Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1914 > March 1914 Decisions > G.R. No. 9267 March 2, 1914 - UNITED STATES v. GERVASIO GUMARANG ET AL.,

027 Phil 1:




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

FIRST DIVISION

[G.R. No. 9267. March 2, 1914. ]

THE UNITED STATES, Plaintiff-Appellee, v. GERVASIO GUMARANG and TORIBO GUMARANG, Defendants-Appellants.

S. A. Harvey and G. E. Campbell for Appellants.

Solicitor-General Harvey for Appellee.

SYLLABUS


1. COMPLAINT OR INFORMATION; THEFT OF LARGE CATTLE; ALLEGATION OF OWNERSHIP. — A complaint or information is good which alleges ownership of the property to be legal possessor. The person accused can not deny the apparent title of the person from whom the property was stolen. So held in this case, wherein a carabao was stolen from one who had no certificate of transfer as required by Act No. 1147.


D E C I S I O N


TRENT, J. :


This is an appeal by Gervasio Gumarang and Toribio Gumarang from a judgment of the Court of First Instance of the Province of Isabela convicting them of the theft of the carabao.

The appellants insist that the court erred: (1) In finding them guilty of the crime charged; and (2) in finding that the carabao supposed to have been lost or stolen was the property of Francisco Tumaliuan.

Francisco Tumaliuan testified that his carabao, valued at P220, was stolen on November 27, 1911; that on Wednesday he discovered the head, feet, and a portion of the hide of the animal; that on December 2, 1911, when he was on his way to attend a wedding at a house to the east of the house of Gervasio Gumarang he saw some of the meat of his carabao; that he then went to a neighboring house and told Vicente Mallillin that he had eaten some of his carabao at the house of Gervasio Gumarang; that Vicente laughed and told him, "Here are the horns of the carabao I cut off when I went to help kill that carabao;" that the meat was found on the fence at the house of Gervasio Gumarang where it had been placed to dry; that he could positively identify the head, horns, and pieces of the hide which he discovered; that he knew they were from his carabao because he had the animal in his possession every day before it was stolen; that he did not yet have a certificate of ownership for the animal in his own name, but that he secured the animal from Florencio Fulgan, having traded some land for it; and that he was about to have the certificate of transfer made at the time the animal was stolen.

Isidro Mesa, a councilman, testified that on December 2, 1911, Tumaliuan reported to him concerning the loss of his carabao and the finding of the bones, horns, and meat; that he made an investigation; that he, the lieutenant of the barrio, Francisco Tumaliuan, and Eufrosina Mallillin went to the house where the meat was found, and found some meat on the fence of Gervasio Gumarang; that he then called the justice of the peace and a policeman to the place where the meat was and turned the meat over to them. The witness further testified that without the use of force, violence, or intimidation, Vicente Mallillin confessed that he had helped the other defendants kill the carabao of Francisco Tumaliuan, and that the pieces of horn found in Vicente’s house exactly fitted the stubs of the horns of the head found by Francisco.

Eufrosina Mallillin and Aurea Balisi testified to having seen the two appellants in possession of carabao meat shortly after the time that Vicente Mallillin confessed to have assisted them, the appellants, in killing the offended party’s carabao.

Vicente Mallillin, who was charged in the same complaint but was later excluded on motion of the fiscal to be used as a witness for the prosecution, testified that he and the two appellants killed the carabao of Francisco Tumaliuan on November 27, 1911; that Gervasio Gumarang arrived about 9 o’clock at night of that day with the carabao which he said had been taken from the offended party’s barrio; that he, the witness, was invited to help kill it; that his house was about 60 yards distant from the house of Gervasio; that he did not see the brand of the animal, but that he knew it was Francisco’s, as he was very familiar with it because the animal was for some time very close to his house.

The defense at first attempted to prove that a carabao of the appellants had recently died and that they had used the meat. The intention evidently was to show that the meat found on the fence was that of the animal which died from disease. This course was finally abandoned, as Gervasio Gumarang absolutely denied that any meat was found in his possession. Vicente Mallillin, an accomplice, testified positively that the appellants stole the carabao, and he was fully corroborated in all essential details. The guilt of the appellants of having stolen and killed a carabao is therefore established beyond question of a doubt.

In support of their second assignment of error, appellants’ counsel quote from section 8 of Act No. 1147, which provides that the certificate of ownership therein provided for shall be prima facie evidence that the animal is the property of the person therein named as owner.

Counsel also quote section 22 of the same Act, which provides: "No transfer of large cattle shall be valid unless registered and a certificate of transfer secured as herein provided."cralaw virtua1aw library

It is a well-settled principle of law that a material variance between the allegations and the proof as to the ownership of the stolen property in cases of larceny is fatal to a conviction. (Underwood v. State, 72 Ala., 220; King v. State, 44 Ind., 285; Jones v. Com., 17 Gratt., Va., 563; State v. Wilson, 6 Ore., 428. )The legal title to the stolen carabao in the case under consideration was not in Francisco Tumaliuan, but he, Francisco, was in the lawful possession of the animal. He held carabao by right of his contract of purchase.

In the case of Fowler v. State (100 Ala., 96) Thomas J. Fowler was convicted of the theft of an ox alleged to belong to Charles L. Phillips. The evidence tended to prove that the Phillips had purchased the ox from Malone & Collins. On cross-examination Phillips was asked, "if it was not the understanding at the time he got the ox from Malone & Collins that he should keep the oxen until fall, and that if he was able to pay them he was to take them; otherwise, he was to pay rent on them to Malone & Collins. "To this question the witness answered in the affirmative. He was the asked "if he had ever paid Malone & Collins for the oxen, or offered to pay them for the same." The State objected to this question, the court sustained the objection, and the defendant duly excepted.

In deciding the case on appeal the supreme court of Alabama said:jgc:chanrobles.com.ph

"It was immaterial whether Phillips had paid, or offered to pay, Malone & Collins for the oxen or not. If he was in possession of them, at the time of the alleged larceny, either as a conditional purchaser or a bailee, the ownership was properly laid in him.’

The subject of the allegation and proof of ownership in cases of larceny is discussed in 25 Cyc., and on page 91 thereof is the following comment: "Any legal interest in the goods, although less than the absolute title, will support an allegation of ownership. But there must be an actual legal interest, not a mere claim or expectation of interest. Thus a seller who has delivered the goods cannot be described as owner merely because negotiations are pending between him and the buyer for cancelling the sale. So claiming ownership and attempting without success to do acts of ownership is not enough to justify a description as owner. The ostensible ownership is, however, enough to justify the description. So far as the thief is concerned, he cannot question the title of the apparent owner."cralaw virtua1aw library

On page 89 and 90 in Cyc., vol. 25, under the heading, "Who should be laid as owner," we find the following: "The actual condition of the legal title is immaterial to the thief; so far he is concerned, one may be taken as the owner who was in peaceable possession of it, and whose possession was unlawfully disturbed by the taking. The possessor of the goods from whom the thief took them may therefore properly be described as owner in the indictment. The possession must be actual; right of possession alone will not suffice. Nor a general direction and control, not amounting to a legal possession. The goods need not be in the actual manual possession of the person described as owner at the moment of taking; it is enough that he was legally the possessor. Upon this principle the property of goods stolen may be laid in bailee from whom they were taken, as for instance in a common carrier, an innkeeper, a pledgee, a receiver, a hirer or borrower, a cestui que trust, one in possession under a contract for purchase, a washerwoman who has the goods to wash, or a coachmaker who has a coach to repair, or a lienor, a manufacturer who is performing work on the materials of another, a cashier of a bank, or a constable who has attached or taken the goods in execution."cralaw virtua1aw library

Although the actual legal title to the stolen carabao may not have been in Francisco Tumaliuan, he was the peaceable possessor of the animal by reason of having purchased the same from Florencio Fulgan. By reason of this purchase, accompanied with the actual possession, Tumaliuan had a real or legal interest in the animal. The actual condition of the legal title was immaterial in so far as the appellants are concerned. They took the animal from the actual possession of Tumaliuan, the apparent owner. They cannot now be heard to say that Tumaliuan was not the owner.

The penalty imposed by the trial court is not the penalty provided by law for the offense committed. The carabao stolen was valued at P220; hence, according to arts. 518 and 520 of the Penal Code, as amended by Act No. 2030, the proper penalty to be imposed upon the appellants is the penalty next higher in degree than arresto mayor in its medium degree to presidio correccional in its minimum degree, which is presidio correccional in its medium degree to presidio mayor in the minimum degree. There being present no aggravating or mitigating circumstances, the medium degree of the proper penalty must be imposed. The judgment appealed from is therefore modified by substituting four years two months and one day, presidio correccional, in lieu of the two years eleven months and eleven days imposed by the trial court. In all other respects the judgment is affirmed, with costs against the appellants.

Arellano, C.J., Carson and Araullo, JJ., concur.

Moreland, J., concurs in the result.




Back to Home | Back to Main




















chanrobles.com





ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com

ChanRobles MCLE On-line

ChanRobles Lawnet Inc. - ChanRobles MCLE On-line : www.chanroblesmcleonline.com






March-1914 Jurisprudence                 

  • G.R. No. 9267 March 2, 1914 - UNITED STATES v. GERVASIO GUMARANG ET AL.,

    027 Phil 1

  • G.R. No. 9291 March 2, 1914 - UNITED STATES v. CAMILA CUNANAN

    027 Phil 6

  • G.R. No. 8254 March 3, 1914 - MARIANO GONZAGA ET AL. v. FELISA GARCIA ET AL.

    027 Phil 7

  • G.R. No. 8913 March 3, 1914 - NELLIE LOUISE COOK v. J. MCMICKING

    027 Phil 10

  • G.R. No. 9201 March 3, 1914 - UNITED STATES v. PABLO SUAN

    027 Phil 12

  • G.R. No. 8223 March 4, 1914 - UNITED STATES v. EVARISTO PAINAGA

    027 Phil 18

  • G.R. No. 7657 March 6, 1914 - AMBROSIO TIEMPO v. VIUDA E HIJOS DE PLACIDO REYES

    027 Phil 33

  • G.R. No. 8429-27 March 7, 1914 - CITY OF MANILA v. EVARISTO BATLLE ET AL.

    027 Phil 34

  • G.R. No. 8662 March 7, 1914 - UNITED STATES v. HERMOGENES BESUÑA

    027 Phil 39

  • G.R. No. 8699 March 7, 1914 - LA COMPAÑIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS v. SHERIFF OF OCCIDENTAL NEGROS

    027 Phil 41

  • G.R. No. 8983 March 7, 1914 - UNITED STATES v. EULOGIO EDPALINA

    027 Phil 43

  • G.R. No. 9066 March 7, 1914 - UNITED STATES v. ANASTASIO HUDIERES

    027 Phil 45

  • G.R. No. 7946 March 9, 1914 - CITY OF MANILA v. SATURNINA RIZAL

    027 Phil 50

  • G.R. No. 8227 March 9, 1914 - ANTONIO M. JIMENEZ v. FIDEL REYES

    027 Phil 52

  • G.R. No. 8325 March 10, 1914 - C. B. WILLIAMS v. TEODORO R. YANGCO

    027 Phil 68

  • G.R. No. 8927 March 10, 1914 - ASUNCION NABLE JOSE ET AL. v. MARIA IGNACIA USON ET AT.

    027 Phil 73

  • G.R. No. 9147 March 10, 1914 - UNITED STATES v. PERFECTO LAMADRID ET AL.

    027 Phil 76

  • G.R. No. 8603 March 13, 1914 - SEVERINO CORNISTA v. SEVERA TICSON

    027 Phil 80

  • G.R. No. 8984 March 13, 1914 - UNITED STATES v. JUAN LABIAL

    027 Phil 82

  • G.R. Nos. 9471 & 9472 March 13, 1914 - UNITED STATES v. EVARISTO VAQUILAR

    027 Phil 88

  • G.R. No. 8748 March 14, 1914 - UNITED STATES v. SANTOS P. PALMA

    027 Phil 94

  • G.R. No. 8931 March 14, 1914 - UNITED STATES v. JUAN MARQUI

    027 Phil 97

  • G.R. No. 8971 March 14, 1914 - UNITED STATES v. CIRILO BAUA

    027 Phil 103

  • G.R. No. 9006 March 14, 1914 - JOSE ANTONIO GASCON ENRIQUEZ v. A.D. GIBBS

    027 Phil 110

  • G.R. No. 9059 March 14, 1914 - UNITED STATES v. BUENAVENTURA SARMIENTO

    027 Phil 121

  • G.R. No. 9099 March 14, 1914 - J. MCMICKING v. SPRUNGLI & CO. ET AL.

    027 Phil 125

  • G.R. No. 9169 March 14, 1914 - UNITED STATES v. PANTELEON MARIANO ET AL.

    027 Phil 132

  • G.R. No. 9348 March 14, 1914 - UNITED STATES v. ELEUTERO MANTE

    027 Phil 134

  • G.R. No. 7352 March 15, 1914 - CATALINO HILLARO v. LA CONGREGACION DE SAN VICENTE DE PAUL

    027 Phil 593

  • G.R. No. 8140 March 16, 1914 - FORTUNATO GASPAR v. ANACLETO QUINADARA

    027 Phil 139

  • G.R. No. 8851 March 16, 1914 - AGAPITO BONZON v. STANDARD OIL CO. OF NEW YORK ET AL.,

    027 Phil 141

  • G.R. No. 8200 March 17, 1914 - LEONARDO LUCIDO v. GELASIO CALUPITAN ET AL.

    027 Phil 148

  • Special proceeding March 17, 1914 - IN RE: EUGENIO DE LARA

    027 Phil 176

  • G.R. No. 7333 March 18, 1914 - DEMETRIO ARCENAS v. ESTANISLAO LASERNA

    027 Phil 599

  • G.R. No. 7790 March 19, 1914 - EL BANCO ESPANOL-FILIPINO v. MCKAY & ZOELLER

    027 Phil 183

  • G.R. No. 8235 March 19, 1914 - ISIDORO SANTOS v. LEANDRA MANARANG

    027 Phil 209

  • G.R. No. 8414 March 19,1914

    ROMAN CATHOLIC ARCHIBISHOP OF MANILA v. DIRECTOR OF LANDS

    027 Phil 245

  • G.R. No. 8998 March 19, 1914 - JOSE FLORENDO v. EUSTAQUIO P. FOZ

    027 Phil 249

  • G.R. No. 9307 March 19, 1914 - UNITED STATES v. FRANCISCO GARCIA ET AL.

    027 Phil 254

  • G.R. No. 9098 March 20, 1914 - JOSE M. GONZALEZ v. PERCY M. MOIR

    027 Phil 256

  • Special proceeding March 21, 1914 - IN RE: LUICIANO DE LA ROSA

    027 Phil 258

  • G.R. No. 8937 March 21, 1914 - ALHAMBRA CIGAR AND CIGARETTE MANUFACTURING. CO. v. PEDRO N. MOJICA

    027 Phil 266

  • G.R. No. 9302 March 21, 1914 - UNITED STATES v. AGATON DUNGCA

    027 Phil 274

  • G.R. No. 6960 March 23, 1914 - VICENTE GUASH v. JUANA ESPIRITU

    027 Phil 278

  • G.R. No. 7909 March 24, 1914 - GUTIERREZ HERMANOS v. ISABEL RAMIREZ

    027 Phil 281

  • G.R. No. 8385 March 24, 1914 - LUCIO ALGARRA v. SIXTO SANDEJAS

    027 Phil 284

  • G.R. No. 8314 March 25, 1914 - M. A. CLARKE v. MANILA CANDY COMPANY

    027 Phil 310

  • G.R. No. 8461 March 25, 1914 - RAMON MEDINA ONG-QUINGCO v. CECILIO IMAZ

    027 Phil 314

  • G.R. No. 9124 March 25, 1914 - PIO MERCADO v. MARIA TAN-LINGCO

    027 Phil 319

  • Special Proceeding March 25, 1914 - IN RE: EMILIANO TRIA TIRONA

    027 Phil 323



  • G.R. No. 7721 March 25, 1914 - INCHAUSTI & CO. v. GREGORIO YULO

    034 Phil 978


  • G.R. No. 7420 March 25, 1914 - NAZARIO CABALLO ET AL. v. CIPRIANO DANDOY ET. AL.

    027 Phil 606

  • G.R. No. 7762 March 25, 1914 - BEHN v. JOSE MCMICKING

    027 Phil 612

  • G.R. No. 7593 March 27, 1914 - UNITED STATES v. JOSE M. IGPUARA

    027 Phil 619

  • G.R. No. 7647 March 27, 1914 - DOMINGO CALUYA v. LUCIA DOMINGO

    027 Phil 330

  • G.R. No. 7670 March 28, 1914 - CARMEN AYALA DE ROXAS v. CITY OF MANILA

    027 Phil 336

  • G.R. No. 8051 March 28, 1914 - UNITED STATES v. VICENTE MADRIGAL ET AL.

    027 Phil 347

  • G.R. No. 9010 March 28, 1914 - J. H. CHAPMAN v. JAMES M. UNDERWOOD

    027 Phil 374

  • G.R. Nos. 9619 & 9620 March 28, 1914 - NGO YAO TIT EL AL. v. SHERIFF OF THE CITY OF MANILA

    027 Phil 378

  • G.R. No. 7270 March 29, 1914 - GREGORIO JIMENEZ ET AL. v. PASCUALA LOZADA ET AL.

    027 Phil 624

  • G.R. No. 7287 & 7288 March 29, 1914 - PEDRO MONTIERO v. VIRGINIA SALGADO Y ACUÑA

    027 Phil 631

  • G.R. No. 7896 March 30, 1914 - JOSE MCMICKING v. CRISANTO LICHAUGO ET AL.

    027 Phil 386

  • G.R. No. 8313 March 30, 1914 - JOSE MA. Y. DE ALDECOA v. JOSE FORTIS ET AL.

    027 Phil 392

  • G.R. No. 8362 March 30, 1914 - JOSE PEREZ PASTOR v. PEDRO NOEL ET AL.

    027 Phil 393

  • G.R. No. 8375 March 30, 1914 - INTERISLAND EXPRESS CO. v. INSULAR COLLECTOR OF CUSTOMS

    027 Phil 396

  • G.R. No. 8478 March 30, 1914 - LUIS ESPERANZA v. ANDREA CATINDING

    027 Phil 397

  • G.R. No. 8527 March 30, 1914 - WEST COAST LIFE INSURANCE CO. v. GEO. N. HURD

    027 Phil 401

  • G.R. No. 8579 March 30, 1914 - UNITED STATES v. RUPERTO T. SANTIAGO

    027 Phil 408

  • G.R. No. 8654 March 30, 1914 - EUGENIO RESOLME ET AL. v. ROMAN LAZO

    027 Phil 416

  • G.R. No. 8689 March 30, 1914 - LIBRADO MANAS ET AL. v. MARIA RAFAEL

    027 Phil 419

  • G.R. No. 8781 March 30, 1914 - UNITED STATES v. ANTONIO JAVIER DICHAO

    027 Phil 421

  • G.R. No. 8785 March 30, 1914 - UY ALOC ET AL. v. CHO JAN LING ET AL.

    027 Phil 427

  • G.R. No. 9178 March 30, 1914 - UNITED STATES v. FELIPE LASTIMOSA

    027 Phil 432

  • G.R. No. 9217 March 30, 1914 - UNITED STATES v. GREGORIO MARTINEZ

    027 Phil 439

  • G.R. No. 9294 March 30, 1914 - UNITED STATES v. EULOGIO SANCHEZ

    027 Phil 442

  • G.R. No. 9329 March 30, 1914 - UNITED STATES v. SATURNINO AGUAS

    027 Phil 446

  • G.R. No. 9397 March 30, 1914 - UNITED STATES v. JOSE VAYSON

    027 Phil 447