Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1914 > March 1914 Decisions > G.R. No. 8781 March 30, 1914 - UNITED STATES v. ANTONIO JAVIER DICHAO

027 Phil 421:




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

FIRST DIVISION

[G.R. No. 8781. March 30, 1914. ]

THE UNITED STATES, Plaintiff-Appellant, v. ANTONIO JAVIER DICHAO, Defendant-Appellee.

Attorney-General Villamor for Appellant.

J. F. Yeager for Appellant.

SYLLABUS


1. CRIMINAL LAW; COMPLAINT OR INFORMATION; REQUISITES AND SUFFICIENCY; TIME OF OFFENSE. — The allegation in a complaint or information relative to the date of the commission of the crime set forth therein must be sufficiently definite and certain to give the accused an opportunity to prepare his defense.

2. ID.; ID.; ID; ID. — While the precise date of the commission of the crime need not be alleged in the complaint or information, nevertheless, it should be as near to the actual state as the information of the prosecuting officer will permit, and when that is done any date may be proved which does not surprise and substantially prejudice the defense.

3. ID.; ID.; ID.; ID. — While section 7 of the Code of Criminal Procedure provides that "except when time is a material ingredient of an offense, the precise time of commission need not be stated in a complaint or information, but the act may be alleged to have been committed at any time before the filing thereof," it does not authorize the total omission of the date or such an indefinite allegation with reference thereto as amounts to the same thing.


D E C I S I O N


MORELAND, J. :


This is an appeal from an order the Court of First Instance of the Fourteenth Judicial District sustaining a demurrer to an information and dismissing the case.

The information is as follows:jgc:chanrobles.com.ph

"The undersigned accuses one Antonio Javier Dichao of the crime of rape, committed as follows:jgc:chanrobles.com.ph

"On or about and during the interval between October, 1910, to August, 1912, in the municipality of Davao, District of Davao, Moro Province, P. I., the aforesaid accused did then and there, willfully, maliciously, and feloniously have sexual intercouse with, and did lie with, and carnally know a woman, Isabel de la Cruz, under 12 years of age, in the following manner, to wit: the aforesaid accused is the stepfather of the aforesaid Isabel de la Cruz and during the aforesaid period was the legal guardian of said Isabel de la Cruz; that by threats and corporal punishment upon said Isabel de la Cruz ,the aforesaid accused, Antonio Javier Dichao, had sexual intercourse with and did lie with and carnally know-said Isabel de la Cruz; as a result whereof the said Isabel de la Cruz gave birth on August 5, 1912, to a child. All contrary to law."cralaw virtua1aw library

The demurrer alleged:jgc:chanrobles.com.ph

"That the facts therein set forth and contained do not constitute a public offense.

"That the said criminal complaint does not conform substantially to the prescribed form.

"That said complaint is vague and ambiguous."cralaw virtua1aw library

We are of the opinion that the order appealed from must be affirmed. The allegations of an information should, if possible, be sufficiently explicit and certain as to time to inform the defendant of the date on which the criminal act is alleged to have been committed. Unless the accused is informed of the day, or about the day, he may be, to an extent, deprived of the opportunity to defend himself.

While the section 7 of the Code of Criminal Procedure provides that "except when time is a material ingredient of an offense, the precise time of commission need not be stated in a complaint or information, but the act may be alleged to have been committed at any time before the filing thereof," this does not mean that the prosecuting officer may be careless about fixing the date of the alleged crime, or that he may omit the date altogether, or that he may make the allegation so indefinite as to amount to the same thing. Where the exact date cannot be fixed, or where the prosecuting officer is thoroughly satisfied that he can prove a precise date, he should allege in the information that the crime was committed on or about a date named. Under such allegation he is not required to prove any precise date but may prove any date which is not so remote as to surprise any prejudice the defendant. In case of surprise the court may allow an amendment of the information as to time and an adjournment to the accused, if necessary, to meet the amendment.

In the case of United States v. De Castro (2 Phil. Rep., 616), the information demurred to was as follows:jgc:chanrobles.com.ph

"The undersigned provincial fiscal accuses the defendant of the crime of bribery, committed as follows:jgc:chanrobles.com.ph

"That as municipal president of the town, in consideration of gifts of money, he permitted opium joints and gambling houses. This contrary to the law."cralaw virtua1aw library

Among the many defects of this information the court pointed out the following:jgc:chanrobles.com.ph

"The complaint is also defective in not stating the time at which the offense occurred,. While it is not necessary, unless time is a material ingredient of the offense, that the precise time of the commission of the offense should be stated, still the act should be alleged to have been committed at some time before the filing of the complaint."cralaw virtua1aw library

The decisions in the case of United States v. Enriquez (1 Phil. rep., 179), and United States v. Cardona (1 Phil. Rep., 381), are not in conflict with the doctrine herein laid down, nor with the case of United States v. De Castro from which the above quotation is made. In the first case the information alleged that the estafa complained of was committed on the 20th of November 1897. A demurrer was filed to the information on statutory grounds. It was overruled and the defendant put upon trial. He was convicted and appealed to this court, bringing up on that appeal the questions arising on the order overruling the demurrer as well as on the merits. It is clear that the demurrer did not raise, so far as the information is concerned, the questions of time, as in the case at bar, as the precise date upon which the crime was alleged to have committed was set out in the information. The question presented to the Supreme Court was, thereof, not whether the information alleged the time with sufficient certainty. The question in that case was whether the allegations of the complaint sufficiently notified the defendant "of the transaction from which it is claimed the crime results, so that he can prepare his defense." The discussion in that case turned on whether the defendant, after reading the complaint, was able to tell "to what acts of his done in the past the complaint refers." In determining that question the court discussed, among other things, the allegation with reference to the time when the estafa was committed. In that connection it was said:jgc:chanrobles.com.ph

"In this complaint the estafa is alleged to have been committed on November 20, 1897. Time, however, was not a material ingredient in the offense of estafa here charged, and under the provisions of article 7 of General Orders, No. 58, that date need not have been alleged."cralaw virtua1aw library

After discussing the various elements off an information charging estafa necessary to identify the act which constitutes the crime, thereby notifying the defendant of the precise act of his complained of, the court concluded: "It is plain that the complaint did not restrict the Government to proof of any defined specific transaction, and consequently that the defendant had no notice of the transaction which was to be investigated."cralaw virtua1aw library

In the Cardona case the theft of a carabao was alleged in the information to have taken place on the 25th of March of a certain year. The evidence introduced showed that the crime was committed on the 5th or 6th of March of the same year. The defendant in his brief claimed that the evidence introduced should have been restricted to the date mentioned in the information, or the 25th of March.

The court in response to this contention said: "The testimony as the whereabouts of the defendant on March 25 was unimportant, as the evidence shows the robbery was committed about the 5th or 6th of March. The defendant in his brief claims that the evidence should be restricted to the date mentioned in the complaint, which was the 25th of March. In this case, however, the date was not a material ingredient of the offense, and under the provisions of section 7 General Orders, No. 58, the Government was not limited in its proof to the date stated therein."cralaw virtua1aw library

In these two cases, therefore, different questions are presented from those found in the case before us. In the first case the question of time as alleged in the information was discussed in an incidental way for the sole purpose of determining whether it of itself, or in connection with the other allegations, sufficiently identified the transaction which it was claimed constituted the estafa, so as to notify the defendant of the transaction referred to, the other allegations of the information not being sufficient of themselves to do so. In the Cardona case the question was raised by demurrer. The allegation in the information as to the time when the crime was committed was definite and certain. The only question raised on the appeal related to the alleged variance between the date of the crime as alleged in the information and that proved on the trial. In that case, as we have seen, the court said that, the time alleged not being, under section 7, a material ingredient of the offense, it did not have to be proved as laid. It did not hold that, if it had appeared to the trial court, on the trial, that the variance between the allegation of the information and the proof on the trial had been such as to surprise the defendant and prejudice him in his defense, the court would not have been authorized to amend the information and to grant an adjournment, if necessary, to give the defendant an opportunity to meet the charge as amended.

The same remarks apply to the case of United States v. Arcos (11 Phil. Rep., 555), where the information alleged "that between the 2d and the 15th of August, 1906," the accused committed the crime described therein; and the case of United Stated v. Smith (3 Phil Rep., 20), in which the information charged "that the accused, in the month of December last," committed the crime therein set forth.

The question whether the allegations of the information are sufficiently definite as to time and the question which arises on a variance between the allegations and the proof are different in nature and legal effect, and are decided on different principles.

In the case before us the statement of the time when the crime is alleged to have been committed is so indefinite and uncertain that it does not give the accused the information required by law. To allege in an information that the accused committed rape on a certain girl between October, 1910, and August, 1912, is too indefinite to give the accused an opportunity to prepare his defense, and that indefiniteness is not cured by setting out the date when a child was born as a result of such crime. Section 7 of the Code of Criminal Procedure does not warrant such pleading. Its purpose is to permit the allegation of a date of the commission of the crime as near to the actual date as the information of the prosecuting officer will permit, and when that has been done any date may be proved which does not surprise and substantially prejudice the defense. It does not authorize the total omission of a date or such an indefinite allegation with reference thereto as amounts to the same thing.

As before intimidated, we are not to be understood as saying that a variance between the date of the commission of the crime as alleged in the information and that as proved on the trial warrants necessarily the acquittal of the accused. The result of what we intend to say is that, if such a variance occurs and it is shown to the trial court that the defendant is surprised thereby, and that, by reason of that surprise he is unable to defend himself properly, the court may, in the exercise of sound discretion based on all the circumstances, order the information amended so as to set forth the correct date and may grant an adjournment for such length of time as will enable the defendant to prepare himself to meet the variance in date which was the cause of his surprise.

The judgment appealed from is affirmed.

Arellano. C. J., and Araullo, J., concur.

Carson and Trent, JJ., concur in the result.




Back to Home | Back to Main


chanrobles.com



ChanRobles Professional Review, Inc.

ChanRobles Professional Review, Inc. : www.chanroblesprofessionalreview.com
ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com
ChanRobles CPA Review Online

ChanRobles CPALE Review Online : www.chanroblescpareviewonline.com
ChanRobles Special Lecture Series

ChanRobles Special Lecture Series - Memory Man : www.chanroblesbar.com/memoryman





March-1914 Jurisprudence                 

  • G.R. No. 9267 March 2, 1914 - UNITED STATES v. GERVASIO GUMARANG ET AL.,

    027 Phil 1

  • G.R. No. 9291 March 2, 1914 - UNITED STATES v. CAMILA CUNANAN

    027 Phil 6

  • G.R. No. 8254 March 3, 1914 - MARIANO GONZAGA ET AL. v. FELISA GARCIA ET AL.

    027 Phil 7

  • G.R. No. 8913 March 3, 1914 - NELLIE LOUISE COOK v. J. MCMICKING

    027 Phil 10

  • G.R. No. 9201 March 3, 1914 - UNITED STATES v. PABLO SUAN

    027 Phil 12

  • G.R. No. 8223 March 4, 1914 - UNITED STATES v. EVARISTO PAINAGA

    027 Phil 18

  • G.R. No. 7657 March 6, 1914 - AMBROSIO TIEMPO v. VIUDA E HIJOS DE PLACIDO REYES

    027 Phil 33

  • G.R. No. 8429-27 March 7, 1914 - CITY OF MANILA v. EVARISTO BATLLE ET AL.

    027 Phil 34

  • G.R. No. 8662 March 7, 1914 - UNITED STATES v. HERMOGENES BESUÑA

    027 Phil 39

  • G.R. No. 8699 March 7, 1914 - LA COMPAÑIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS v. SHERIFF OF OCCIDENTAL NEGROS

    027 Phil 41

  • G.R. No. 8983 March 7, 1914 - UNITED STATES v. EULOGIO EDPALINA

    027 Phil 43

  • G.R. No. 9066 March 7, 1914 - UNITED STATES v. ANASTASIO HUDIERES

    027 Phil 45

  • G.R. No. 7946 March 9, 1914 - CITY OF MANILA v. SATURNINA RIZAL

    027 Phil 50

  • G.R. No. 8227 March 9, 1914 - ANTONIO M. JIMENEZ v. FIDEL REYES

    027 Phil 52

  • G.R. No. 8325 March 10, 1914 - C. B. WILLIAMS v. TEODORO R. YANGCO

    027 Phil 68

  • G.R. No. 8927 March 10, 1914 - ASUNCION NABLE JOSE ET AL. v. MARIA IGNACIA USON ET AT.

    027 Phil 73

  • G.R. No. 9147 March 10, 1914 - UNITED STATES v. PERFECTO LAMADRID ET AL.

    027 Phil 76

  • G.R. No. 8603 March 13, 1914 - SEVERINO CORNISTA v. SEVERA TICSON

    027 Phil 80

  • G.R. No. 8984 March 13, 1914 - UNITED STATES v. JUAN LABIAL

    027 Phil 82

  • G.R. Nos. 9471 & 9472 March 13, 1914 - UNITED STATES v. EVARISTO VAQUILAR

    027 Phil 88

  • G.R. No. 8748 March 14, 1914 - UNITED STATES v. SANTOS P. PALMA

    027 Phil 94

  • G.R. No. 8931 March 14, 1914 - UNITED STATES v. JUAN MARQUI

    027 Phil 97

  • G.R. No. 8971 March 14, 1914 - UNITED STATES v. CIRILO BAUA

    027 Phil 103

  • G.R. No. 9006 March 14, 1914 - JOSE ANTONIO GASCON ENRIQUEZ v. A.D. GIBBS

    027 Phil 110

  • G.R. No. 9059 March 14, 1914 - UNITED STATES v. BUENAVENTURA SARMIENTO

    027 Phil 121

  • G.R. No. 9099 March 14, 1914 - J. MCMICKING v. SPRUNGLI & CO. ET AL.

    027 Phil 125

  • G.R. No. 9169 March 14, 1914 - UNITED STATES v. PANTELEON MARIANO ET AL.

    027 Phil 132

  • G.R. No. 9348 March 14, 1914 - UNITED STATES v. ELEUTERO MANTE

    027 Phil 134

  • G.R. No. 7352 March 15, 1914 - CATALINO HILLARO v. LA CONGREGACION DE SAN VICENTE DE PAUL

    027 Phil 593

  • G.R. No. 8140 March 16, 1914 - FORTUNATO GASPAR v. ANACLETO QUINADARA

    027 Phil 139

  • G.R. No. 8851 March 16, 1914 - AGAPITO BONZON v. STANDARD OIL CO. OF NEW YORK ET AL.,

    027 Phil 141

  • G.R. No. 8200 March 17, 1914 - LEONARDO LUCIDO v. GELASIO CALUPITAN ET AL.

    027 Phil 148

  • Special proceeding March 17, 1914 - IN RE: EUGENIO DE LARA

    027 Phil 176

  • G.R. No. 7333 March 18, 1914 - DEMETRIO ARCENAS v. ESTANISLAO LASERNA

    027 Phil 599

  • G.R. No. 7790 March 19, 1914 - EL BANCO ESPANOL-FILIPINO v. MCKAY & ZOELLER

    027 Phil 183

  • G.R. No. 8235 March 19, 1914 - ISIDORO SANTOS v. LEANDRA MANARANG

    027 Phil 209

  • G.R. No. 8414 March 19,1914

    ROMAN CATHOLIC ARCHIBISHOP OF MANILA v. DIRECTOR OF LANDS

    027 Phil 245

  • G.R. No. 8998 March 19, 1914 - JOSE FLORENDO v. EUSTAQUIO P. FOZ

    027 Phil 249

  • G.R. No. 9307 March 19, 1914 - UNITED STATES v. FRANCISCO GARCIA ET AL.

    027 Phil 254

  • G.R. No. 9098 March 20, 1914 - JOSE M. GONZALEZ v. PERCY M. MOIR

    027 Phil 256

  • Special proceeding March 21, 1914 - IN RE: LUICIANO DE LA ROSA

    027 Phil 258

  • G.R. No. 8937 March 21, 1914 - ALHAMBRA CIGAR AND CIGARETTE MANUFACTURING. CO. v. PEDRO N. MOJICA

    027 Phil 266

  • G.R. No. 9302 March 21, 1914 - UNITED STATES v. AGATON DUNGCA

    027 Phil 274

  • G.R. No. 6960 March 23, 1914 - VICENTE GUASH v. JUANA ESPIRITU

    027 Phil 278

  • G.R. No. 7909 March 24, 1914 - GUTIERREZ HERMANOS v. ISABEL RAMIREZ

    027 Phil 281

  • G.R. No. 8385 March 24, 1914 - LUCIO ALGARRA v. SIXTO SANDEJAS

    027 Phil 284

  • G.R. No. 8314 March 25, 1914 - M. A. CLARKE v. MANILA CANDY COMPANY

    027 Phil 310

  • G.R. No. 8461 March 25, 1914 - RAMON MEDINA ONG-QUINGCO v. CECILIO IMAZ

    027 Phil 314

  • G.R. No. 9124 March 25, 1914 - PIO MERCADO v. MARIA TAN-LINGCO

    027 Phil 319

  • Special Proceeding March 25, 1914 - IN RE: EMILIANO TRIA TIRONA

    027 Phil 323



  • G.R. No. 7721 March 25, 1914 - INCHAUSTI & CO. v. GREGORIO YULO

    034 Phil 978


  • G.R. No. 7420 March 25, 1914 - NAZARIO CABALLO ET AL. v. CIPRIANO DANDOY ET. AL.

    027 Phil 606

  • G.R. No. 7762 March 25, 1914 - BEHN v. JOSE MCMICKING

    027 Phil 612

  • G.R. No. 7593 March 27, 1914 - UNITED STATES v. JOSE M. IGPUARA

    027 Phil 619

  • G.R. No. 7647 March 27, 1914 - DOMINGO CALUYA v. LUCIA DOMINGO

    027 Phil 330

  • G.R. No. 7670 March 28, 1914 - CARMEN AYALA DE ROXAS v. CITY OF MANILA

    027 Phil 336

  • G.R. No. 8051 March 28, 1914 - UNITED STATES v. VICENTE MADRIGAL ET AL.

    027 Phil 347

  • G.R. No. 9010 March 28, 1914 - J. H. CHAPMAN v. JAMES M. UNDERWOOD

    027 Phil 374

  • G.R. Nos. 9619 & 9620 March 28, 1914 - NGO YAO TIT EL AL. v. SHERIFF OF THE CITY OF MANILA

    027 Phil 378

  • G.R. No. 7270 March 29, 1914 - GREGORIO JIMENEZ ET AL. v. PASCUALA LOZADA ET AL.

    027 Phil 624

  • G.R. No. 7287 & 7288 March 29, 1914 - PEDRO MONTIERO v. VIRGINIA SALGADO Y ACUÑA

    027 Phil 631

  • G.R. No. 7896 March 30, 1914 - JOSE MCMICKING v. CRISANTO LICHAUGO ET AL.

    027 Phil 386

  • G.R. No. 8313 March 30, 1914 - JOSE MA. Y. DE ALDECOA v. JOSE FORTIS ET AL.

    027 Phil 392

  • G.R. No. 8362 March 30, 1914 - JOSE PEREZ PASTOR v. PEDRO NOEL ET AL.

    027 Phil 393

  • G.R. No. 8375 March 30, 1914 - INTERISLAND EXPRESS CO. v. INSULAR COLLECTOR OF CUSTOMS

    027 Phil 396

  • G.R. No. 8478 March 30, 1914 - LUIS ESPERANZA v. ANDREA CATINDING

    027 Phil 397

  • G.R. No. 8527 March 30, 1914 - WEST COAST LIFE INSURANCE CO. v. GEO. N. HURD

    027 Phil 401

  • G.R. No. 8579 March 30, 1914 - UNITED STATES v. RUPERTO T. SANTIAGO

    027 Phil 408

  • G.R. No. 8654 March 30, 1914 - EUGENIO RESOLME ET AL. v. ROMAN LAZO

    027 Phil 416

  • G.R. No. 8689 March 30, 1914 - LIBRADO MANAS ET AL. v. MARIA RAFAEL

    027 Phil 419

  • G.R. No. 8781 March 30, 1914 - UNITED STATES v. ANTONIO JAVIER DICHAO

    027 Phil 421

  • G.R. No. 8785 March 30, 1914 - UY ALOC ET AL. v. CHO JAN LING ET AL.

    027 Phil 427

  • G.R. No. 9178 March 30, 1914 - UNITED STATES v. FELIPE LASTIMOSA

    027 Phil 432

  • G.R. No. 9217 March 30, 1914 - UNITED STATES v. GREGORIO MARTINEZ

    027 Phil 439

  • G.R. No. 9294 March 30, 1914 - UNITED STATES v. EULOGIO SANCHEZ

    027 Phil 442

  • G.R. No. 9329 March 30, 1914 - UNITED STATES v. SATURNINO AGUAS

    027 Phil 446

  • G.R. No. 9397 March 30, 1914 - UNITED STATES v. JOSE VAYSON

    027 Phil 447