March 1916 - Philippine Supreme Court Decisions/Resolutions
Philippine Supreme Court Jurisprudence
Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1916 > March 1916 Decisions >
G.R. No. 10978 March 22, 1916 - SIXTO MANLAGNIT v. ALFONSO SANCHEZ DY PUICO
034 Phil 325:
034 Phil 325:
SECOND DIVISION
[G.R. No. 10978. March 22, 1916. ]
SIXTO MANLAGNIT, Plaintiff-Appellee, v. ALFONSO SANCHEZ DY PUICO, Defendant-Appellant.
Manly, Goddard & Lockwood for Appellant.
Salvador E. Imperial for Appellee.
SYLLABUS
1. CONTRACTS; CONSTRUCTION AND OPERATION; "PACTO DE RETRO" OR PLEDGE TO SECURE REPAYMENT OR MONEY. — Where an instrument contains words usually found in a sale with a right to repurchase but also contains other words and expressions not usually found in instruments known as sales with right to repurchase but rather in those executed as security for the payment of a debt and the acts of the parties during the existence of the contract between them were such as to demonstrate that they regarded the instrument in question as one given to secure the payment of a loan, said instrument will be interpreted by the court not as a sale with the right to repurchase, but as an instrument executed for the purpose of securing the payment of money.
2. "PACTO DE RETRO" ; TRANSFER OF TITLE AND POSSESSION. — In sales with the right to repurchase the title to the property passes immediately and the possession thereof is changed from the vendor to the vendee.
3. ED.; EFFECT ON RELATIONS OF PARTIES. — If at the time of the sale with the right to repurchase, the relation of debtor and creditor exists between the parties, that relation instantly ceases on the execution and delivery of the conveyance and they assume the relation of vendor and vendee. In such cases the creditor ceases to be creditor and becomes the owner of the land, while the debtor ceases to be a debtor and becomes a person who has the right to defeat the conveyance on or before a given date by the payment of a specified sum of money.
4. ID.; ID, — While in certain respects a sale with the right to repurchase may be considered a security and may have been executed for the purpose of obtaining a loan of money the legal effect thereof is to destroy the relation of debtor and creditor and to create that of vendor and vendee.
2. "PACTO DE RETRO" ; TRANSFER OF TITLE AND POSSESSION. — In sales with the right to repurchase the title to the property passes immediately and the possession thereof is changed from the vendor to the vendee.
3. ED.; EFFECT ON RELATIONS OF PARTIES. — If at the time of the sale with the right to repurchase, the relation of debtor and creditor exists between the parties, that relation instantly ceases on the execution and delivery of the conveyance and they assume the relation of vendor and vendee. In such cases the creditor ceases to be creditor and becomes the owner of the land, while the debtor ceases to be a debtor and becomes a person who has the right to defeat the conveyance on or before a given date by the payment of a specified sum of money.
4. ID.; ID, — While in certain respects a sale with the right to repurchase may be considered a security and may have been executed for the purpose of obtaining a loan of money the legal effect thereof is to destroy the relation of debtor and creditor and to create that of vendor and vendee.
D E C I S I O N
MORELAND, J. :
This is an appeal from a judgment of the Court of First Instance of Albay, rendered in an action to obtain a declaration that the plaintiff has a right to redeem the lands described in the complaint on the payment to the defendant of P200 with damages and costs.
On the 19th of September, 1913, plaintiff and defendant executed a document in the following words:jgc:chanrobles.com.ph
"I, Sixto Manlagnit, married, of full age and a resident of Oas, Albay, P. I., by these presents declare that on his day I have received from the Chinaman Alfonso Sanches the sum of P200, Philippine currency, and in consideration of said Chinaman Alfonso Sanchez, widower, of full age and a resident of Oas, Albay, P. I., with an area of about one thousand topones which is equal to about 4 hectares, 47 ares and 00 centares, bounded on the north by the Caluiton creek, on the east by Silvino Quintano, on the south by Juan Marcella and on the west by Juan Marcella.
"I further declare that if I, the debtor, fully pay the said sum of P200 to my creditor within six months from this date this writing shall be null and void, but in contrary case, it shall remain in full force and vigor, my creditor Alfonso Sanchez being thereby authorized to take possession of the land without hindrance.
"I further declare that my creditor Alfonso Sanchez shall have the right to cultivate said land during the existence of said mortgage and I agree with my said creditor that he is the owner of the property free and clear, . . . ."cralaw virtua1aw library
The only point raised or discussed in this case is whether or not the document above set out is a sale with a right to repurchase or was intended to be a simple security for the payment of the debt therein referred to. The debtor permitted the six months specified in the contract to expire without having paid the P200; and, as a necessary legal result, defendant become the absolute owner thereof if the document was a sale with a right to purchase. The learned trial court found that the document was not a sale with a right to repurchase, but was an instrument in the nature of security for the payment of a debt and he accordingly found that, although the time for the payment had expired, the defendant did not become thereupon the owner of the land but that plaintiff was entitled to pay the debt and to have the instrument in question canceled.
We agree with the conclusion of the trial court. While the instrument contains words usually found in a sale with a right to repurchase, it contains also other words and expressions not usually found in sales with a right to repurchase but in instruments executed as security for the payment of a debt. The word "mortgage" appears in the instrument and the word "debtor" is used several times therein. Furthermore, the acts of the parties themselves show that they considered the instrument one of security rather than a sale with a right to repurchase. In sales with right to repurchase the title to the property passes immediately and the possession thereof is changed from the vendor to the vendee. If, at the time of the sale with a right to repurchase, the relation of debtor and creditor exists between the vendor and the vendee, that relation instantly ceases on the execution and delivery of the conveyance. Then the creditor ceases to be creditor and becomes the owner of the land, while the debtor ceases to be a debtor and becomes simply a person who has the right to defeat the conveyance on or before a given day. While in certain respects a sale with a right to repurchase may be considered a security and may have been executed for the purpose of obtaining a loan of money, the legal effect thereof is to destroy the relation of debtor and creditor and to create that of vendor and vendee, giving to the debtor the tight to defeat the conveyance, that is, repurchase, within a specified time. In the case before us it is clear that the parties maintained the relation of debtor and creditor. The instrument itself indicates that was their intention; and their acts subsequent to the execution of the instrument show clearly the same intention. The plaintiff remained in possession of the land. The defendant was given the right, which he duly exercised, of going upon the land and harvesting the crops; but the crops so harvested were to be used by the defendant in reducing plaintiff’s debt to him. These facts show an intention to maintain the relation of debtor and creditor and not to create that of vendor and vendee.
We are of the opinion, therefore, that the plaintiff had the right to tender to defendant his debt with interest to the date of the tender and to have a cancellation of the instrument in question.
The judgment appealed from is hereby affirmed, but no costs shall be taxed either in the court below or in this court. So ordered.
Torres, Trent and Araullo, JJ., concur
Johnson, J., concurs in the result.
On the 19th of September, 1913, plaintiff and defendant executed a document in the following words:jgc:chanrobles.com.ph
"I, Sixto Manlagnit, married, of full age and a resident of Oas, Albay, P. I., by these presents declare that on his day I have received from the Chinaman Alfonso Sanches the sum of P200, Philippine currency, and in consideration of said Chinaman Alfonso Sanchez, widower, of full age and a resident of Oas, Albay, P. I., with an area of about one thousand topones which is equal to about 4 hectares, 47 ares and 00 centares, bounded on the north by the Caluiton creek, on the east by Silvino Quintano, on the south by Juan Marcella and on the west by Juan Marcella.
"I further declare that if I, the debtor, fully pay the said sum of P200 to my creditor within six months from this date this writing shall be null and void, but in contrary case, it shall remain in full force and vigor, my creditor Alfonso Sanchez being thereby authorized to take possession of the land without hindrance.
"I further declare that my creditor Alfonso Sanchez shall have the right to cultivate said land during the existence of said mortgage and I agree with my said creditor that he is the owner of the property free and clear, . . . ."cralaw virtua1aw library
The only point raised or discussed in this case is whether or not the document above set out is a sale with a right to repurchase or was intended to be a simple security for the payment of the debt therein referred to. The debtor permitted the six months specified in the contract to expire without having paid the P200; and, as a necessary legal result, defendant become the absolute owner thereof if the document was a sale with a right to purchase. The learned trial court found that the document was not a sale with a right to repurchase, but was an instrument in the nature of security for the payment of a debt and he accordingly found that, although the time for the payment had expired, the defendant did not become thereupon the owner of the land but that plaintiff was entitled to pay the debt and to have the instrument in question canceled.
We agree with the conclusion of the trial court. While the instrument contains words usually found in a sale with a right to repurchase, it contains also other words and expressions not usually found in sales with a right to repurchase but in instruments executed as security for the payment of a debt. The word "mortgage" appears in the instrument and the word "debtor" is used several times therein. Furthermore, the acts of the parties themselves show that they considered the instrument one of security rather than a sale with a right to repurchase. In sales with right to repurchase the title to the property passes immediately and the possession thereof is changed from the vendor to the vendee. If, at the time of the sale with a right to repurchase, the relation of debtor and creditor exists between the vendor and the vendee, that relation instantly ceases on the execution and delivery of the conveyance. Then the creditor ceases to be creditor and becomes the owner of the land, while the debtor ceases to be a debtor and becomes simply a person who has the right to defeat the conveyance on or before a given day. While in certain respects a sale with a right to repurchase may be considered a security and may have been executed for the purpose of obtaining a loan of money, the legal effect thereof is to destroy the relation of debtor and creditor and to create that of vendor and vendee, giving to the debtor the tight to defeat the conveyance, that is, repurchase, within a specified time. In the case before us it is clear that the parties maintained the relation of debtor and creditor. The instrument itself indicates that was their intention; and their acts subsequent to the execution of the instrument show clearly the same intention. The plaintiff remained in possession of the land. The defendant was given the right, which he duly exercised, of going upon the land and harvesting the crops; but the crops so harvested were to be used by the defendant in reducing plaintiff’s debt to him. These facts show an intention to maintain the relation of debtor and creditor and not to create that of vendor and vendee.
We are of the opinion, therefore, that the plaintiff had the right to tender to defendant his debt with interest to the date of the tender and to have a cancellation of the instrument in question.
The judgment appealed from is hereby affirmed, but no costs shall be taxed either in the court below or in this court. So ordered.
Torres, Trent and Araullo, JJ., concur
Johnson, J., concurs in the result.
