US SUPREME COURT DECISIONS

III

Kentucky’s Plan turns normal pension eligibility either upon the employee’s having attained 20 years of service alone or upon the employees having attained 5 years of service and reached the age of 55. The ADEA permits an employer to condition pension eligibility upon age. See 29 U. S. C. A. §623(l)(1)(A)(i) (Supp. 2007). Thus we must decide whether a plan that (1) lawfully makes age in part a condition of pension eligibility, and (2) treats workers differently in light of their pension status, (3) automatically discriminates because of age. The Government argues “yes.” But, following Hazen Paper’s approach, we come to a different conclusion. In particular, the following circumstances, taken together, convince us that, in this particular instance, differences in treatment were not “actually motivated” by age.

First, as a matter of pure logic, age and pension status remain “analytically distinct” concepts. Hazen Paper, 507 U. S., at 611. That is to say, one can easily conceive of decisions that are actually made “because of” pension status and not age, even where pension status is itself based on age. Suppose, for example that an employer pays all retired workers a pension, retirement eligibility turns on age, say 65, and a 70-year-old worker retires. Nothing in language or in logic prevents one from concluding that the employer has begun to pay the worker a pension, not because the worker is over 65, but simply because the worker has retired.

Second, several background circumstances eliminate the possibility that pension status, though analytically distinct from age, nonetheless serves as a “proxy for age” in Kentucky’s Plan. Cf. id., at 613. We consider not an individual employment decision, but a set of complex systemwide rules. These systemic rules involve, not wages, but pensions—a benefit that the ADEA treats somewhat more flexibly and leniently in respect to age. See, e.g., 29 U. S. C. A. §623(l)(1)(A)(i) (Supp. 2007) (explicitly allowing pension eligibility to turn on age); 29 U. S. C. §623(l)(2)(A) (allowing employer to consider (age-related) pension benefits in determining level of severance pay); §623(l)(3) (allowing employer to consider (age-related) pension benefits in determining level of long-term disability benefits). And the specific benefit at issue here is offered to all hazardous position workers on the same nondiscriminatory terms ex ante. That is to say, every such employee, when hired, is promised disability retirement benefits should he become disabled prior to the time that he is eligible for normal retirement benefits.

Furthermore, Congress has otherwise approved of programs that calculate permanent disability benefits using a formula that expressly takes account of age. For example, the Social Security Administration now uses such a formula in calculating Social Security Disability Insurance benefits. See, e.g., 42 U. S. C. §415(b)(2)(B)(iii); 20 CFR §404.211(e) (2007). And until (and in some cases after) 1984, federal employees received permanent disability benefits based on a formula that, in certain circumstances, did not just consider age, but effectively imputed years of service only to those disabled workers younger than 60. See 5 U. S. C. §8339(g) (2006 ed.); see also Office of Personnel Management, Disability Retirement Under the Civil Service Retirement System, Retirement Facts 4, p. 3 (rev. Nov. 1997), on line at http://www.opm.gov/forms/ pdfimage/RI83-4.pdf (as visited June 16, 2008, and available in Clerk of Court’s case file).

Third, there is a clear non-age-related rationale for the disparity here at issue. The manner in which Kentucky calculates disability retirement benefits is in every important respect but one identical to the manner in which Kentucky calculates normal retirement benefits. The one significant difference consists of the fact that the Plan imputes additional years of service to disabled individuals. But the Plan imputes only those years needed to bring the disabled worker’s years of service to 20 or to the number of years that the individual would have worked had he worked to age 55. The disability rules clearly track Kentucky’s normal retirement rules.

It is obvious, then, that the whole purpose of the disability rules is, as Kentucky claims, to treat a disabled worker as though he had become disabled after, rather than before, he had become eligible for normal retirement benefits. Age factors into the disability calculation only because the normal retirement rules themselves permissibly include age as a consideration. No one seeking to help disabled workers in the way that Kentucky’s rules seek to help those workers would care whether Kentucky’s normal system turned eligibility in part upon age or upon other, different criteria.

That this is so is suggested by the fact that one can readily construct a plan that produces an identical disparity but is age neutral. Suppose that Kentucky’s Plan made eligible for a pension (a) day-shift workers who have 20 years of service, and (b) night-shift workers who have 15 years of service. Suppose further that the Plan calculates the amount of the pension the same way in either case, which method of calculation depends solely upon years of service (say, giving the worker a pension equal to ,000 for each year of service). If the Plan were then to provide workers who become disabled prior to pension eligibility the same pension the workers would have received had they worked until they became pension eligible, the plan would create a disparity between disabled day-shift and night-shift workers: A day-shift worker who becomes disabled before becoming pension eligible would, in many instances, end up receiving a bigger pension than a night-shift worker who becomes disabled after becoming pension eligible. For example, a day-shift worker who becomes disabled prior to becoming pension-eligible would receive an annual pension of ,000, while a night-shift worker who becomes disabled after becoming pension-eligible, say, after 16 years of service, would receive an annual pension of ,000.

The disparity in this example is not “actually motivated” by bias against night-shift workers. Rather, such a disparity, like the disparity in the case before us, is simply an artifact of Plan rules that treat one set of workers more generously in respect to the timing of their eligibility for normal retirement benefits but which do not treat them more generously in respect to the calculation of the amount of their normal retirement benefits. The example helps to show that the Plan at issue in this case simply seeks to treat disabled employees as if they had worked until the point at which they would be eligible for a normal pension. The disparity turns upon pension eligibility and nothing more.

Fourth, although Kentucky’s Plan placed an older worker at a disadvantage in this case, in other cases, it can work to the advantage of older workers. Consider, for example, two disabled workers, one of whom is aged 45 with 10 years of service, one of whom is aged 40 with 15 years of service. Under Kentucky’s scheme, the older worker would actually get a bigger boost of imputed years than the younger worker (10 years would be imputed to the former, while only 5 years would be imputed to the latter). And that fact helps to confirm that the underlying motive is not an effort to discriminate “because of … age.”.

Fifth, Kentucky’s system does not rely on any of the sorts of stereotypical assumptions that the ADEA sought to eradicate. It does not rest on any stereotype about the work capacity of “older” workers relative to “younger” workers. See, e.g., General Dynamics Land Systems, Inc. v. Cline, 540 U. S. 581, 590 (2004) (noting that except on one point, all the findings and statements of objectives in the ADEA are “either cast in terms of the effects of age as intensifying over time, or are couched in terms that refer to ‘older’ workers, explicitly or implicitly relative to ‘younger’ ones” (emphasis added)). The Plan does assume that all disabled workers would have worked to the point at which they would have become eligible for a pension. It also assumes that no disabled worker would have continued working beyond the point at which he was both (1) disabled; and (2) pension eligible. But these “assumptions” do not involve age-related stereotypes, and they apply equally to all workers, regardless of age.

   Sixth, the nature of the Plan’s eligibility requirements means that, unless Kentucky were severely to cut the benefits given to disabled workers who are not yet pension eligible (which Kentucky claims it will do if its present Plan is unlawful), Kentucky would have to increase the benefits available to disabled, pension-eligible workers, while lacking any clear criteria for determining how many extra years to impute for those pension-eligible workers who already are 55 or older. The difficulty of finding a remedy that can both correct the disparity and achieve the Plan’s legitimate objective—providing each disabled worker with a sufficient retirement benefit, namely, the normal retirement benefit that the worker would receive if he were pension eligible at the time of disability—further suggests that this objective and not age “actually motivated” the Plan.

The above factors all taken together convince us that the Plan does not, on its face, create treatment differences that are “actually motivated” by age. And, for present purposes, we accept the District Court’s finding that the Government has pointed to no additional evidence that might permit a factfinder to reach a contrary conclusion. See App. 28–30.

It bears emphasizing that our opinion in no way unsettles the rule that a statute or policy that facially discriminates based on age suffices to show disparate treatment under the ADEA. We are dealing today with the quite special case of differential treatment based on pension status, where pension status—with the explicit blessing of the ADEA—itself turns, in part, on age. Further, the rule we adopt today for dealing with this sort of case is clear: Where an employer adopts a pension plan that includes age as a factor, and that employer then treats employees differently based on pension status, a plaintiff, to state a disparate treatment claim under the ADEA, must adduce sufficient evidence to show that the differential treatment was “actually motivated” by age, not pension status. And our discussion of the factors that lead us to conclude that the Government has failed to make the requisite showing in this case provides an indication of what a plaintiff might show in other cases to meet his burden of proving that differential treatment based on pension status is in fact discrimination “because of” age.

IV

The Government makes two additional arguments. First, it looks for support to an amendment that Congress made to the ADEA after this Court’s decision in Public Employees Retirement System of Ohio v. Betts, 492 U. S. 158 (1989). In Betts, the employer denied a worker disability benefits on the ground that its bona fide benefit program provided disability benefits only to workers who became disabled prior to age 60, and the worker in that case became disabled at age 61. Id., at 163. The ADEA at that time exempted from its prohibitions employment decisions taken pursuant to the terms of “ ‘any bona fide employee benefit plan . . . which is not a subterfuge to evade the purposes of’ the Act.” Id., at 161 (quoting 29 U. S. C. §623(f)(2) (1982 ed., Supp. V)). And the Court held that the employer’s decision fell within that exception. 492 U. S., at 182. Subsequently Congress amended the ADEA to make clear that it covered age-based discrimination in respect to all employee benefits. See Older Workers Benefit Protection Act, §102, 104 Stat. 978, 29 U. S. C. §630(l) (2000 ed.). Congress replaced the “not a subterfuge” exception with a provision stating that age-based disparities in the provision of benefits are lawful only when they are justified in respect to cost savings. Id., at 978–979; 29 U. S. C. §623(f)(2)(B)(i).

We agree with the Government that the amendment broadened the field of employer actions subject to antidiscrimination rules and it narrowed the statutorily available justifications for age-related differences. But these facts cannot help the Government here. We do not dispute that ADEA prohibitions apply to the Plan at issue, and our basis for finding the Plan lawful does not rest upon amendment-related justifications. Rather, we find that the discrimination is not “actually motivated” by age. Thus Hazen Paper, not Betts, provides relevant precedent. And the amendment cited by the Government is beside the point.

Second, the Government says that we must defer to a contrary EEOC interpretation contained in an EEOC regulation and compliance manual. The regulation, however, says only that providing “the same level of benefits to older workers as to younger workers” does not violate the Act. 29 CFR §1625.10(a)(2) (2007). The Government’s interpretation of this language is not entitled to deference because, on its face, the regulation “does little more than restate the terms of the statute itself.” Gonzales v. Oregon, 546 U. S. 243, 257 (2006) (denying deference to an agency interpretation of its own regulation in light of the “near equivalence” of the statute and regulation).

The Compliance Manual provides more explicitly that benefits are not “equal” insofar as a plan “reduces or eliminates benefits based on a criterion that is explicitly defined (in whole or in part) by age.” 2 EEOC Compliance Manual §3, p. 627:00041 (2001) (bold typeface deleted). And the Compliance Manual further provides that “[b]asing disability retirement benefits on the number of years a disabled employee would have worked until normal retirement age by definition gives more constructive years of service to younger than to older employees” and thus violates the Act. See id., at 627:0010.

These statements, while important, cannot lead us to a different conclusion. See National Railroad Passenger Corporation v. Morgan, 536 U. S. 101, 111, n. 6 (2002) (noting that compliance manuals are “ ‘ “entitled to respect” under our decision in Skidmore v. Swift & Co., 323 U. S. 134, 140 (1944)’ ”); see also Christensen v. Harris County, 529 U. S. 576, 587 (2000). Following Hazen Paper, we interpret the Act as requiring a showing that the discrimination at issue “actually motivated” the employer’s decision. Given the reasons set forth in Part III, supra, we conclude that evidence of that motivation was lacking here. And the EEOC’s statement in the Compliance Manual that it automatically reaches a contrary conclusion—a statement that the Manual itself makes little effort to justify—lacks the necessary “power to persuade” us. Skidmore v. Swift & Co., 323 U. S. 134, 140 (1944).

V

The judgment of the Court of Appeals is reversed.

It is so ordered.