April 1941 - Philippine Supreme Court Decisions/Resolutions
Philippine Supreme Court Jurisprudence
Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1941 > April 1941 Decisions >
G.R. No. 47725 April 8, 1941 - JOSE GAVINO v. EL MUNICIPIO DE CALAPAN, MINDORO
071 Phil 438:
071 Phil 438:
EN BANC
[G.R. No. 47725. April 8, 1941.]
JOSE GAVINO, demandante-apelado, contra EL MUNICIPIO DE CALAPAN, MINDORO, demandado-apelante.
El Fiscal Provincial Sr. Alano en representacion del apelante.
D. Constancio M. Leuterio en representacion del apelado.
SYLLABUS
1. IMPUESTOS MUNICIPALES; HOTEL; ARTICULO 2 DE LA LEY NO. 3422. — No se dejara de notar, leyendo el texto de la referida ley, que no requiere que las ordenanzas de la naturaleza de la No. 177 del municipio de Calapan, que fijan el impuesto que debe pagarse por los negocios de hotel en la cantidad P30, sean previamente aprobadas por el Secretario del Interior y por el Secretario de Hacienda. Exceptua por el contrario, de dicho requisito, cuando se trate de impuestos sobre galleras, riñas de gallos, hoteles, restauranes . . ." Pero, aunque el caso fuera como el apelado pretende, — y es claro que no lo es, — habiendo hecho el todos sus pagos, voluntariamente y sin protesta alguna, ningun derecho le asiste hoy para pedir el reintegro de los mismos. Esta es la jurisprudencia ya sentada en esta jurisdiccion. (Fernandez contra Shearer, 19 Jur. Fil., 78), y es la misma que esta generalmente aceptada en otras partes. (37 Cyc., 1178-1180; 61 C. J., 985-6.)
D E C I S I O N
DIAZ, M. :
El demandante promovio esta causa en el Juzgado de Primera Instancia de Mindoro para pedir que el municipio demandado le reintegre la cantidad de P25 y toda la que de la misma exceda, que ha estado pagandole en concepto de impuesto anual por su negocio de hotel, establecido en el municipio de Calapan de la Provincia de Mindoro, correspondiente al año 1939. El Juzgado decidio la causa a favor del demandante; y no estando conforme el demandado con el fallo dictado contra el, apelo del mismo para ante este Tribunal.
Los hechos son estos: El demandante y apelado como dueño del "Halcon Hotel" establecido en Calapan, Mindoro, desde hace algunos años, estuvo pagando con regularidad un impuesto anual de P30 por lo menos, hasta junio de 1938. El dia 1. � de diciembre de 1933, el municipio demandado y apelante aprobo y promulgo la Ordenanza No. 177 de dicho año para fijar en P30 el impuesto municipal que todo dueño de hotel esta obligado a pagar anualmente por razon de su negocio; pero, dejo de solicitar y obtener para ello la aprobacion del Secretario del Interior y del Secretario de Hacienda. Habiendo descubierto el apelado este hecho, mastarde, no perdio tiempo en promover esta causa para el finya mencionado, fundandose en las disposiciones de la Ley No. 3422 que entro en vigor el 8 de diciembre de 1927. Al hacer, sin embargo, cada uno de los pagos que hizo, para satisfacer el impuesto requerido, obro con absoluta libertad, voluntariamente, y sin protesta alguna.
La Ley No. 3422 que el apelado invoco y en cuya virtud el Juzgado a quo dice haber obrado al dictar su fallo, dispone claramente, respecto al punto discutido, lo siguiente:jgc:chanrobles.com.ph
"ART. 2. Siempre que la cuantia de los impuestos municipales fijados o establecidos mediante ordenanza del concejo municipal, por virtud de las disposiciones de esta Ley, exceda del cincuenta por ciento de los impuestos fijos de privilegio de rentas internas establecidos regularmente por el Gobierno Insular sobre dichos negocios u ocupaciones, debera obtenerse la aprobacion del Secretario del Interior y del Secretario de Hacienda, excepto cuando se trate de impuestos sobre galleras, riñas de gallos, hoteles, restauranes, cafes, tiendas de refrescos, teatros, cinematografos, salas de concierto, museos, circos, salones de billar, hipodromos y vendedores al por menor de licores de vino, y licores fermentados, tuba, basi y tapuy, procuradores judiciales y agentes de empeiios, y cualquier impuesto o derecho sobre cocheras, garages y otros lugares o establecimientos donde se guardan vehiculos publicos y otros medios de transporte para alquiler: Entendiendose, sin embargo, Que el concejo municipal no esta facultado para establecer, sin la aprobacion del Secretario del Interior y.del Secretario de Hacienda, impuestos municipales de licencia fijos sobre los negocios que no esten exceptuados en esta Ley ni comprendidos en las disposiciones de este articulo y sujetos al impuesto anual fijo que se establece por el articulo mil cuatrocientos cin cuenta y siete del Codigo Administrativo de mil novecientos diecisiete, tal como esta reformado, cuando el impuesto sobre cada negocio exceda de veinticinco pesos al año."cralaw virtua1aw library
No se dejara de notar, leyendo el texto de la referida ley, que no requiere que las ordenanzas de la naturaleza de la No. 177 del municipio de Calapan, que fijan el impuesto que debe pagarse por los negocios de hotel en la cantidad de P30, sean previamente aprobadas por el Secretario del Interior y por el Secretario de Hacienda. Exceptua por el contrario, de dicho requisito, aquellas ordenanzas que fijan impuestos por hoteles, que sean mayores de P25. Dice dicha ley: "excepto cuando se trate de impuestos sobre galleras, riñas de gallos, hoteles, restauranes . . .’.’Pero, aunque el caso fuera como el apelado pretende, — y es claro que no lo es — ,habiendo hecho el todos sus pagos, voluntariamente y sin protesta alguna, ningun derecho le asiste hoy para pedir el reintegro de los mismos. Esta es la jurisprudencia ya sentada en esta jurisdiccion, (Fernandez contra Shearer, 19 Jur. Fil., 78), y es la misma que esta generalmente aceptada en otras partes. (37 Cyc., 1178-1180; 61 C. J., 985-6.)
Por todo lo expuesto, y siendo manifiesto que el fallo apelado es contrario a la ley, y que la ordenanza No. 177 de 1933 del municipio de Calapan, Mindoro es valida, porque no contraviene ninguna disposicion legal, revocamos al primero, y declaramos valida la ultima, con las costas al apelado. Asi se ordena.
Avanceña, Pres., Imperial, Laurel, y Horrilleno, MM., estan conformes.
Los hechos son estos: El demandante y apelado como dueño del "Halcon Hotel" establecido en Calapan, Mindoro, desde hace algunos años, estuvo pagando con regularidad un impuesto anual de P30 por lo menos, hasta junio de 1938. El dia 1. � de diciembre de 1933, el municipio demandado y apelante aprobo y promulgo la Ordenanza No. 177 de dicho año para fijar en P30 el impuesto municipal que todo dueño de hotel esta obligado a pagar anualmente por razon de su negocio; pero, dejo de solicitar y obtener para ello la aprobacion del Secretario del Interior y del Secretario de Hacienda. Habiendo descubierto el apelado este hecho, mastarde, no perdio tiempo en promover esta causa para el finya mencionado, fundandose en las disposiciones de la Ley No. 3422 que entro en vigor el 8 de diciembre de 1927. Al hacer, sin embargo, cada uno de los pagos que hizo, para satisfacer el impuesto requerido, obro con absoluta libertad, voluntariamente, y sin protesta alguna.
La Ley No. 3422 que el apelado invoco y en cuya virtud el Juzgado a quo dice haber obrado al dictar su fallo, dispone claramente, respecto al punto discutido, lo siguiente:jgc:chanrobles.com.ph
"ART. 2. Siempre que la cuantia de los impuestos municipales fijados o establecidos mediante ordenanza del concejo municipal, por virtud de las disposiciones de esta Ley, exceda del cincuenta por ciento de los impuestos fijos de privilegio de rentas internas establecidos regularmente por el Gobierno Insular sobre dichos negocios u ocupaciones, debera obtenerse la aprobacion del Secretario del Interior y del Secretario de Hacienda, excepto cuando se trate de impuestos sobre galleras, riñas de gallos, hoteles, restauranes, cafes, tiendas de refrescos, teatros, cinematografos, salas de concierto, museos, circos, salones de billar, hipodromos y vendedores al por menor de licores de vino, y licores fermentados, tuba, basi y tapuy, procuradores judiciales y agentes de empeiios, y cualquier impuesto o derecho sobre cocheras, garages y otros lugares o establecimientos donde se guardan vehiculos publicos y otros medios de transporte para alquiler: Entendiendose, sin embargo, Que el concejo municipal no esta facultado para establecer, sin la aprobacion del Secretario del Interior y.del Secretario de Hacienda, impuestos municipales de licencia fijos sobre los negocios que no esten exceptuados en esta Ley ni comprendidos en las disposiciones de este articulo y sujetos al impuesto anual fijo que se establece por el articulo mil cuatrocientos cin cuenta y siete del Codigo Administrativo de mil novecientos diecisiete, tal como esta reformado, cuando el impuesto sobre cada negocio exceda de veinticinco pesos al año."cralaw virtua1aw library
No se dejara de notar, leyendo el texto de la referida ley, que no requiere que las ordenanzas de la naturaleza de la No. 177 del municipio de Calapan, que fijan el impuesto que debe pagarse por los negocios de hotel en la cantidad de P30, sean previamente aprobadas por el Secretario del Interior y por el Secretario de Hacienda. Exceptua por el contrario, de dicho requisito, aquellas ordenanzas que fijan impuestos por hoteles, que sean mayores de P25. Dice dicha ley: "excepto cuando se trate de impuestos sobre galleras, riñas de gallos, hoteles, restauranes . . .’.’Pero, aunque el caso fuera como el apelado pretende, — y es claro que no lo es — ,habiendo hecho el todos sus pagos, voluntariamente y sin protesta alguna, ningun derecho le asiste hoy para pedir el reintegro de los mismos. Esta es la jurisprudencia ya sentada en esta jurisdiccion, (Fernandez contra Shearer, 19 Jur. Fil., 78), y es la misma que esta generalmente aceptada en otras partes. (37 Cyc., 1178-1180; 61 C. J., 985-6.)
Por todo lo expuesto, y siendo manifiesto que el fallo apelado es contrario a la ley, y que la ordenanza No. 177 de 1933 del municipio de Calapan, Mindoro es valida, porque no contraviene ninguna disposicion legal, revocamos al primero, y declaramos valida la ultima, con las costas al apelado. Asi se ordena.
Avanceña, Pres., Imperial, Laurel, y Horrilleno, MM., estan conformes.
