion de una causa, debe ser considerada como "obiter dictum" y no tiene el valor de una autoridad. ( Vease el vocable "dictum" en Cyclopedic Law Dictionary de Shumaker y Poster Longsdorf y las autoridades citadas en el.)chanrobles virtual law library

Por otro lado, se ha declarado que en una accion entablada por el arrendador para recobrar la posesion de la finca "compliance with a statutory condition precedent may not be specially alleged" (36 Corpus Juris, 611 section 1786); que en asuntos de despojo y detentacion "no es necesario alegar hechos particulares, siendo suficiente el lenguaje de la ley" (Creenmayer vs. Coate, 12 Okla., 452, 72, p. 3770), y la razon es que "strict rules are not applicable to justice court pleadings, and a statement in the terms of the statute may be sufficient" (Armour Packing Co. vs. Howe, 65 Kans., 663, 75, p. 1014; Watson vs. Whitne, 23 Cal., 376; Sutherland, "Code Pleading, Practice and Form," section 6470).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Siendo evidente que el asunto planteado por la demanda de autos es uno de detentacion, como lo ha manifestado enfaticamente el mismo abogado de los demandados, tenemos que concluir que el Juzgado Municipal tenia jurisdiccion sobre el mismo, no importando cualquiera discusion sobre la suficiencia o insuficiencia de las alegaciones de la demanda.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

"Esta bien determinado que la jurisdiccion no depende de la suficiencia de un escrito de alegaciones. Si la corte tiene jurisdiccion sobre la materia y sobre las partes, no se requiere otra cosa. La causa de accion puede expresarse defectuosamente, pero ello no destruye la jurisdiccion." (O'Brien vs. People, 216 Ill., 354, 363, citando State vs. Smith, 29 R. I., 513, 522.)chanrobles virtual law library

El analisis del pasaje en el asunto de Gumiran contra Gumiran demostrara cuan poco valor puede tener los "obiter dicta" contenidos en el para los fines de la presente discusion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por de pronto comienza con una declaracion general sobre la que debe contener una demanda de desahucio.

En una accion de desahucio, el demandante debe exponer en su demanda los hechos que demuestran que el desposeimiento tuvo lugar por razon de fuerza, intimidacion, etc.

Es evidente que el autor de semejante pronunciamiento, por grande que sea el respecto que debe merecer de nosotros, (segun Aristoteles, lo primero es la verdad, "amicus Plato, sed magis amica veritas") ha demostrado un olvido indiscutible. Se ha olvidado que una demanda de desahucio tambien puede entablarse por un vendedor o un comprador que no ha sido despojado de la posesion mediante, fuerza, amenaza, intimidacion, o por el arrendador que voluntariamente habia cedido la posesion de una finca a un inquilino.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El pasaje continua:

En el presente caso, lo alegado en la demanda es simplemente que el demandante (en el asunto hay tres demandantes) ha sido 'privado' del terreno del cual es y ha sido durante largo periodo, el dueño legal. Dicha alegacion no es bastante para demostrar que la accion se funda en las disposiciones del articulo 80 (del Codigo de Procedimento Civil).

Semejante pronunciamiento se refiere, en primer termino, a una disposicion que ha sido suplantada por el vigente Reglamento Judicial y, en segundo termino, el ultimo preceptua en terminos categoricos que el seguir sustancialmente el modelo en cuestion es suficiente. Por tanto, carece de aplicacion al caso de autos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Luego el autos del pasaje reitera su error al hacer creer que una demanda de desahucio solo puede entablarse por la victima de un despojo en la posesion, añadiendo que la demanda en el asunto de Gumiran hubiera podido ser objeto de demurrer "si se hubiese presentado" en un juzgado de paz, mencionado de paso el hecho de que en dicha demanda la parte demandante desea una declaracion de que "es el dueño."chanrobles virtual law library

Por ultimo, el pasaje dice:

Es regla general de alegaciones y practica forense, que en todos los escritos que se presenten ante tribunales de jurisdiccion especial, los hechos especiales que dan competencia al tribunal deben alegarse y exponerse especialmente.

Lo primero que llama la atencion en este pronunciamiento es el descuido en decir "todos los escritos que se presenten" que induce al resultado absurdo de que hasta en mociones incidentales deben alegarse los hechos especiales que dan jurisdiccion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero aun suponiendo que la regla general aludida se aplicara simplemente a demandas y contrademandas, sin entrar ahora a discutir sobre si semejante regla debe ser o no reconocida, dado el espiritu liberal que informa el actual Reglamento, no puede tener aplicacion alguna al caso de autos, en donde se presenta el caso especial de una demanda que, segun disposicion del mismo Reglamento, es suficiente.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Los pronunciamientos en el asunto de Gumiran contra Gumiran demuestran, una vez mas la poca prudencia en invocar como autoridad los "obiter dicta" de una opinion judicial.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No existe controversia alguna sobre la facultad de la Corte Suprema de adoptar el modelo Numero 1 en cuestion. Tampoco existe controversia alguna sobre la facultad del Supremo Tribunal para dictar la disposicion reglamentaria de que el cumplimiento sustancial de la norma sentada por el formulario es suficiente.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Que principio, que regla, que ley puede invocarse ahore para que el Supremo Tribunal declare ahora insuficiente para conferir jurisdiccion una demanda por detentacion de bienes raices redactada de conformidad con dicho modelo Numero 1?chanrobles virtual law library

Que razon podria invocarse para inducir al Supremo Tribunal a declarar ahora insuficiente lo que ha declarado suficiente en el Reglamento que ha promulgado?chanrobles virtual law library

Que sabiduria humana o divina podra descrubrir, no ya una cohonestacion, sino una atenuacion de las graves consecuencias que se seguirian si el Supremo Tribunal es el primero en negar eficacia a un precepto reglamentario, cuando su cumplimiento es invocado por un litigante que se cree lesionado en sus derechos por una actuacion de un tribunal inferior en contravencion de dicho precepto?chanrobles virtual law library

Se ha dicho que el Supremo Tribunal ha insertado el modelo Numero 1 en cuestion como guia para litigantes y abogados.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El recurrente, al redactar su demanda, obro siguiendo a ese guia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero ahora se pretende que ese guia no es un guia completo; que ese modelo Numero 1 debe estar acompañado de la alegacion del requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72; que la ausencia de dicha alegacion hace insuficiente la demanda; que esa insuficiencia vicia la jurisdiccion del tribunal; que por tal motivo, el demandante carece del derecho de obtener del Juez Municipal el remedio a que en justicia es acreedor, de conformidad con los hechos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si se ha de aceptar la teoria de la parte recurrida, tendremos aqui un guia, que lejos de guiar, extravia. Tendremos un guia que en vez de conducir a la meta anunciada, conduce al precipicio; un guia que, en vez de señalar el camino del triunfo, abre el abismo del fracaso.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No podemos aceptar que es estampe semejante estigma sobre la frente de los autores del modelo Numero 1 del apendice del Reglamento.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Dificilmente podra discutirse la sabiduria de señalar como norma para la redaccion de una demanda por detentacion de bienes raices la formula en cuestion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Los asuntos de usurpacion o detentacion de bienes raices, cuya jurisdiccion se ha conferido a los juzgados de paz, son de caracter sumario y deben ser despachados de presteza y sin tecnicismos innecesarios que, lejos de dar vida, matan los propositos de la recta y eficiente administracion de justicia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Cuando el Supremo Tribunal redacto el sencillisimo modelo Numero 1, indudablemente, no ha hecho mas que hacerse eco del clamor de litigantes y abogados contra la frecuente censurable dilacion en asuntos de tal indole.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es, indudablemente, con el objeto de corregir semejante vicioso estado de cosas por lo que el Supremo Tribunal decidio que se adopte un procedimiento mas sencillo que en parte pudiera corregir una situacion anomala y nada satisfactoria para los fines de la administracion de justicia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Teniendo en cuenta la sencillez de los asuntos de desahucio, el Supremo Tribunal no ha creido necesario que la demanda en los mismos se redactara con artificios y complicaciones que no pueden encontrarse en el sencillo modelo Numero 1, cuyo texto es suficiente para informar a la parte demandada de la cuestion planteada en el litigio y para que pueda presentar todas las defensas que tuviese a su favor, sin exponerse a engaños ni sorpresas.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En el mismo asunto de autos, no consta que los derechos e intereses de los demandados hayan sufrido lesion alguna cuando el Juzgado Municipal tramito en su fondo y recibio las pruebas en la causa de desahucio entablada mediante la sencilla demanda en controversia. El Juzgado Municipal dicto decision contra los demandados, y estos apelaron de dicha decision. No hay en la apelacion interpuesta, ni en los tramites que se han seguido en el Juzgado de Primera Instancia hasta que se dicto la orden del Juez Diaz que motiva el presente recurso, nada que indique que los demandados quedaron perjudicados en sus derechos e intereses por la omision en la demanda de una alegacion sobre el requerimiento en cuestion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

De hecho, la misma representacion de los demandados, cuando fue preguntada en la audiencia de este recurso en que pudieron quedar lesionados los derechos de sus clientes por no haberse incluido en la demanda la alegacion sobre el requerimiento, solo pudo alegar que no pudo interponer la defensa de que el demandante, al entablar la demanda de desahucio, tenia el proposito de alquilar la finca en litigio a otro inquilino mediante precio mayor y que los demandados tenian un negocio establecido en dicha finca, hechos que hubiera podido alegar y probar, si haya hecho o no la alegacion del requerimiento en la demanda en cuestion. La omision de semejante alegacion no podia haber sido un obstaculo que alegar y probar las referidas defensas.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El tecnicismo erroneo que invocan los recurridos, en cambio, ha lesionado el derecho del demandante a obtener el remedio a que es acreedor en un tribunal de justicia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por otro lado, bajo el Codigo Civil, cualquiera infraccion de los terminos del contrato de arrendamiento da derecho al arrendador a desahuciar al arrendatario, Si la teoria de la parte recurrida se ha de aceptar, dara por resultado que el requerimiento dispuesto en el articulo 2 de la Regla 72 se convierte en un elemento esencial del derecho sustantivo de desahuciar. Es decir, tiene por efecto enmendar el correspondiente precepto del Codigo Civil, cosa que no puede hacerse en un reglamento judicial promulgado por el Supremo Tribunal, cuando el poder legislativo conferido a este queda circunscrito unicamente al derecho procesal, de tal suerte que aun cuando fuera correcta la teoria de la parte reurrida, no hay manera de dar eficacia a una disposicion reglamentaria que trascienda la esfera de los poderes constitucionales conferidos al Supremo Tribunal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Al hablar del formulario, el Reglamento se expresa del modo siguiente:

The following forms, which serve as mere illustrations, may be used. Substantial compliance therewith shall be sufficient.

Tanto en Bouvier's Law Dictionary como The Cyclopedic Law Dictionary de Shumaker and Poster Longsdorf, la formula o modelo, "form," se define como sigue"

The model of an instrument or legal proceeding, containing the substance and the principal terms, to be used in accordance with the laws.

El termino modelo tiene sinonimia con los terminos arquetipo, criterio, norma, formula, ejemplo, ilustracion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El diccionario de la Academia Española dice que "modelo" es "Ejemplar o forma que uno se propone y sigue en la ejecucion de una obra artistica o en otra cosa. En las obras de ingenio y en las acciones morales, ejemplar que por su perfeccion se debe seguir e imitar." Y sostiene que la palabra procede de la latina "modulus" que significa molde, cuya acepcion figurada es la de "Persona que por llegar al sumo grado en una cosa, puede servir de norma y regla en ella." Tambien de ahi la locucion "de molde" quiere decir "bien, perfectamente, con maestria."chanrobles virtual law library

En Webster's New International Dictionary se dice que "form" es "A manner or method, esp. as regulative or prescriptive; established method of expression or practice fixed or formal way of proceeding; formality, conventional or stated scheme; also, a prescribed or set order of words; a formula."chanrobles virtual law library

En la disposicion del Reglamento acotada arriba se dice que los modelos del formulario sirven de ilustracion. Esta palabra procede del verbo latino "illustrare," que quiere decir hacer brillante o luminos, iluminar, alumbrar, exponer a la luz.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero, siguiendo la teorio de la parte recurrida, el modelo Numero 1, lejos de ilustrar, produce error y confusion, obscuridad y fracaso.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Reglamento dispone que los modelos del formulario "may be used."chanrobles virtual law library

El recurrente, siguiendo esta indicacion, uso el modelo Numero 1, y la parte recurrida pretende que se ha equivocado, y que la demanda que el demandane redacto, siguiendo dicho modelo, es tan defectuosa que no ha podido siquiera conferir jurisdiccion al Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Cuando un modelo o formula se inserta en una ley, como el presente Reglamento Judicial, adquiere la fuerza de una regla legal. Su efecto es regulatorio o prescriptivo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Las palabras "form", forma y formula, procedentes de la latina "forma", tienen por origen mediato el termino sanscrito "dharma," que significa orden, ley.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por consiguiente, cuando el Supremo Tribunal redacto el modelo Numero 1 del formulario que constituye el apendice del Reglamento, de hecho legislo que una demanda redactada de acuerdo con dicho modelo es suficiente para todos los propositos legales, incluyendo el efecto de conferir jurisdiccion. El espiritu liberal que ha inspirado la preparacion de dicho modelo queda mejor patentizado por el hecho de que el Supremo Tribunal no solo dispone que el modelo puede ser usado, sino que sera suficiente el cumplimiento substancial de las indicaciones contenidas en el.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Eese espiritu liberal del Supremo Tribunal esta en consonancia con el proposito legislativo de caracteriza con la sencillez los procedimientos en los juzgados de paz, con plena premeditacion legislativa, se han designado asi, y en especial la tramitacion de los asuntos de usurpacion o detentacion de bienes raices.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El espirity liberal del Supremo Tribunal en este respecto se ha revelado hasta el extremo de permitir que los juzgados de paz y municipales puedan conocer, tramitar, y fallar los asuntos de pequeña cuantia, donde la cantidad envuelta no exceda de veinte pesos, sin necesidad de demandas ni de escritos de alegaciones.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es decir, una demanda de desahucio, en donde no se reclaman alquileres mayores de veinte pesos, podria entablarse no ya siguiendo unicamente las indicaciones contenidas en el modelo Numero 1 en cuestion, sino hasta sin escrito formal alguno, como se dispone en el articulo 17 de la Regla 4.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El citado articulo esta concebido como sigue:

SEC. 17. Procedure in minor matters. - Where a claim does not exceed twenty pesos, no written or formal pleading need be filed, byt the judge shall note the claim, and in such form as he may deem best and convenient under the circumstances shall summon the partes and hear them as well as their witnesses. If the defendant fails to appear at the first informal call, a formal summons with an information as to the claim against him may be issued. After the hearing, both parties shall be informed of the judgment, which may be oral, but shall be noted in the corresponding docket together with the claim, defense, and all the proceedings thereon. No fees shall be charged or costs allowed in such proceedings.

La liberalidad del precepto acotado no se reduce a permitir la presentacion de una demanda no escrita. Va mucho mas alla. Permite la omision de un emplazamiento formal. Es decir, autoriza al juez de paz a enviar al demandado una invitacion amistosa, a fin de que el procedimiento informal y amistoso facilite la restauracion de la paz entre las partes litigantes. Pero la liberalidad del procedimiento no para alli. Permite que la decision de dicte oralmente, no siendo necesario que se escriba, aunque el juez debera tomar nota de lo decidido en su registro oficial. Y, para colmo de simplicidad, ordena que no se cobrarian derechos legales ni se adjudicaran costas procesales.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

He ahi sintetizada una innovacion en nuestro sistema procesal que revela que el derecho filipino no es estatico ni decadente, sino que, antes bien, reconoce la sabiduria de sincronizarse con el ritmo del progreso y de ajustarse con las nuevas modalidades del estado social y con el desenvolvimiento de la conciencia juridica del pueblo, en perpetua demanda de la realizacion del supremo ideal de lo justo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero si, no obstante todo lo expuesto, el Supremo Tribunal ha de denegar ahora el recurso que tenemos bajo nuestra consideracion, sosteniendo la teoria de la parte recurrida, de que el Juzgado Municipal no adquirio jurisdiccion sobre la demanda de desahucio entablada por el recurrente, porque este, cumpliendo disposiciones del Reglamento, se redujo a reproducir el modelo Numero 1, como podra evitarse la conclusion de que semejante modelo ha sido puesto en el Reglamento nada mas que como un señuelo o una añagaza para engañar y extraviar a los incautos?chanrobles virtual law library

Ninguna cantidad de argumentos, ninguna oratoria en el mundo podra disuadir al hombre comun, al ciudadano que no ha ejercitado la agudeza de su ingenio en los artificiosos tecnicismos de la ley y mira las cosas con la sola ayuda de la linterna divina de la razon, que el Supremo Tribunal, cuando menos, ha incurrido en una inconsecuencia, abandonando el elevado pedestal en que le han colocado la fe y la confianza del pueblo para que ejerza el sagrado ministerio de la administracion de justicial de conformidad con la razon y la logica.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Del "dharma" sanscrito, de donde se originan los vocablos "form," forma," "formula," procede "dharmavid," jurisconsulto, conoceder del deber. Y es un termino intimamente relacionado con "dharman," religion. Esto es indicativo del valor que debe darse al termino "form" utilizado por el Reglamento. Su origen participa de lo sagrado de la ley y de la religion. Es un vocablo cuya noble prosapia etimologica es de gran significacion juridica.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por otro lado, segun una autoridad, el vocablo español "modelo" tambien procede del latino "modellus", diminutivo de "modus", que significa medida, medida appropiada, limite, manera, forma, moderacion, y que esta relacionado con el griego "medien," reglamentar, regular, y el sanscrito "ma," medida.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es evidente, por tanto, que el modelo en cuestion tiene todos los caracteres de una ley reguladora y prescriptiva. Y la persona que redacta una demanda ajustandose a dicho modelo es acreedora a todos los beneficios inherentes al cumplimiento de la ley. La proposicion de que una demanda redactada de conformidad con el modelo mencionado no confiere jurisdiccion, niega los beneficios y la proteccion a que es acreedor un ciudadano que cumple la ley.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Semejante proposicin anula los propositos de la ley, infringiendo la garantia constitucional de la igual proteccion de la ley que ampara a todos los ciudadanos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Supremo Tribunal, al redactar el modelo en cuestion obro inspirado por un proposito, porque detras de toda medida legislativa, detras de toda ley, detras de toda regla hay un proposito que constituye la razon de ser de su adopcion o promulgacion.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

"The fundamental idea of the present work consists in the thought the Purpose is the creator of the entire law; that there is no legal rule whcih does not owe its origin to a purpose, i. e., to a practical motive," dice el Dr. Rudolph Von Ihering, reconocido como un gran genio legal, en el prefacion de su "Der Zweck im Recht? (Proposito en la Ley.)chanrobles virtual law library

Simplificar los procedimientos en asuntos sumarios de usurpacion o detentacion de bienes inmuebles, para hacerlos mas accesibles al hombre comun, al ciudadano que en la mayoria de las veces no puede contar con los servicios de un abogado, el pobre e ignorante a quien, no importa su pobreza e ignorancia, segun manda la Constitucion, los tribunales de justicial deben otorgar los mismos derechos y oportunidades que al rico y al poderoso para obtener remedios legales en sus litigios. He ahi el proposito que motivo el modelo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Vide-gobernador General Joseph Ralston Hayden, en su libro "The Philippines," acota las siguientes palabras del Presidente Quezon:chanrobles virtual law library

"I want the justices of the peace to realize that although they are the lowest officials in the judiciary yet they hold the most important position. The common man in the Philippines, the man who lives in the far distant barrio, will know whether this is a just government or not only by the manner in which the justices of the peace perform their duties." Discurso en Tacloban, Leyte, el 10 de junio de 1938.)chanrobles virtual law library

"While the justices of the peace court occupy the lowest position in the Philippine judicial heirarchy, they are the most important arms of the administration of justice, in view of their closeness to the masses and the fact that for the redress of grievances, these courts are the ones accessible to the great majority of the people." (First Annual Report of the President of the Philippines, 1936.)chanrobles virtual law library

No se puede sostener la teoria de la parte recurrida sin frustrar el proposito por el cual adopto el Supremo Tribunal el sencillisimo modelo objeto de la presente controversia, proposito que no es mas que la expresion del estadismo judicial que, en concordancia con el estadismo ejecutivo, reconoce la sabiduria de la politica de corregir y mejorar el sistema procesal en los juzgados de paz y municipales que, en su conjunto, constituyen la columna vertebral de nuestra judicatura.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Del sencillo, recto, eficiente y expedito servicio judicial de los juzgados de paz y municipales depende, mas que del funcionamiento de los demans organismos judiciales, la confianza publica en la administracion de justicia, la fe del pueblo en la rectitud de los jueces, la tranquilidad mental y el sentido de seguridad de los ciudadanos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ningun esfuerza sera suficiente o superfluo si tiene por objeto colocar a la juzgados de paz y municipales en un plano de eficiencia ideal como una de las agencias vitales de servicio publico. La adopcion del modelo en cuestion es, sin duda alguna, uno de los medios que el Supremo Tribunal ha seleccionado para vitalizar el funcionamiento de los juzgados de paz y municipales, emancipando sus procedimientos de formalismos artificiales en los escritos de alegaciones.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Los procedimientos judiciales, en general, deben caracterizarse por la sencillez, por la brevedad, por la claridad, para que puedan rendir la maxima utilidad en el servicio de la administracion de justicia. El ideal seria que pudiesen reducirse en un compendio, en un breviario, en un epitome susceptible de ser llevado en el bolsillo o en una cartera, para el inmediato uso, no solo de juristas y abogados, sino de todos ciudadano que tuviera que acudir a los tribunales.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La necesidad de una simplificacion en los procedimientos judiciales es mas imperativa en tratandose de los juzgados de paz y municipales, los cuales deben llamarse por antonomasia los tribunales del pueblo. Son los que estan en contacto mas directo con el y sus funcionarios los ministros mas visibles de la administracion de justicia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En tales juzgado comparecen muchisimos litigantes sin la asistencia de abogados alguno. Muchos de los jueces no son abogados. De hecho, antes de las reformas introducidas por la Asamblea Nacional, los jueces de paz que eran abogados constituian una insignificante excepcion. Los juzgados de paz y municipales carecen de bibliotecas. No estan provistos de ejemplares de la jurisprudencia filipina. Muchos ni siquiera reciben ejemplares de la Gaceta Oficial. La inmensa mayoria gracias si cuentan con una coleccion completa de los codigos y leyes que tienen que aplicar. No estan en condiciones de estar informados de las mas recientes controversias legales ni de las decisiones del Supremo Tribunal. No puede exigirse de ellos que conozcar, las doctrinas sobre puntos sutiles de derecho, sobre los cuales hasta los jurisconsultos, los abogados mas ilustres y aun los mismos Magistrados del Supremo Tribunal estan en desacuerdo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ademas, las condiciones de las zonas y distritos rurales er, donde se encuentran la mayoria de los juzgados de paz no son las que mas favorecen la adquisicion de adecuada informacion sobre doctrinas legales, mas o menos dificiles, mas o menos abstrusas. En donde hay libros, en donde hay volumenes de las decisiones del Supremo Tribunal, no son accesibles al publico, en general, no solo por su escasez, sino porque no estan impresos en el idioma de la localidad, el unico conocido por la inmensa mayoria de la poblacion. Las condiciones de vida, por otro lado, no son las mas apropiadas para estimular la curiosidad intelectual que permite a jueces, abogados y litigantes seguir el progreso de la legislacion, del derecho, de la jurisprudencia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En tales condiciones, para que los juzgados de paz y municipales sean debidamente accesibles a los ciudadanos en general, como asi deben ser, es absolutamente necesario que los procedimientos en ellos se simplifiquen hasta consequir la maxima sencillez, para evitar que los derechos e intereses de los litigantes sean sacrificados en aras de un tecnicismo legal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Los tecnicismos legales son un lujo que pueden permitirse las corporaciones millonarias, los grandes capitalistas, los opulentos industriales, los ricos propietarios, los comerciantes en gran escala que pueden pagar gordas igualas o tentadores honorarios profesionales a famosos abogados, especialistas o no, que cuentan con grandes bibliotecas y numerous auxiliares para la acumulacion de citas y autoridades. Tal vez las larges disquisiciones y prolongados debates sobre tecnicismos legales han contribuido al progreso del derecho, al descubrimiento de satisfactorias soluciones para dificiles problemas juridicos, a la aclaracion de las cuestiones legales mas exquisitas. Pero para los litigantes pobres, para los sencillos campesinos, para el hombre de la calle, para el obrero agobiado por las tareas del dia y los problemas economicos y financieros resultantes de la desproporcion entre un exiguo salario y una numerosa familia que alimentar, tales tecnicismos legales con un fardo pesado, imposible de sobrellevar, y cuyo objeto, a los ojos del publico, no es otro sino obscurecer los pleitos y hacer fracasar los derechos mas indiscutibles.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En varias ocasiones, desde hace mas de tres decadas, este Tribunal Supremo ha fulminado terminos energicos contra los tecnicismos en los procedimientos judiciales, especialmente, cuando tales tecnicismos se convierten en instrumentos en un juego de habilidad que hacer descansar el resultado de un litigio, no es sus verdaderos meritos, ni en los derechos substanciales de las partes, sino en la mayor o menor destreza de los contendientes y de sus abogados, convirtiendo los tribunales de justicia en una arena para deportes de ingenio, o torneos de sutileza, en lugar de ser instrumentos consagrados al servicio de uno de los propositos fundamentales de un estado.

There is nothing sacred about processes or pleading, their forms or contents. Their sole purpose is to facilitate the application of justice to the rival claims of contending parties. They were created, not to hinder and delay, but to facilitate and promote, the administration of justice. They do not constitute the thing itself, which courts are always striving to secure to litigants. They are designed as the means best adapted to obtain that thing. In other words, they are a means to an end. When they lose the character of the one and become the other, the administration of justice is at fault and courts are correspondingly remiss in the performance of their obvious duty.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The error in this case is purely technical. To take advantage of it for other purposes than to cure it, does not appeal to a fair sense of justice. Its presentation as fatal to the plaintiff's case smacks of skill rather than right. A litigation is not a game of technicalities in which one, more deeply schooled and skilled in the subtle art of movement and position, entraps and destroys the other. It is, rather a contest in which each contending party fully and fairly lays before the court the facts in issue and then brushing aside as wholly trivial and indecisive all imperfections of form and technicalities of procedure, asks that justice be done upon the merits. Lawsuits, unlike duels, are not to be won by a rapier's thrust. Technicality, when it deserts its proper office as an aid to justice and becomes its great hindrance and chief enemy, deserves scant consideration from courts. There should be no vested rights in technicalities. No litigant should be permitted to challenge a record of a cowrt of these Islands for defect of forms when his substantial rights have not been prejudiced thereby. (Alonso vs. Villamor, 16 Phil. [1910], 315, 322.)chanrobles virtual law library

Certain statutes confer jurisdiction, power, or authority. Others provide for the procedure by which that power or authority is projected into judgement. The one deals with the powers of the court in the real and substantive sense; the other with the procedure by which such powers are put into action. The one is the thing itself; the other is the vehicle by which the thing is transferred from the court to the parties. The whole purpose and object of procedure is to make the powers of the court fully and completely available for justice. The most perfect procedure that can be devised is that which gives opportunity for the most complete and perfect exercise of the powers of the court within the limitations set by natural justice. It is the one which, in other words, gives the most perfect opportunity for the powers of the court to transmute themselves into concrete acts of justice between the parties before it. The purpose of such a procedure is not to restrict the jurisdiction of the court over the subject matter, but to give it effective facility in righteous action. It may be said in passing that the most salient objection which can be urged against procedure today is that it so restricts the exercise of the court's powers by technicalities that that part of its authority effective for justice between the parties is many times an inconsiderable portion of the whole. The purpose of procedure is not to thwart justice. Its proper aim is to facilitate the application of justice to the rival claims of contending parties. It was created not to hinder and delay but to facilitate and promote the administration of justice. It does not constitute the thing itself which court are always striving to secure to litigants. It is designed as the means best adapted to obtain the thing. In other words, it is a means to an end. It is the means by which the powers of the court are made effective in just judgments. When it loses the character of the one and takes on that of the other the administration of justice becomes incomplete and unsatisfactory and lays itself open to grave criticism. (Manila Railroad co. vs. Attorney-General, Phil. [1911], 523, 529, 530.)chanrobles virtual law library

The only purpose of the law in requiring the presentation of the certificate in question is to evidence duly that the deposit required by law has been made. If the deposit has in fact been effected in the form and time prescribed, the fact that the corresponding receipt therefore has not been issued, or has been destroyed or mislaid, or the failure to present the same in due time, should not affect the remedy.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

To interpret the law otherwise is to sacrifice the ends of justice to technicalities. It is true that procedural laws are no other than technicalities in their entirety, but they were adopted not as ends in themselves for the compliance with which courts have been organized and function, but as means conducive to the realization of the administration of the law and of justice. The provisions of the Code of Procedure should be liberally construed in order to promote the purpose of the legislator, which is to assist the parties in obtaining speedy justice (section 2, Code of Civil Procedure) It is the general and constant practice of courts to give every opportunity to the parties to have exceptions and appeals from reviewable ruling and decisions taken before the superior court, unless such action is manifestly contrary to the law. (Garcia vs. Ambler and Sweeney, 4 Phil., 81.) Technicalities, when they are not an aid to justice, deserve scant consideration from the courts. (Alonso vs. Villamor, 16 Phil., 315.)" (Blanco vs. Bernabe and Lawyers Cooperative Publishing Co., 63 Phil. [1936], 124, 127, 128.)

En el presente caso se evidencian los efectos perniciosos de los tecnicismos procesales esgrimidos para frustrar los fines de la administracion de justicia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Aparentemente, considerado el asunto en su fondo, el demandante en la causa de desahucio tiene la razon de su parte. Despues de oir las pruebas, el Juzgado Municipal dicto decision a su favor. Los demandados apelaron de la decision, pero lejos de atacar dicha decision en su fondo, lejos de tratar de demostrar en el Juzgado de Primera Instancia que dicha decision es injusta, recurren a un tecnicismopara frustrar por medios indirectos los efectos de dicha decision. Esta actitud de los demandados no es compatible con la fe que tiene en la justicia de su causa.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No creemos propio ni justo que este Tribunal supremo se preste a cooperar en la ejecucion de una estrategia procesal que elude afrontar los verdaderos meritos de una causa, para frustrar por medios indirectos y aviesos la justicia de una causa.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Las filipicas fulminadas por este Tribunal Supremo contra los tecnicismos procesales adquieren mayor peso y trascendencia si se tiene en consideracion que el tecnicismo invocado por la parte recurrida en el presente recurso es basicamente erroneo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Esta fundado sobre la falsa premisa de que la alegacion del requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla Judicial 72 es esencial en una demanda de desahucio para conferir jurisdiccion al Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ya desde hace unos cuarenta años este Tribunal Supremo declaro de una manera terminante, inequivoca, definitiva, que el juzgado de paz de Nagcarlan, Laguna, obro dentro de su jurisdiccion cuando conocio, tramito y fallo una demanda de desahucio en donde, al igual que en la demanda objeto de la presente controversia, se ha omitido la alegacion de una requerimiento para pagar los alquileres o para hacer cumplir las condiciones del contrato de arrendamiento.

Because the vendors failed to pay the quarterly rents stipulated by and between themselves and the purchasers, on September 9, 1904 (that is to say, two years and seven months after the execution of the aforementioned contract), Agripino Viraña brought suit against the vendor Felipe Dorado in the justice of the peace court of Nagcarlan, presided over by Vivencio Zulaibar. The complaint reads as follows:chanrobles virtual law library

Now comes the plaintiff and sets forth: (1) That the defendant, on March 25th of last year 1903, rented from the petitioner for ten pesos (10) per month, the three parcels of coconut land described as follows: The first parcel is situated in the barrio of Buenavista of this district and is bounded on the N., E. and W. by a creek, and on the S. by the coconut land of Vicente Artiaga; the second is in the same barrio and is bounded on the N. by the land of Martin Tobaña, on the E. by the coconut land of Eulalio Reyes, on the S. by a creek and the coconut land of Maximo Pinuela, and on the W. by the land of Honorio Tobaña; and the third parcel is in the barrio of Lawaguin, also of this district, and is bounded on the N. by the land of Isidro Dorado, on the E. by the coconut land of Vicente Ortiz, on the S. by a creek, and on the W. by the coconut land of Damiana Corra; (2) that since the said date of the lease the defendant has failed to fulfill his obligation of paying the monthly rent; (3) that plaintiff prays the court to render judgment restoring to the plaintiff the possession of the leased lands, and likewise ordering the defendant Felipe Dorado to pay the sum of P174, the amount of rent retained by the defendant, together with the costs of the proceeding and other losses and damages. (Dorado and Vista vs. Viriña, 34 Phil., 264, 270, 271.)

x x x           x x x           x x xchanrobles virtual law library

Agripino Viriña stated that from March until August, 1904, he repeatedly demanded from Felipe Dorado payment of what the latter was owing him as rent of the lands sold, and that moreover the said debtor made no attempt to repurchase the lands in litigation.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The demand upon the debtor for the payment of the rent owing is an indispensable requisite in order that the lessor may bring an action for detainer against the lessee, who thenceforth is considered a deforciant. Furthermore, the computation of the year fixed by law as determining the jurisdiction of the justices of the peace to try a summary proceeding for detainer, must be counted from the date on which such demand was made. It is proven that on various occasions from Lent, February to April, 1904, Agripino Viriña demanded of Felipe Dorado the payment of rents owing, the therefore when Viriña filed the action for detainer in September of the same year, he did so within the year required by law. Consequently the justice of the peace of Nagcarlan clearly acted within his jurisdiction when he heard and decided the action for detainer. ( Id., Id., Id., 275, 276.)

Como se vera en lo que se acaba de acotar, en el asunto de Dorado y Vista contra Viriña, aunque la demanda de desahucio es relativamente larga, debido principalmente a que contiene una descripcion detallada del terreno objeto de desahucio, guarda absoluto silencio sobre el requerimiento para el pago de alquileres, que es elemento esencial, segun esta Corte Suprema, para que la accion del demandante pueda prosperar.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es decir, es necesario probar que se ha hecho dicho requerimiento para que el demandante tenga derecho de accion, pero dicho requerimiento, aleguese o no en la demanda, no afecta a la jurisdiccion del juzgado de paz o del Juzgado Municipal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Considerando el hecho de que el procedimiento señalado por el actual reglamento en asunto de desahucio, incluyendo lo referente al requerimiento del pago de alquileres y a la inclusion de un modelo de demanda, no es mas que una reproduccion substancial del procedimiento indicado por la Ley No. 190 de la Comision de Filipinas, ley que estaba vigente al tiempo de promulgarse la decision del Supremo Tribunal en el asunto de Vista contra Viriña, es evidente que la jurisprudencia sentada en dicho asunto puede y debe aplicarse en todo su vigor al presente litigio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Por otro lado, la practica de preparar formularios para guia y ayuda de los interesados, es general no solo en los tribunales de justicia, sino en todas las oficinas del Gobierno.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

En realidad, sin dichos formularios de modelo de escritos y documentos quedaria grandemente entorpecido el funcionamiento del Gobierno.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La practica esta consagrada en numerosas leyes y, si esto no fuera suficiente, hasta en la misma Constitucion. Los redactores de la misma no han vacilado en honrar semejante practica con una provision constitucional, fijando expresamente el modelo del juramento de cargo del Presidente de Filipinas.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Durante los numerosos lustros en que nuestro Gobierno ha venido funcionando con la ayuda de formas y modelos de escritos y documentos oficiales, legales o administrativos, no consta que en un solo caso se haya declarado insuficiente e ineficaz el haber seguido o copiado semejantes formas o modelos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La eficacia de los formularios para documentos o escritos descansa no solo en la vigencia de las leyes, reglas, ordenanzas, ordenes ejecutivas o administrativas, y otras disposiciones de indole legal, sino en la seriedad y buena fe de los departamentos oficiales, sean legislativos, judiciales o ejecutivos, o de las oficinas, juntas, y demas agencias autorizadas para dictar dichas disposiciones legales.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El dia en que se decidiese que el atenerse a tales formularios o el copiar las formas, formulas, o modelos contenidos en ello, no es suficiente para cumplir los objetivos o propositos para los cuales se han preparado, tal decision producira efectos desastrosos de suma trascendencia y, probablemente, el caos en numerosas oficinas del Gobierno, y destruira la confianza publica en la rectitud y buena fe de las autoridades que han preparado tales formularios.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Segun la Constitucion, la soberania reside en el pueblo y todo poder de Gobierno dimana de el. Por tanto, bajo nuestro sistema de democracia representativa, los tribunales son, al propio tiempo, servidores y representantes del pueblo. Sin han de ser fieles a sus funciones representativas, deben ofrecer los medios adecuados para que el pueblo pueda disfrutar de una eficiente, expedita y recta administracion de justicia. Uno de ellos, es la simplificacion de los procedimientos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No deben neutralizarse ahora los efectos saludables de una innovacion que desplaza y echa a un lado la cascara fosil de un rigido formulismo que ha contribuido a hacer de la practica forense una suerte de liturgia de ritos misteriosos, utilizada por ingeniosos abogados, segun el prejuicio de los profanos, para hacer de la administracion de justicia, no un instrumento para fomentar los eticos intereses de la sociedad y contribuir a la paz, al bienestar y a la felicidad de los individuos, a base de los principios cristianos de igualdad, fraternidad, caridad y democracia, sino un arte de prestidigitacion para provecho de los mas listos y menos escrupulosos.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El profesor Joseph H. Drake, de la Universidad de Michigan, ha dicho: "The end and aim of Bentham's life work was codification and, although he did not live to see the Reform Bill of 1832, it is generally admitted that his lifelong insistence on the simplicity, possibility and supreme desirability of law reform was one of the principal instrumentalities in starting the making over of law by legislative enactment, which has been the most characteristic feature of legal history of England during the century that has elapsed since his death." Y añade: "All of our lawyers, judges and legislators who are trained in the traditions of the Common Law hold with characteristic and commendable professional conservatism to the good that is and has been in our legal system, insisting, too, upon the prime virtue of a system of law that is certain, but apparently forgetting that law is not an end in itself and as such to be brought to a state of formal and static perfection, but that the end is the good of society. The public is crying out against our crystallized and inelastic theory and practice of law. The proper application of the idea of law as purpose would, in many cases, loosen our legal shackless and open the way out of our legal difficulties."chanrobles virtual law library

El sentido juridico de la humanidad se manifiesta en el generoso esfuerzo de los innovadores y renovadores del sistema procesal, encaminado a simplificar la practica forense, a ajustarla a normas mas sencillas, a ponerla mas y mas alcance del comun de los hombres, a hacerla ductil y dotarla de una plasticidad mas razonable y cientifica, a vivificarla con la savia del progreso, a inyectarle sangre pletorica y joven, a dotarla de la dinamica resiliencia que la permita amoldarse naturalmente a las exigencias y necesidades sociales de cada momento historico a que estuviere llamada a rendir servicio. Ese esfuerzo responde al impulso irresistible del progreso, al afan etico de la eudemonia, a la sed insaciable de mejoramiento en todos los ordenes de la vida que ha venido agudizandose en los modernos tiempos, y es inutil y hasta peligroso tratar de contrarrestarlo. Es la polarizacion de las incontenibles aspiraciones de las grandes masas humanas que, en el limbo obscuro del fondo de los estratos sociales y al traves de las edades y de los milenios, han venido soñando en el ideal de compartir con las minorias privilegiadas las mismas oportunidades de la vida, en un ambiente de sincera hermandad. de genuina justicia social, de opulenta satisfaccion del espiritu. Y en ultimo analisis, esas son las masas que han hecho de Bataan la epoyeya que salvo India y Australia y preparo el camino para el retorno de la libertad al Pacifico occidental; son las que han formado las fuerzas anonimas de la resistencia que, sin doblez ni equivocas lealtades, nunca jamas transigio con el regimen opresor de los japoneses en Filipinas, frontando las carnicerias en masa, los sufrimientos de las zonificaciones, las torturas del Fuerte Santiago, mientras sembraban las calles con los cadaveres de los que morian de hambre frente a la abundancia de las minorias a quienes el enemigo prodigo riquezas y poderes. Ellas son las que alimentaron con cuerpos humanos los hornor macabros de Maidanek y las que salvaron Europa en el milagro de Stalingrad. Por ellas predico Roosevelt el evangelio de las cuatro libertades y el sueño de mil generaciones se realizo en la Carta Mundial de San Francisco, unificando, al fin, a toda la humanidad en un abrazo de fraternidad universal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es por esas masas anonimas por las que todos los reformadores sociales han desplegado las energias de sus poderosas mentalidades; por las que filosofos y demas pensadores han escrutado los misterios y problemas de la vida humana, de lo finito y de lo infinito, de la materia y del espiritu, de la naturaleza captable por los sentidos y del mas alla, los enigmas del pasado y las incognitas del porvenir; por las que Gautama Siddhartha renuncio a los poderes y privilegios de la realeza para ganarse la amistad y el amor del projimo mediante la piedad, la paciencia y la bondad; por las que Cristo predico la caridad, la sublime sintesis de las mas nobles virtudes humanas, y sufrio la crucifixion en el Calvario en el emocionante climax del drama de todos los siglos; por las que Rizal, una de las figuras morales mas grandes que ha producido la humanidad, sucumbio en Bagumbayan, el tragico epilogo de una vida fecunda, consagrada a la libertad y a la justicia, a la reivindicacion de un pueblo, a la dignificacion de una raza.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El Supremo Tribunal que, cediendo a la indicaciones reformadoras y altruistas de los grandes pensadores legales, y de los filosofos del derecho, adopto el modelo que motiva la presente discusion, como un paso decisivo hacia adelante en el camino del mejoramiento de nuestro sistema procesal, para mejor ajustarlo a los principios que interpretan el acelerado palpitar de la vida del presente, no puede ni debe ahora volverse atras sin frustrar la eficacion de sus funciones constitucionales como uno de los organismos representativos de la soberania del pueblo. Antes bien, debera seguir adelante, ampliar y completar las reformas iniciadas, si ha de ser fiel a su mision social.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Despues de todo, los procedimientos no son mas que un medio para alcanzar el fin fundamental que es la razon de ser de los tribunales, o sea, la administracion de justicia. Por necesidad, los procedimientos mas apropiados para dicho proposito siempre seran los mejores y mas sabios.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Tanto en asuntos de usurpacion de bienes raices como en litigios por detentacion de bienes inmuebles, la demanda que inicia la accion y que, por tanto, confiere jurisdiccion a los juzgados de paz y municipales, recibe la designacion de demanda de desahucio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Esta es una designacion utilizada por igual para unos y otros asuntos tanto por la Ley No. 190 de la Comision de Filipinas, o seal el antiguo Codigo de Procedimiento Civil, como por el vigente Reglamento promulgado por el Supremo Tribunal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si la teoria de la parte recurrida fuera buena o sea, que el requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72, debe ser alegado como elemento esencial en una demanda de desahucio, para que la misma pueda conferir jurisdiccion a los juzgados de paz o municipales en donde se presente, tendria que ser buena no solamente con relacion a asuntos de detentacion, sino tambien con respecto a pleitos por usurpacion de bienes raices y sobre el derecho de posesion de un vendedor o de un comprador de un inmueble.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Ahora bien, como compaginar esta teoria con el hecho de que el requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72 solo se exige en determinados asuntos sobre detentacion?chanrobles virtual law library

Dicho articulo esta concebido como sigue: "Landlord to proceed against tenant only after demand - No landlord, or his legal representative or assign, shall bring such action against a tenant for failure to pay rent due or to comply with the conditions of his lease, unless the tenant shall have failed to pay such rent or comply with such conditions for a period of fifteen days, or five days in the case of building, after demand therefor, made upon him personally, or by serving written notice of such demand upon the person found on the premises, or by posting such notice on the premises if no persons be found thereon."chanrobles virtual law library

Es claro, por lo que acaba de acotar, que en asuntos de usurpacion de inmuebles no se establece el mismo requisito de un previo requerimiento para que se pueda entablar la demanda de desahucio.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Efectivamente, seria el colmo de los absurdos el exigir que el dueño de un inmueble que ha sido usurpado mediante intimidacion, amenaza, o fuerza, para que pueda acudir a los tribunales, necesite valerse previamente del procedimiento diplomatico de cursar un requerimiento verbal o escrito al violento usurpador.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Esto seria lo mismo que si se estableciera en Derecho Internacional un precepto que requiera que una nacion atacada a la fuerza o invadida por el ejercito de un imperio conquistador no pueda valerse de las armas para repeler la invasion, sin servir, previamente, por las vias diplomaticas, un ultimatum redactado de conformidad con las reglas protocolarias.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

El hecho de que en litigios pur usurpacion de bienes raices no se requiere un requerimiento previo antes de que la victima de la usurpacion pudiera acudir a los tribunales en demanda de remedio, pone en evidencia la teoria de la parte recurrida de que dicho requerimiento debe ser alegado, como un hecho esencial, para conferir jurisdiccion a dicho tribunales. No exigiendose por el Reglamento dicho requerimiento que requerimiento va a alegar la victima de la usurpacion de sus propiedades antes de presentar demanda contra el usurpador?chanrobles virtual law library

Aunque, segun los hechos que se desprenden de autos, la causa iniciada por la demanda de desahucio que ha dado origen a la presente discusion, lo es por detencion de un finca, parece claro que se funda, no sobre la morosidad en el pago de alquileres, ni sobre la infraccion de las condiciones de un contrato de arrendamiento, sino sobre la expiracion del mismo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Siendo este el caso, es evidente que, bajo los terminos del articulo 2 de la Regla 72, el demandante podia entablar la demanda de desahucio, sin necesidad de previo requerimiento alguno.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Dicho articulo dispone que el requerimiento es necesario para exigir el pago de alquileres morosos o en cumplimiento de las condiciones del contrato de arrendamiento.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

No hay nada de autos que la demanda de desahucio se haya presentado por morosidad de alquileres, ni por incumplimiento de las condiciones del contrato de arrendamiento.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

La demanda de desahucio, de hecho, se ha presentado a base de la caducidad o terminacion del contrato de arrendamiento. Habiendo caducado o terminado el contrato de arrendamiento, ya no hay ninguna condicion que hacer cumplir. Las condiciones de un contrato de arrendamiento son parte del contrato. Habiendo caducado o terminado el contrato, o sea, el todo, las partes siguen la suerte del todo.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si en el caso de autos no habia necesidad de un requerimiento previo para entablar la demanda de desahucio, y el demandante no necesitaba, para que su accion prosperara, probar que ha hecho semejante requerimiento, preceptuandose en el Codigo Civil que "En todo caso cesael arrendamiento, sin necesidad de requerimiento especial, cumplido el termino" (articulo 1581), que principio o reglas de logica puede justificar la teoria de que, sin alegar el requerimiento que no necesitaba hacer, no pudo el demandante conferir con su demanda de desahucio la jurisdiccion que se discute al Juzgado municipal?chanrobles virtual law library

Pasemos ahora a la cuestion sobre si el "mandamus" es el recurso apropiado, siendo evidente que el recurrente hubiera podido interponer apelacion contra la orden del Juez Diaz que motiva la controversia.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Si el recurrente hubiera interpuesto apelacion, esta requerira meses antes de que pueda decidirse. Si en la apelacion se sostiene la teoria del demandante, el asunto volvera al Juzgado de Primera Instancia, en donde las partes practicaran pruebas, y luego se dictara decision que, en su dia, tambien podra ser objeto de una segunda apelacion ante este Supremo Tribunal, con el resultado de que, tal vez, transcurrira uno o dos años antes de que la causa quedara fallada definitivamente, frustrandose asi el proposito legislativo de que las causas de desahucio deben ser tramitadas con prontitud dado su caracter sumario.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Es evidente, por tanto, que la apelacion contra la orden que motiva la queja del recurrente no es un remedio expedito.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Concluimos, por tanto, que el Juzgado Municipal tenia jurisdiccion sobre la causa de desahucio iniciada por la demanda de autos; que el requerimiento mencionado en el articulo 2 de la Regla 72 es solo necesario en las causas de desahucio entabladas por el arrendador para cobrar alquileres morosos o para exigir el cumplimiento de las condiciones del contrato de arrendamiento, pero no en todos los otros asuntos de usurpacion o detentacion de bienes inmuebles; que la alegacion de dicho requerimiento en una demanda de desahucio no es un elemento esencial para conferir jurisdiccion a un juzgado municipal o de paz; que una demanda redactada de conformidad con el modelo 1 del Reglamento Judicial es suficiente para todos los fines legales de la demanda de desahucio, incluyendo el conferir jurisdiccion a los juzgados de paz y municipales; que la orden del Juez Pompeyo Diaz que motivo el recurso es erronea y, por tanto, debe ser revocada; que el recurso de "mandamus" es el remedio apropiado en este asunto.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

FERIA, J., dissenting:chanrobles virtual law library

This is a petition for mandamus to compel the respondent judge to take cognizance of, or proceed to try on the merits, the appealed case which the said respondent dismissed, upon the motion of the adverse party, on the ground that the municipal court had no jurisdiction to try the case on the merits, because the complaint does not allege facts showing that the action is one of unlawful detainer falling within its jurisdiction, and therefore, the Court of First Instance could not try the case on the merits in the exercise of the latter's appellate jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The complaint filed in this case say: "Plaintiff alleges that defendants unlawfully withhold from him the possession of the building located at No. 503 Sto. Cristo Street, Manila. Wherefore he prays that he restored to the possession of said premises with damages and costs."chanrobles virtual law library

The respondent-defendants filed their answer and alleged as defenses that the court has no jurisdiction over the subject matter of the action, and that the complaint does not state facts sufficient to constitute a cause of action.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

During the trial petitioner offered to prove, through his own testimony and a copy of a letter, Exhibit A, that respondent Yao Boom Sim was required on March 16, 1945, to vacate the premises by April 16, 1945. Attorney for defendants objected to the admission of the evidence on the ground that it tended to prove a fact not alleged in the complaint, and the municipal court sustained the objection. Petitioner then filed a petition for mandamus with the Court of First Instance to compel the municipal court to admit said evidence, and the petition was granted by the branch of the court presided over by Judge Mamerto Roxas, and said municipal court had to admit the evidence and render judgement for the petitioner. On appeal, the Court of First Instance of Manila presided over by the respondent Judge Pompeyo Diaz, on motion of the respondent-defendants, dismissed the case on the ground that it has no appellate jurisdiction to try the case on the merits, since, under the complaint filed and considered as reproduced in the Court of First Instance according to law (section 7, Rule 40), the municipal court had no original jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Before proceeding, it is important to distinguish forcible entry from unlawful detainer.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Forcible entry, according to the first four lines of section 1, Rule 72, of the Rules of Court, is the act of a person of depriving another of his possession of a land or building by any of the following means, to wit: force, intimidation, threat, strategy or stealth, where the illegal possession of the trespasser does not exceed one year. The latter's possession is illegal from the very beginning, and for that reason it is not necessary that plaintiff should make a demand to quit or for possession before filing an action within one year from the dispossession.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Unlawful detainer, on the other hand, is defined in the same section 1 of Rule 72 as the act of withholding the possession of a land or building from another entitled to it, after the expiration or termination of the right of the illegal detainer to hold possession by virtue of a contract, express or implied, where one year had not yet elapsed from the time originally legal possession had become illegal, and for that reason, it is necessary to determine when the originally legal possession of the detainer became illegal.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The ground of plaintiff's action of unlawful detainer does not appear in the complaint, but according to petitioner's counsel, it is the expiration or termination of the contract of lease between the parties which was from month to month. Therefore, section 1 of Rule 72 is applicable, and not section 2 which refers to termination of a lease for failure of the tenant to pay the rents or to comply with the other conditions thereof.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

In the case of Gumiran vs. Gumiran (21 Phil., 174, 179) this court held that "it is general rule of pleading and practice that in all pleadings filed in courts of special jurisdiction, the special facts giving the court jurisdiction must be specially pleaded and set out. Unless these special jurisdictional facts are alleged the complaint is demurrable. The complaint in this case not containing allegations showing the special jurisdiction of the justice of the peace, the same would have been demurrable had it been filed in the court of a justice of the peace."chanrobles virtual law library

The complaint in the above-cited case filed in the court of First Instance simply alleged that "the plaintiff has been 'deprived' of the land of which he is and has been the owner for a long period." A demurrer was filed by the defendant and the Court of First Instance sustained the demurrer on the ground that the said court had no jurisdiction. On appeal, the Supreme Court reversed the order of the court below on the ground that the latter, and not the justice of the peace, had jurisdiction over the case, because "it is quite clear, from an examination of the complaint, that, had the same been presented in the court of the justice of the peace, it would have been demurrable, for the reason that the facts alleged fail to show that plaintiff had been dispossessed by any of the methods mentioned in said section 80," and that deprivation of possession by any other means than those mentioned in said section 80, does not constitute forcible entry within the jurisdiction of a justice of the peace. It is obvious that to deprive a person of the possession of a land or building is to turn him out that possession. To deprive one of a thing is to dispossess, strip, despoil or rob him thereof. (Webster's Dictionary). If a complaint which alleges that "the plaintiff has been deprived of the land of which he is and has been the owner for a long period," does not contain allegations showing the special jurisdiction of the justice of the peace, for it does aver that the deprivation of possession was done by one of the means provided in section 80 of Act No. 190, and took place within one year immediately preceding the filing of the complaint, a fortiori, a complaint of forcible entry which merely states that "the plaintiff alleges that defendant has unlawfully turned him out of possession" (a literal copy of Form 1) does not show the special jurisdiction of the justice of the peace or municipal court.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

This well-established rule of pleading has been also applied by this Supreme Court in the case of Tengco vs. Jocson (43 Phil., 715, 720-722) in which this court said:

With reference to the second question above presented, it may be said that the Election Law makes the Court of First Instance a court of special jurisdiction, and provides a special procedure for hearing and determining a motion of protest in election cases. The Court of First Instance, being a court of special jurisdiction, has no jurisdiction over an election protest until the special facts upon which it may take jurisdiction are expressly shown in the "motion of protest." There is no presumption in favor of the jurisdiction of a court of limited or special jurisdiction. . . . (Kemp's Lessee vs. Kennedy, 5 Cranch [U.S.], 173; Mayhew vs. Davis, 16 Fed. Cases No. 9347; Furgeson vs. Jones, 17 Ore., 204; Grignon vs. Aston, 2 Howard, 319; Walker vs. Turner, 9 Wheaton, 541; Gloss vs. Woodard, 202 Ill., 480; King vs. Bates, 80 Mich., 367; Clark vs. Norton, 6 Minn., 277; Matter of Baker, 173 N. Y., 249; Martin vs. Martin, 173 Ala., 106.) . . . From all of the foregoing decisions, we must conclude that if the "motion of protest" does not show upon its face that it was presented by a "registered candidate voted for," the Court of First Instance acquires no jurisdiction to hear and determine the petition or motion.

The learned jurist Justice Street of this Court, in his concurring opinion in the case of Gonzalez vs. Salas (49 Phil., 1), said that "if the complaint shows the jurisdictional facts necessary to sustain the action and the remedy sought is merely to obtain possession, the court of the justice of the peace will have jurisdiction for the purpose of giving possession to the plaintiff . . . "chanrobles virtual law library

And it is a well-established rule laid by the courts in the United States, and set forth in 35 C. J., 617-619, that the "a declaration, petition, complaint, or statement in action commenced before a justice is sufficient, however in formal, if it sets out facts constituting a cause of action in such a way as clearly to apprise defendant of the nature of the demand against him; but to this extend it is indispensable that the declaration, petition, complaint, or statement should go, and all the facts material to the cause of action and essential to the jurisdiction of the justice must be set forth. (Emphasis supplied.)chanrobles virtual law library

The special jurisdictional facts which must be alleged in a complaint of forcible entry and unlawful detainer to give jurisdiction to the justice of the peace of municipal court, are those which show prima facie that the facts alleged in the complaint constitute a forcible entry or unlawful detainer, which are the only actions relating to real property of which justice of the peace or municipal court has jurisdiction. In the case of Melliza vs. Towle and Mueller (34 Phil., 345), this Court laid down the doctrine that "an action in the Court of First Instance for recovery of possession of real estate will not be considered an action for unlawful entry and detainer under section 80 of the Code of Civil Procedure where the complaint does not allege any of the facts required by said section to be alleged in a complaint in such an action." (Emphasis supplied.) And the special jurisdictional facts to be alleged in a complaint for recovery of money and personal property are those showing that the amount claimed, or the value of the property sought to be recovered, falls within the jurisdiction of court, that is, less than P600. If said amount or value is not alleged in the complaint, the justice of the peace has no jurisdiction, because there is no presumption of jurisdiction in courts of special or limited jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The decision of the majority of the Court, however, says that the doctrine laid down in the said case of Melliza vs. Towle and Mueller cannot be relied upon, because "the complaint in that case does not allege, in the very language of the court "that possession was unlawfully withheld after the expiration or termination of the right to hold possession by virtue of a contract, or in any other manner required by section 80 (of the former Code of Civil Procedure)," and evidently is not in conformity with the form." If, according to the decision in said case, the complaint filed (in said case) was not of forcible entry and detainer, because it did not allege the facts required in section 80 of Act No. 190, how could the complaint in the present case which does not allege facts but only the conclusion of law that "defendants unlawfully withhold from him (plaintiff) the possession of the building" be considered as a complaint of unlawful detainer? chanrobles virtual law library

The majority also states that the above-quoted concurring opinion of Justice Street in Gonzalez vs. Salas (49 Phil., 1), and the ruling laid down in Lizo vs. Carandang (2 Off. Gaz. [No. 3], March, 1943, as quoted below) are correct ". . . There is, however, nothing in said opinion or in said ruling showing the insufficiency of the form in question." In reply, suffice it to say that if, according to said opinion and ruling, a complaint is sufficient where it alleges the jurisdictional facts constituting an action of forcible entry or detainer, it necessarily follows a contrario sensu that a copy of Form I is not sufficient because it does not allege said jurisdictional facts.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Now, what are the facts which must be alleged in a complaint to constitute an action of unlawful detainer arising out of the termination or expiration of the term of a contract of lease between land lord and tenant? Evidently, they are the allegations that the plaintiff is the landlord and the defendant is the tenant; that the term of the lease has already expired, and that notwithstanding the fact that the lessee or tenant was required on a certain date to quit or vacate the premises (which will show that one year had not elapsed since then to the filing of the complaint), he refused or failed to do so. Without such allegation of notice to quit or demand for possession, a mere statement that defendant withholds from plaintiff the possession of the premises would not show that one year had not elapsed since tenant's possession has become illegal, and the action for restoration of possession by the landlord against the tenant would not and could not be an action of unlawful detainer. Because, as already stated, there is no presumption of jurisdiction in courts of limited or special jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

In the case of Lucido and Lucido vs. Vita, this Court held the following:

The question of the jurisdiction of the justice of the peace was properly and timely raised by demurrer. The justice of the peace reached the conclusion that he did not have jurisdiction to try said causes. He held that the first action (7257) had not been commenced within one year after the alleged illegal possession and that there was another action pending between the same parties for the same cause. He held with reference to the second (7258) that the illegal possession of a tenant begins from the date of his failure to pay the stipulated rents, and that, inasmuch as a number of years had expired without the payment of the stipulated rents, he had no jurisdiction over said cause. With that conclusion of the justice of the peace we cannot agree. It is true that the landlord might, upon the failure of the tenant to pay the stipulated rents, consider the contract broken and demand immediate possession of the rented property, thus converting a legal possession into an illegal possession. Upon the other hand, however, the landlord might conclude to give the tenant credit for the payment of the rents and allow him to continue indefinitely in the possession of the property. In other words, the landlord might choose to give the tenant credit from month to month or from year to year for the payment of the rent, relying upon his honesty or his financial ability to pay the same. During such period the tenant would not be in illegal possession of the property and the landlord could not maintain an action of desahucio until after he had taken steps to convert the legal possession into an illegal possession. A mere failure to pay the rent in accordance with the contract would justify the landlord, after the legal notice, in bringing an action of desahucio. The landlord might, however, elect to recognize the contract as still in force and sue for the sums due under it. It would seem to be clear that the landlord might sue for the rents due and unpaid, without electing to terminate the contract of tenancy. (Lucido and Lucido vs. Vita, 25 Phil., 414, 425.)

The ruling or principle laid down in the case above quoted regarding the necessity of alleging in a complaint notice to quit and the date thereof, is applicable not only in case of tenant's failure to pay rents or to comply with the other conditions of the contract of lease, but also in case of expiration of the term thereof if the landlord wants to terminate the lease and to have the lessee vacate the premises. Because in both cases notice to quit is the expression of the purpose and intention of the landlord to terminate the lease. If the landlord does not give such notice to the tenant, the presumption is that he does not want to terminate the lease notwithstanding the lessee's failure to pay the rents, or the expiration of the term of lease, and that in the latter case he allows the tenant to continue indefinitely as lessee by tacit renewal. If a contract of lease is not terminated by the landlord by notice to quit, the tenant's possession does not become illegal and, therefore, no action of unlawful detainer would accrue, and the justice of the peace or municipal court would have no jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

That notice to quit is a prerequisite to an action by the landlord against the tenant for restoration of possession, and must be alleged in a complaint of unlawful detainer not only to state a cause of action, but to set for jurisdictional facts, that is, that the tenant's possession has become illegal and one year has not elapsed since the notice to quit was given up to filing of the complaint, is in conformity with a well-established rule recognized by the courts in the United States as well as with the provisions of articles 1565 and 1566 of our Civil Code.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The following rule laid down by the courts in the United States is found in Corpus Juris:

(S 1779.) Notice to Quit or demand for Possession. - (1) Necessity. An action of ejectment will not as a general rule lie against a tenant without a prior notice to quit, . . . Horsey vs. Horsey, 4 Del., 517; Mount Palatine Academy vs. Kleinschnitz, 28 Ill., 133; Jackson vs. Hughes, 1 Blackf., 421; Eggers vs. Paustian, 190 Iowa, 638; 180 NW., 837, 875, (cit Cyc) (dictum); Cornellison vs. Cornellison, 1 Bush, 149; Sheackleford vs. Smith, 5 Dana, 232; Minton vs. Steinhauer, 243 Mo., 51; 147 SW., 1014; Den vs. Westbrooks, 15 N. J. L., 371; 29 Am., 692; Den. vs. Mackey, 2 N. J. L., 420; Jackson vs. Nieven, 10 Johns., 335; Veditz vs. Levy, 1 Pa. Co., 266; Doe vs. Morse, 1 B. & Ad., 365; 20 Ecl., 519; 109 Reprint, 822; Doe vs. Keith, 4 U. C. Q. B. O., 86. (36 C. J., 609.) chanrobles virtual law library

(S 55). As a rule notice to quit or demand for possession is necessary only where the relation of landlord and tenant exists, . . . U.S. - Doe vs. Johnston, 7 F. Cas. No. 3, 958; 2 McLean, 323; Schoonmaker vs. Doolittle, 118 Ill., 605; 8 NE., 839; Murphy vs. Williamson, 85 Ill., 149; McCaslin vs. State, 99 Ind., 428; Eberwine vs. Cook, 74 Ind., 377; Davis vs. Clinton, 79 SW., 259; 25 Kyl., 2021; Lewis' Heirs vs. Ringo, 3 A. K. March, 247; Barlow vs. Bell, 4 Bibb, 106; Tonopah, etc., R. Co. vs. Fellanbaum, 32 Nev., 278, 282; 107 P., 882; LRA 1918D, 584 (quot. Cyc.); Den vs. Wade, 20 N. J. L., 291; Thackray vs. Cheeseman, 18 N. J. L., 1; Livingston vs. Tanner, 14 N.Y., 64 (rev. 12 Bard., 481); Jackson vs. French, 3 Wend, 337; 20 AMD., 699; Jackson vs. Fuller, 4 Johns, 215 Jackson vs. Deyo, 3 Johns., 422; Logan vs. Quiglay, 11 A., 92; Carlson vs. Curran, 42 Wash., 647; 85 P., 627; 6 LRANS., 260; Nolan vs. Fox, 15 U. C. C. P., 565. (19 C. J., 1070.)

Under the provisions of articles 1565 and 1566 of the Civil Code, where the landlord does not or fails to give the tenant notice to quit or vacate the premises before or at the expiration of the term of the contract of lease, the possession of the tenant does not become illegal, and an action of unlawful detainer will not lie, because the law considers the contract of lease as impliedly or tacitly renewed (tacita reconduccion) and Manresa, in his commentaries on articles 1565 and 1566 of the Civil Code, has to say the following:

Es el aspecto negativo del hecho que origina la tacita reconduccion, segun hemos dicho, la ausencia de todo requerimiento anterior. Si el requerimiento se ha verificado, la reconduccion no tiene lugar. La razon es obia; el requerimiento muestra de un modo expreso el proposito y la intencion de poner termino al arrendamiento, y contra el consentimiento expreso no puede prevalecer el tacito.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Pero aun mas. Nosotros creemos que la ley en el articulo 1566 establece una verdadera presuncion fundado en los hechos. Supone, desae luego, in consentimiento tacito nor falta (parte) del arrendatario, fundandose en el hecho inequivoco de continuar en el disfrute de la finca despues de terminado el arriendo, y presume tambien el consentimiento del arrendador mediante la falta de requerimiento, y su aquiscencia, tolerancia o no oposicion a que el arrendatario continue disfrutando. En cuanto al arrendador, el consentimiento puede en realidad no existir, pero ley lo presume siempre que se reunan las expresadas circunstancias. Su aquiescencia puede obedecer a un descuido, una ausencia, enfermedad, etc., suya o de sus representantes voluntarios o legitimos, y sin embargo, la ley aun asi presume el consentimiento. . . . (Comentarios al codigo Civil Español por Manresa, cuarta edicion, Tomo X, paginas 540, 541).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Entendido de este modo el sentido de la materia que estudiamos, desaparece todo asomo entre al articulo 1565 y el 1566. No es menester requerimiento para que el arrendamiento concluya el dia prefijado, y sin necesidad de el, desde luego fenece y se extingue; pero si es menester ese requerimiento para que, supuesta la permanencia en el disfrute, no se entienda que ha nacido un nuevo contrato de arrendamiento. (do. do., 542.)

The conclusion of the majority that a lessee who continues in possession upon the expiration of the term of lease becomes a deforciant (that is, illegal detainer under section 1, Rule 72) without necessity of any demand or notice to quit, because according to the majority, "upon the expiration of the term of the lease, the landlord may go into the property and occupy it, and if the lessee refuses to vacate the premises, an action for unlawful detainer may immediately be brought against him even before the expiration of fifteen of five days provided in Rule 72, section 2," is not correct. Because the very act of the landlord of going into the property and occupying it, knowing as he should that he cannot occupy it if the tenant is not willing and ready to vacate the premises, is a factual notice or demand to quit, and therefore the landlord may file afterwards an action of unlawful detainer if the tenant refuses or fails to vacate the premises. Of course, if the tenant is readily to quit and vacate the premises, no cause of action of unlawful detainer because he can not foretell whether or not the tenant will vacate if required to do so. In the case of Garcia Mayoralgo vs. Jason (46 Phil., 868), this Court held that, although the period of lease fixed by the court had expired, the landlord had no right of action to oust the lessee from the premises because he had not previously made a demand to quit. This Court said:

The question of the term of the lease having been judicially raised between the parties since March, 1919, which question continued unsolved when the letters A and B were written, the way was open for a tacit renewal upon the failure to demand delivery of the property on July 1, 1919, the date when according to the defendant himself the original contract expired. . . . In view of the circumstances of the case, the letters A and B have no legal effect as demand, because their contents were based on a term of the lease then in question between the parties in court, which letters by reason of the defendant continuing to occupy the property and the plaintiff not making any further demand, left the juridical relation then existing between them in status quo.

We agree with the majority that it is a rule of pleading, or rather principle, that a complaint should not allege by way of anticipation a defense which defendant must allege in his answer. It is not necessary to cite the case of Canfield vs. Tobias (21 Cal., 349) to support it. But we do not agree to the conclusion that notice to quit need not be alleged in a complaint of unlawful detainer, but in the answer as a defense. Notice to quit is an essential ingredient of a lessor's cause of action and not a defense of the lessee. Although tacit renewal is an implied new contract of lease, as this is legally presumed to arise from the continuity of the tenant's possession, the burden of proof to destroy that legal presumption of the existence of a new contract and, consequently, the legality of the tenant's possession, rests upon the landlord, if he claims the possession of the lessee to be illegal, and the files an action of unlawful detainer. The mere allegation in the complaint that the lessee continues in possession of the property leased after the expiration of the term of the contract of lease, gives rise to the legal presumption that there has been a tacit renewal and that therefore the tenant's possession is not illegal, unless the plaintiff further alleges that the lessee had been notified in time to quit and has failed or refused to do so. The best argument in support of this is the fact that the majority says that notice to quit in the present case, though not alleged in the complaint, may be proved by the plaintiff during the trial in the municipal court, which clearly shows that such notice is not a matter of defense.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The petitioner contends, and the Court upholds his contention, that it is not necessary to allege the above-mentioned jurisdictional facts, not even the facts constituting the ground of his action in accordance with the provision of section 3 of Rule 4, a copy of section 52 of Act No. 190, which provides that complaint in the justice of the peace shall state the grounds of action and the relief sought, because petitioner's allegations in his complaint are copied verbatim from Form 1 of the Appendix to the Rules of Court. And petitioner's attorney, Ramon Diokno, who is one of the leading attorneys in these Islands, refused to amend the complaint notwithstanding the objection of the respondent-defendants to the admission of the evidence of notice to quit, which was sustained by the municipal court, because, as stated by the representative of the same attorney in his oral argument before this Court, petitioner wants to test the sufficiency of Form 1 in this case. Said Form reads:

Plaintiff alleges that defendant has unlawfully turned him out of possession (or unlawfully withholds from him the possession, as the case may be) of certain lands and building (here described the premises), situated in the municipality of ............................................................chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Wherefore, he prays that he be restored to the possession of said premises, with damages and costs.

This contention is wholly untenable. The forms found in the Appendix of the Rules of Court may only be used "or serve as mere illustrations" as expressly stated therein, to guide the pleader in his allegation of facts and the order in which they should be set out, which facts naturally vary in each particular case. Form is defined by Bouvier in his Law Dictionary as "the model of an instrument or legal proceeding, containing the substance and the principal terms, to be used in accordance with the laws." It is therefore, not to be literally copied, but to be used in accordance with the laws. In an action of forcible entry, plaintiff must allege in the complaint, as required by section 3, Rule 4, of the Rules of Court, the grounds of the action, that is, the facts constituting the turning of the plaintiff out of possession - whether the defendant has deprived plaintiff of possession by force, by intimidation, by threat, by strategy or by stealth in accordance with section 1, Rule 72. And in an action of unlawful detainer, the particular facts constituting the unlawful detention of the possession by defendant, that is, whether the defendant withholding the possession is a tenant who has failed to pay the rents agreed upon or to comply with the terms of the lease, or continues in possession of the premises after the contract of lease has expired, notwithstanding demand made by the landlord to vacate the premises, or whether he is a vendor who withholds the possession of the property sold to vendee after demand for possession has been made by the latter, and so on, as provided in the same section 1, Rule 72.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

It is obvious that said forms have not been appended to the Rules of Court to be copied verbatim, irrespective of the varied and different facts of each particular case. To hold otherwise would be to sustain the absurdity that a defendant, for example, may copy literally Form 3 found in the same Appendix, alleging that "the complaint fails to state a claim against defendant upon which relief can be granted" and prove under such allegation whatever defense he may have. And in a counterclaim for interpleader, whatever defendant's counterclaim may be, he may copy Form 5 alleging that "defendant received the sum of ten thousand pesos as a deposit from E. F." and prove his true counterclaim; and whatever may be the ground of his motion to dismiss or for intervention, a person may copy literally Forms 8 and 9. Because said Forms 3, 5, 8, and 9, as Form 1, do not require to be supplemented by additional facts, and the majority says in support of its conclusion that a literal copy of Form 1 is sufficient. "In this connection it must be observed that when a form provided in the Rules requires to be supplemented by additional facts, the form itself says so by appropriate words enclosed in parenthesis . . . But Form No. 1, for complaint in forcible entry or illegal detainer cases, requires no additional statement of facts, except a description of the premises and the name of the municipality where the property is located." chanrobles virtual law library

The cases of Armour Packing Co. vs. Howe (75 P., 1014; 68 Kan., 663); Locke vs. Skow (91 N. W., 572; 3 Neb., [Unof.], 299); Greenameyer vs. Coate (72 P., 377; 12 Okl., 452); Blachford vs. Frenzer (44 Neb., 829; 62 N. W., 1101) and Sclegel vs. Link (105 P., 652; 25 Okl., 263), cited in the decision of the majority, in which it was held that a complaint in forcible entry and detainer is sufficient if substantially in the language of the statute, are against the theory of the majority and support our contention. Because the complaint in this case is not drawn in substantial compliance with the statute, which is section 3, Rule 4, of the Rules of Court; it is a copy of Form 1, and this form is not a statute. And the decisions by the App. Court of Missouri in the other two cases of Cabanne vs. Spaulding (14 Mo. App., 312), and Bradford vs. Tilly (65 Mo. App., 181), in which it was held that complaint in unlawful detainer before a justice court is sufficient if substantially in the form given in Revised Statute, does not necessarily support the majority's decision, for there is no way of verifying whether or not the form prescribed therein was sufficient in itself, and it must be presumed that it was. While Form 1 found in the Appendix to our Rules of Court is insufficient if copied verbatim.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

In the case of Townley vs. Rutan (21 N. J. L., 674; aff. 20 N. J. L., 604 [cited in Vol. 26,p. 846 of Corpus Juris] the Supreme Court of New Jersey held that "a complaint will be sufficient which follows a precedent furnished by a state form book, notwithstanding it may appear defective if treated as a technical pleading, where it has been adopted in practice and has received the sanction of the courts." But Form 1 under consideration is a transcription "verbatim" of the form contained in section 81 of Act No. 190, and a literal copy of this form has never been adopted in practice as sufficient by and never received the sanction of this Court. This Supreme Court, for about forty years, since the date of the former Code of Civil Procedure or Act No. 190 came into effect until it was superseded by the present Rules of Court on July 1, 1940, had never adopted or considered sufficient a literal copy of the said form in a complaint of forcible entry or unlawful detainer. On the contrary, as shown in the cases of Gumiran vs. Gumiran, Melliza vs. Towle and Mueller, Lucido and Lucido vs. Vita, and the concurring opinion of Mr. Justice Street in Gonzales vs. Salas (supra), this Court has consistently held that it is necessary to allege in the complaint the special jurisdictional facts that give prima facie jurisdiction to the justice of the peace or municipal court. And therefore a complaint that merely copies Form 1 is insufficient, because it would not allege the special jurisdictional facts that give jurisdiction to the justice of the peace or municipal court.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

This well-established rule, recognized and applied in those decisions in construing the law or section 52, in connection with section 80 of Act No. 190, relating to a complaint in the court of a justice of the peace and the manner of using the form in a complaint of forcible entry and illegal detainer prescribed in section 81 of said Act is still in force and applicable to the present case. Because section 1, Rule 72 and section 3, Rule 4, of the Rules of Court are copied from said section 52 and 80 of Act No. 190 and form 1 is a literal transcription of that found in section 81 of Act No. 190. And this Court as never reversed or nullified up to this time the ruling in the above-mentioned cases. On the contrary if reaffirmed the said rule and ruling of this Court in the case of Lizo vs. Carandang, decided in August, 1942 under the Rules, in which the following was held:

Forcible entry and detainer; what determines jurisdiction of the justice of the peace court. - It is well established that what determines the jurisdiction of the justice of the peace court in a forcible entry and detainer case is the nature of the action pleaded in the complaint. If the facts therein alleged constitute forcible entry and detainer, the justice of the peace court may validly try and decide the case regardless of whether the facts pleaded are or are not proved at trial. If as in the instant case, the cause of action set forth in the complaint is one of forcible entry and detainer, although the facts proved at the trial do not support the cause of action thus alleged but one of the reivindication, the court has jurisdiction to dismiss the action on the merits for lack of evidence. The dismissal therefore, of the action ordered by the justice of the peace court in the case upon failure of proof, was right and proper, but its further pronouncement that it had no jurisdiction over the question of ownership arising from the facts proved was immaterial. (Vol. 2, No. 3, Off. Gaz., March, 1943).

And in case of Fabie vs. Gutierrez David (G.R. No. L-123, p. 436, ante) recently promulgated on December 12, 1945, this Court in a unanimous decision declared:

We have repeatedly held that in determining whether an action of this kind (unlawful detainer) is within the original jurisdiction of the municipal court or of the court of First Instance the averments of the complaint and the character of the relief sought are primarily to be consulted;

The decision above cited and quoted belie the averment in the decisions of the majority in this case that "no case - Filipino or American has been cited to us holding the view that such form (No. 1) or a similar one is not sufficient in action for forcible entry and unlawful detainer and that this form has been a part of our statute for more than forty years and has been used extensively in the province, as is the observation of member of this Court who had been trial judge in the provinces for years, and its sufficiency has never been questioned until now . . . ." Besides just because a verbatim copy of the form has been used extensively in the provinces, as was the observation of some member of this Court, it does not follow that the form is sufficient and that its sufficiency has never been questioned. And even if some member who sign the majority decision had, as trial judges, observed or acted upon such a complaint as if it were sufficient without objection of the parties, such use or action, contrary to the above-quoted uniform ruling of this Supreme Court, cannot validate the form or make a copy thereof sufficient as above stated. A defective form may be considered sufficient only if it has been adopted in practice and has received the sanction of the courts of last resort.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The two decisions of this Court cited by the majority in the present case as having adopted and approved as sufficient a complaint which copies literally Form 1 does not support such conclusion. The case of Roque vs. Logan (40 Off. Gaz., 10th supp., p.56) in which it was held that this Court may award damages (which as in the case of rents are necessarily implied in an action of forcible entry and detainer) though not alleged in the body but in the prayer, has no bearing on the question involved in this case. And the statement that in the case of Aguilar vs. Cabrera (G. R. No. 49129), for illegal detainer, wherein "the complaint was made to conform to Form 1 of the Rules, this Court issued a writ of mandamus compelling the municipal court to try and decide the case thus impliedly upholding the sufficiency of the form," is obviously incorrect. The complaint in that case was not made to conform to Form 1, nor was it a mere copy thereof; on the contrary, it alleged all the facts constituting an action of unlawful detainer, as is clearly shown in the following portion of the decision of this court in said case:

Now an examination of the original as well as of the amended complaint filed by the petitioner with the respondent judge shows that it alleges, in substance, that the defendant has since October 15, 1943, occupied the premises in question as a lessee of the plaintiff under a written contract of lease wherein the defendant obligated himself to vacate said premises "promptly and peacefully" after the lapse of ninety days from the date of said contract, and that notwithstanding the lapse of said period the defendant has refused to vacate said premises, and the prayer in both the original and the amended complaint is for the ejectment of said defendant from the premises and for damages, aside from the reimbursement of P174.52 advanced by the plaintiff as taxes. The plaintiff does not seek that he be declared the owner of the property in question; he has no need to do so because he holds a Torrens title thereto. Therefore, if we are to judge by the allegations and the prayer of the complaint to determine the nature of the action, we cannot but definitely and positively conclude that it is one of unlawful detainer. And as we have repeatedly decided, we must judge by the allegations and prayer of the complaint and not by the allegations of the answer. (Aguilar vs. Cabrera [G. R. No. 49129, promulgated June 30, 1944].)

It is not correct to say that "there is no fairness in holding the form to be insufficient after all the litigants were told by our Rules to follow it;" that "a form provided by law is a part of the law and, as such, it must be respected regardless of what we might desire as to how it should be;" that "after all, our duty is to construe the law and not our will, for in administering the law we have no will but the will of the law;" and that "in this instant case, the form provided by the rules is not a figment of the mind but a practical expression of a fundamental policy." For, as we have already stated, Form 1 under consideration is a verbatim copy of that contained in section 81 of Act No. 190, and this Court, in construing section 80 in connection with section 52 and section 81 of said Act No. 190, has always required the allegation of jurisdictional facts showing the justice of the peace's jurisdiction in a complaint of forcible entry and illegal detainer, and consequently held, a contrario sensu, that a mere literal copy of said form is not sufficient. The litigants were not, therefore, told to follow and copy literally Form 1, which is but a copy of that found in said section 81, but to use it in conformity with the construction placed by this Court on the latter and the law on the subject. It is true that a statutory form is a part of the law, but if that law has already been construed by the court in the sense that the form should not be copied literally but must be used only as a model for the allegation of the jurisdictional facts, that is, facts constituting the action of forcible entry or illegal detainer, that construction becomes a part of the form and the law.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

It is true that in an action of forcible entry, the allegation that "defendant turned plaintiff out of possession," implies force in the taking of possession (but not intimidation, strategy or stealth); and that in an action of unlawful detainer the allegation of the plaintiff "that defendant has unlawfully withheld possession from him," implies that the defendant's possession, legal in the beginning has become illegal (although it does imply whether defendant is a tenant, a usufructuary, or a vendor, etc.). But such implications do not and can not make the allegations in the complaint sufficient to constitute an action of forcible entry or unlawful detainer. To make it sufficient, it is absolutely necessary to add or set forth therein the date of the illegal dispossession demand to quit, thus showing that from the time the plaintiff was turned out of possession, or the defendant's possession become illegal, up to the filing of the complaint, one year had not yet elapsed. This allegation is not a mere detail as the majority says, but a jurisdictional fact which must be alleged, for it is elemental that there is no presumption of jurisdiction in courts of special or limited jurisdiction, as the municipal or justice of the peace court. A mere allegation that defendant turned plaintiff out of possession by force, etc., or that defendant's possession has become illegal, does not imply that the plaintiff was deprived of his possession, or that the defendant's possession has become illegal, less than a year before the filing of the complaint. If at the time of the filing of the complaint more than one year had already elapsed since defendant had turned plaintiff out of possession or defendant's possession had become illegal, the action will be, not one of forcible entry or illegal detainer, but an accion publiciana or for recovery of possession, and the justice of the peace or municipal court will have no jurisdiction.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

It is further stated by the majority in support of its theory, that "the principles underlying the brevity and simplicity of this form of pleading rests upon considerations of public policy. Cases of forcible entry and detainer are summary in nature for they involve perturbation of social order which must be restored as promptly as possible, and accordingly technicalities of procedure which may cause unnecessary delays should carefully be avoided. . . . If, in a similar case, the defendant may not fairly prepare his answer or defense because of the form of pleading, he may ask for more particulars by discovery through deposition (Rule 18 in connection with Rule 4, section 19), or he may very well wait for the trial and listen to plaintiff's testimony on details and then ask for a short postponement to prepare his defense, a petition which would be denied if duly justified."chanrobles virtual law library

The brevity and simplicity of the form of pleading and procedure is an innovation introduced in pleading and procedure in the Court of First Instance, and not in the justice of the peace court. There is no innovation introduced by the Rules of Court in pleading and procedure in justice of the peace or municipal courts, except the adoption of the motion to dismiss which may be based on more grounds than those for demurrer to a complaint under the old law, and the verbal claim of an amount not exceeding twenty pesos (sections 7 and 17, Rule 4). In all other respects the form of pleading and procedure in the justice of the peace court under Rules of the Court are the same as those under Act No. 190, and are ready too simple and abbreviated to be susceptible to further abbreviation and simplification. The allegation that on a certain date defendant took possession of plaintiff's property or turned the latter out of possession by force, intimidation, etc., or that defendant's right to hold possession thereof notwithstanding a demand to quit on a certain date, is almost as brief and simple as a verbatim copy of Form 1. The opinion of Professor Sunderland and Rules 16, 20, 21 and 23 of the Rules of Court cited by the majority in support of simplicity of pleading as the ideal of modern procedure, refer to procedure in Courts of First Instance, as said Rules are not applicable in inferior courts according to section 19 of Rule 4.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Besides, it is a well-established rule recognized and adopted in several hundred of cases cited in Corpus Juris (volume 35, page 62), that the "test of the sufficiency of a complaint in a justice of the peace court, is whether the statement contains enough to inform the defendant of the nature of the plaintiff's claim and so explicit that a judgment thereon will bar another action for the same cause." It is obvious that a complaint which literally copies form 1 does not inform the defendant of the nature of the plaintiff's cause of action since it does not state the facts constituting the ground of action that is, it does not allege whether the unlawful detainer arises out of a contract of lease, sale any other contract as provided in section 1. Rule 72. And a judgment thereon will not bar another action for the same cause, because as the testimony of witnesses is not taken down in writing, and according to section 15, Rule 4, judgment of inferior courts, "need not contain of inferior courts, "need not contain findings of fact or conclusions of law," there would be no way of properly or legally proving prior judgment as defense or ground for the motion to dismiss which according to section 1, Rule 8, may be set up by the defendant.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The requirement that a complaint of unlawful detainer must set forth the facts of each particular case and not a mere conclusion that defendant withholds unlawfully the possession of a real property from plaintiff is not a mere "technicality or detail of procedure which may cause unnecessary delays." Such requirement is an essential element of pleading (not of produce) necessary to avoid pricely delays in the trial decision of the case. If, as stated by the majority, in case "defendant may not fairly prepare his answer or defense because of the form of the complaint, he may ask for more particulars through deposition or he may very well wait for the trial listen to plaintiff's testimony or details and then ask for a short postponement to prepare his defense, " the trial and disposition of the case necessarily be delayed and the defendant subjected to unnecessarily trouble and expense. Because in order to secure a discovery of facts through deposition before defendant files his answer, defendant must, upon motion, obtain leave of court to take the deposition of the adverse party (section 1, Rule 18 ). Besides, a request for more particulars of the allegations in a complaint shall be made, according to the law, not by discovery by deposition, but by a motion for a bill of particulars provided in Rule 16 and this Rule is not applicable in inferior courts (section 19, Rule 4, Rules of Court).chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The majority further say that "even supposing without conceding, that the complaint is deficient in not alleging the notice to quit the deficiency was cured by the evidence. True that this evidence was admitted over the objection of the defendant. But there is nothing wrong in that admission even applying the Rule 17, section 4, which is a follows:

SEC. 45. Amendment to conform to evidence. - When issues not raised by the pleading are tried by express or implied consent of the parties, they shall be treated in all respects, as if they had been raised in the pleadings. Such amendment of the pleadings as may be necessary to cause them to conform to the evidence and to raise these issues may be made upon motion of any party at any time, even after the judgment; but failure so to amend does not affect the result of the trial of these issues. If evidence is objected to at the trial on the ground that it is not within the issues made by the pleadings, the court may allow the pleadings to be amended and shall do so freely when the presentation of the merits of the action will be subserved thereby and the objecting party fails to satisfy the court that the admission to such evidence would prejudice him in maintaining his action or defense upon the merits. The court may grant a continuance to enable the objecting party to meet such evidence.

"Under this provision (the decision of the majority continues) when evidence is offered on a matter not alleged in the pleading, the court may admit it even against the objection of the adverse party, where the latter fails to satisfy the court that the admission of the evidence would prejudice him in maintaining his defense upon the merits. . . . Of course, the court, before allowing the evidence, as a matter of formality should allow the amendment of the pleading, and the municipal court did not do so in the instant case. Since, however, the municipal court is not one of record, the rule on amendments should not therein be rigidly applied. And, furthermore, where the failure to order the amendment does not appear to have caused surprise or prejudice, it may be allowed as a harmless error."chanrobles virtual law library

In the first place, it is erroneous to apply the above-quoted provisions of section 4, Rule 17 of the Rules of Court, because said Rule is applicable only to procedure in the Court of First Instance and not in inferior courts according to section 19 of Rule 4.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Besides, even assuming for the sake of argument that it can be applied in the municipal or justice of the peace courts, the provisions above-quoted do not support and are against the conclusion of the majority, for the following reasons: First, The theory of the learned attorney for the plaintiff petitioner, Ramon Diokno, in the lower courts, reiterated in his petition for mandamus in the present case, is that the complaint is sufficient in itself, being a literal copy of Form 1, without necessity of alleging demand to quit or jurisdiction facts. For that reason, said learned attorney, who well knew that he could have shortened the proceeding by amending his complaint and alleging the demand to quit and the date thereof, refused to do so and applied for a mandamus to compel the municipal court to admit the evidence of demand to quit, on the ground that he had the right to present and the municipal court had the duty to admit that evidence under the complaint as it is, without necessity of amending the said complaint; and the Court of First Instance presided over by Judge Roxas issued the mandamus on the ground that the municipal court was duty bound to admit the said evidence under the complaint. On appeal to the Court of First Instance when the defendant respondents filed a motion to dismiss, the attorney for the petitioner opposed the motion on the ground that the complaint is sufficient in itself, for it is a copy of Form 1 of the Rules of Court. And when the motion to dismiss was sustained and the complaint dismissed, Attorney Diokno filed a motion for reconsideration on the ground that failure to allege in a complaint demand to quit does not affect the jurisdiction of the municipal court, not even the plaintiff's cause of action. Such being the case, under what law or by what process of reasoning could the municipal court allow the said attorney to amend the complaint or consider the latter as amended over and against the will of the pleader himself?chanrobles virtual law library

Secondly, according to the provisions of section 4, Rule 17, of the Rules, the Court may allow the pleading to be amended and then admit the evidence, when the presentation of the merits of the action will be subserve thereby and the amendment and subsequent admission of the evidence would not cause prejudice or surprise to the objecting party, for in such case the fact to be proved is already alleged in the pleading. But is clearly contrary to law to say that "when the evidence is offered on the matter not alleged in the pleadings, the court may admit it even against the objection of the adverse party," and add that "of course of the court before allowing the evidence, as a matter of the municipal court did not do so in the instant case." Because, as we have already said, the municipal court could not allow the attorney to amend the complaint or do what he did not want to do. The present case is different from that in which a party presents evidence of an essential fact not alleged in his pleading and the adverse party does not object to it, that is, where an issue not raised by the pleading is tried by express or implied consent of the parties. In such a case, even though the parties fail to amend their pleading so as to make it conform to the evidence, the result of the judgment will not be affected because of the consent of the both parties.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

It is a rule cited in Corpus Juris (Vol. 49, p. 497), and supported by about one hundred cases cited therein, among them the case of Maclaren vs. Kramer, that "where the evidence offered has been promptly objected to on the ground that such evidence does not tend to support the allegations of the pleading, a motion to amend after admission of evidence so as to conform to proof should not be granted." And in case of Maclaren vs. Kramer it was held:

As said in Beard vs. Tilgman (66 Hun, 12; 20 N.Y. Supp., 736); "The court had no power at the close of the case to conform the affirmative allegations in the answer to the proof, for the reason that the evidence at the time it was offered, to which the allegations in the answer were made to conform, was objected to, and admitted under exceptions. Under this circumstances, the court had no power to conform the pleadings to the proof, because the party whose objection had been overruled had a right to rely upon his exceptions, and the right which such exceptions gave to him could not be taken away by the devise of conforming the allegations of the pleading to the proof offered. If any amendment to the pleadings was necessary, it should have been made prior to the introduction of the evidence if the evidence was objected to. . . .", (Maclaren vs. Kramer, 26 N. C., 244; L.R.A. [N.S.]; 714, 738.)

The reason for the rule, according to the Supreme Court of Oregon in the case of Mendenhall vs. Harrisburg Water Co. (27 Ore, 38), is that "to allow to an amendment under such circumstances would have a tendency to invert the orderly made of trial."chanrobles virtual law library

And thirdly, this Court in the case of Ramirez vs. Orientalist Co. and Fernandez (38 Phil., 646, 647), referring to the necessity of amending the pleading under the provision of section 4, Rule 17, was substantially taken, held the following:

It is that true that it is declared in section 109 of the Code of Civil Procedure that immaterial variances between the allegations of pleading and the proof shall be disregarded and the facts shall be found according to the evidence. The same section, however, recognizes the necessity for an amendment of the pleadings, in all cases where the variance is substantial, to bring them into conformity with the facts proved. That section has, in or opinion, by no means abrogated the general and fundamental principle that relief can only be granted upon matters which are put in issue by the pleadings. A judgment must be in conformity with the case made in the pleadings and established by the proof and relief cannot be granted that is substantially in consent with either. A party can no more succeed upon a case proved but not alleged than upon a case alleged but not proved. This rule, of course, operates with the like effect upon both parties, and applies equally to the defendant's cause of action.

The majority also says that "the admissibility of the notice to quit as evidence should have been considered by the respondent court as a closed question in so far as its jurisdiction was concerned, for it was one of the branches of that court who, in an action for mandamus, issued a writ compelling the municipal court to admit the evidence. The jurisdiction of this court to issue the writ was never questioned. The judgment rendered by the court in such action had become final, the appeal taken therefrom having been dismissed by the court. . . . All these circumstances were within the knowledge of the respondent court at the time it acted upon the action to dismiss. . . . We, therefore, believe and so hold that the respondent court having judicial knowledge of the mandamus proceeding was in duty bound to give due regard and full weight to the final executed judgment therein rendered, and had it done so, it would have found that the supposed deficiency of the complaint pointed out in the motion to dismiss had already been supplied by the evidence admitted by one of its branches; that the curative evidence was already before it as part of the record, elevated on appeal by the municipal court. . . . What is important is that the case be decided upon the merits, and that it shall not be allowed to go off on procedural points."chanrobles virtual law library

All of the above-quoted considerations are without foundation for the following reason: First, because this Court has consistently laid down the rule in the cases above-quoted, that the jurisdiction of the municipal court to try and decide a case is determined by the allegations in the complaint. Secondly, what Judge Roxas decided in issuing the order of mandamus was not the question of jurisdiction of the municipal court, but of admissibility of the evidence of notice to quit, under the complaint of the plaintiff. The admission thereof did not and could not cure the deficiency of the complaint inasmuch as the defendant objected to such admission to above state, and because the plaintiff did not and refused to amend it. Mere admission of an evidence does not and can not cure a pleading, for they are different in nature and purpose. An evidence admitted without objection may be said to cure a defective pleading in the sense that the pleader may amend to make it conform to the evidence. After such amendment the defect is cure. Thirdly, it requires no argument to show that the court presided over by Judge Roxas had no power or jurisdiction to compel the municipal court to admit the evidence, and therefore the writ he issued is null and void, and could not be given legal effect by the respondent judge or this court without impliedly approving or validating it. It being null and void for lack of jurisdiction, it matters not whether or not of Judge Roxas was attacked or his order had become final. Finally, the respondent judge could not take judicial notice of that evidence in deciding the defendant's motion to dismiss, because according to law, a case on appeal from the municipal court must be tried de novo and consequently, the evidence presented in the municipal court cannot be taken into consideration, and the question of sufficiency of the pleading and admissibility of the evidence to be presented at the trial may again be raised in the Court of First Instance and decided by this Court. Even supposing, although there is no showing to that effect, that the evidence of notice to quit was part of the papers sent by the municipal court of the Court of First Instance that evidence cannot be considered as a part of record according to the section 5, Rule 40, and even if it were so considered, it cannot and should not be taken into consideration by the respondent judge in determining the original jurisdiction of the municipal court and appellate jurisdiction of Court of First Instance.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

In the case of Viola vs. Court of First Instance of Camarines Sur (47 Phil., 852) this court held:

It also contended by the respondents that it is not absolutely necessary that the facts upon which the jurisdiction of a court is based be stated in the motion of the protest, but it is enough if they appear in the record. This question has already been decided also by this court in the case above cited, and other subsequent thereto, and to reinforce the decisions rendered therein, we have to add only that "Where the jurisdiction of a court depends upon the existence of facts, it has no right or power to proceed or act upon a pleading which does not substantially set forth such facts . . . ." (City of Charleston vs. Littlepage, 51 L.R.A. [N.S.], 353.) And it cannot be otherwise, because if jurisdiction is not presumed where a court of general jurisdiction exercise a special legal power and in a manner which is also a special legal one, and if under these circumstances said courts are, with regard to the power exercised, on the same footing as the courts of inferior and limited jurisdiction (15 C. J., 831), it is necessary that in the motion of protest the facts, upon the existence of which depends the exercise of the jurisdiction of the courts of first instance over election contests, be substantially alleged, otherwise these courts cannot determined whether or not they have acquired jurisdiction to try and decide the case.

It is to be borne in mind that neither in his petition, nor in his memorandum filed in this case, does the petitioner contend that if his complaint were defective it was cured by said evidence. His contention is that his complaint is sufficient in itself, being a copy of Form 1, and for that reason he did not want to amend it and submitted the case to test the sufficiency of that form. If the petitioner really wanted to have the case decided on the merits, he could easily have obtained what he wanted by simply amending his complaint. But he desires precisely to have the question of sufficiency of a complaint copied from Form 1 decided. In view thereof, how can the majority rightly conclude that the complaint was cured by the evidence, and properly say that "what is important is that the case be decided upon its merits, and that it should not be allowed to go off on procedural points?"chanrobles virtual law library

Before the concluding, it may not be amiss to say a few words in connection with the concurring opinion in this case. The arguments or reasons therein set forth may be summed up in the following: (a) First that the ruling in Gumiran vs. Gumiran cannot be relied on because it is an obiter dictum. (b) Secondly, that this Court in prescribing Form 1 introduced an innovation to simplify pleading and procedure in justice of the peace courts, and therefore the decision of this Court construing the old law cannot be applied. And (c) Thirdly, that the Court of First Instance of Manila has appellate jurisdiction because demand to pay or perform required in section 2, Rule 72, on which the respondent Judge based his order dismissing the petitioner's action, is not applicable to the case.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

As to the first point (a), it is obvious that the ruling in Gumiran vs. Gumiran, one of the cases we have quoted, to the effect that as the complaint in that case "did not show the special jurisdiction of the justice of the peace the same would have been demurrable had it been filed in the court of a justice of the peace," because the Court of First Instance was the court having jurisdiction, and therefore the latter erred in sustaining the defendant's demurrer to the complaint on the ground that it had no jurisdiction, is not obiter dictum but the ratio decidendi in said case. With respect to the second (b), it is obvious that this Court, in enacting Form 1, has not introduced any innovation to simplify the pleading and procedure in the justice of the peace courts, for said form and section 1, Rule 72 of the Rules of Court are mere copy of the form found in section 81 of the old Code of Civil Procedure, and of section 80 of said Code; and therefore after former must be construed in accordance with the construction already given to the latter by this Court. And as to third (c), in accordance with the authorities we have quoted, the Court of First Instance has no appellate jurisdiction, not because the complaint does not allege the demand required by section 2 Rule 72, but because it does allege demand to quit made within one year prior to the filing of the complaint. It is an elementary rule of procedure that where a decision of the lower court is correct but based on wrong grounds, the superior or appellate proper grounds. (Garcia Valdez vs. Soteraña Tuason, 40 Phil., 943.)chanrobles virtual law library

In view of all foregoing, we are of the opinion that the respondent judge acted in accordance with law in holding that, as the complaint reproduced on appeal does not show or allege jurisdictional facts, that is, that the case falls within the jurisdiction of the municipal court, the latter had no original jurisdiction and therefore the Court, of First Instance has no appellate jurisdiction to try the case on the merits.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

The petitioner for mandamus should therefore be denied with costs to the petitioner.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library

Jaranilla, De Joya, and Pablo, JJ. concur.

Moran, C.J.: chanrobles virtual law library

¹ See ruling to this effect in Gonzales vs. Crisanto (2 Phil., 404); Cepillo Cruz vs. Co Cuaco (4 Phil., 489).