Philippine Supreme Court Jurisprudence


Philippine Supreme Court Jurisprudence > Year 1960 > December 1960 Decisions > G.R. No. L-12450 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ANASTACIO BOLIVAR

110 Phil 372:




PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

FIRST DIVISION

[G.R. No. L-12450. December 29, 1960.]

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff and appellee, v. ANASTACIO BOLIVAR, ET AL., defendants and appellants.

Ceasar S. de Guzman for Appellants.

Asst. Solicitor General Florencio Villamor and Solicitor Pedro Ocampo for Appellee.


SYLLABUS


1. CRIMINAL LAW; MURDER; MERE DENIAL OF ACCUSED CANNOT PREVAIL OVER POSITIVE AND DIRECT EVIDENCE. — Mere denials on the part of the accused cannot prevail over the positive and direct evidence of the prosecution as to their direct participation in the commission of the crime charged.

2. ID.; ID.; EVIDENT PREMEDITATION QUALIFY THE KILLING TO MURDER. — The fact that appellants had been looking for the victim and other residents of the barrio of La Opinion who had previously attempted to harm them during the dance held in barrio San Ramon, and the further fact that they attacked their said victim simultaneously and unexpectedly from behind, is sufficient to establish the qualifying circumstance of evident premeditation.


D E C I S I O N


DIZON, J.:


It is not disputed that on the night of December 29, 1953, several persons assaulted Edilberto Galan in Barrio Sagrada, Nabua, Camarines Sur, and inflicted upon him the physical injuries described by Dr. Henrico M. Uvero, president of the sanitary division of Nabua, in his report Exhibit G, that caused his death. The issue to be determined in this case is whether appellants were sufficiently identified as his assailants, among others.

The prosecution evidence shows that at about 11:00 o’clock in the evening of December 29, 1953, Perfecto Garbiles and Anastacio Bolivar approached Juan Belmonte in front of the barrio chapel of Sagrada, and asked him if he had seen Edilberto Galan, Hilarion Rivera and others from barrio La Opinion. Upon receiving a negative answer the duo left and joined Benjamin Tormes and Vicente Ollosca. After a short conversation amongst themselves they walked around the chapel and then proceeded towards the national road. Sometime afterwards Manuel Yorobe, with a lighted Petromax lamp, left the chapel with Juan Belmonte and several men and women on their way home. While they were walking along the national road towards barrio La Opinion they were followed by Edilberto Galan and other persons. As they all neared a bridge, Garbiles, Bolivar, Tormes and Ollosca, armed with pieces of iron, wood and bamboo, suddenly emerged from the left side of the road and attacked Galan from behind felling him to the ground. When Yorobe noticed the commotion he looked backwards directing the Petromax lamp towards the place where it came from the afterwards he and several companions fled from the place. Belmonte, however, shouted at the assailants to stop beating Galan, this having prompted the latter to run away. After that Belmonte and Mariano Gastelo approached the victim and helped him return to this house. Early the following morning he was taken to the hospital of Dr. Belmonte in Nabua where he expired in the evening of the same day.

In the morning of December 30, 1953, by order of the chief of police of nabua — to whom the incident had been reported — patrolmen Filomeno Lomeda and Andres Tormes arrested Bolivar and Garbiles in their respective houses in barrio Sagrada. On their way to the municipal building Lomeda asked them if it was true that they beat Galan, to which they answered in the affirmative. When further asked why they beat the deceased, they replied that Galan wanted to harm them sometime before during a dance held in barrio San Ramon. When patrolman Lomeda asked them who were their other companions, they gave the names of Tormes and Ollosca. These two were later arrested by Lomeda, and when they were asked if they were in the group that assaulted Galan, they readily answered in the affirmative. In the municipal building Garbiles and Ollosca were questioned by the chief of police, the result being the execution of the statements now marked as Exhibits E and F. These statements were subsequently sworn to before the Justice of the Peace of Nabua, Juan Ballecer. Thereafter the four were charged with murder in the Court of First Instance of Camarines Sur where, after due trial, they were found guilty and sentenced as follows:jgc:chanrobles.com.ph

"In view of all the foregoing considerations, the Court declares Perfecto Garbiles, Anastacio Bolivar, Vicente Ollosca and Benjamin Tormes, guilty of the crime of murder beyond reasonable doubt, defined and punished under Article 248 of the Revised Penal Code, as amended, with the aggravating circumstance of superior strength, and therefore, sentences each one of them to suffer the penalty of ‘reclusión perpetua’, to indemnify the heirs of the deceased in the amount of P8,000.00 as actual and moral damages, and to pay the costs."cralaw virtua1aw library

From the above decision all of them appealed to this Court, but on July 26, 1957 Garbiles withdrew his appeal.

The remaining appellants deny having participated in the commission of the crime.

Ollosca admits having been at barrio Sagrada on the evening in question to attend the novena held in the barrio chapel, but denies having seen Juan Belmonte there; he admits having seen Garbiles and Bolivar near the chapel, but denies having joined them that evening in beating Galan to death; he claims that he and Tormes went home at 3:00 a.m. the following morning, and denies that, after being arrested by patrolman Lomeda, he admitted to the latter that he was one of those who beat Galan to death; he admits having been investigated by the chief of police, but claims that he signed the affidavit Exhibit F without knowing its contents, the same not having been translated to him into the Bicol dialect.

For his part Bolivar admits that he attended the novena on the evening in question together with his brother Tito and others but denies having seen the deceased — who was a first-degree cousin of his mother — and denies all knowledge about the killing; he also denies having asked Juan Belmonte for the whereabouts of Galan, and claims, lastly that his inclusion in the criminal charge was due to the fact that when his grandfather, Pablo Galan, asked him why he did not stop his companions from killing the deceased, he answered him that he was not present when the latter was assaulted.

Benjamin Tormes also admits having been at the chapel of Sagrada on the evening in question upon invitation of Ollosca, but denies knowing Anastacio Bolivar; he further claims that he and Ollosca stuck together that evening going around the feria near the chapel, and that he learned about the killing only when he was arrested by the policeman. He likewise disclaims acquaintance with prosecution witnesses Yorobe, Belmonte and Gastelo.

It is thus obvious that the question involved in this appeal is merely one of credibility of witnesses, especially because in their brief appellants limit their claims to the following: that the trial court erred in holding that the testimony of the prosecution witnesses had sufficiently established their identity as the assailants of the deceased Galan, and in giving probative value to the extrajudicial statements marked Exhibits E and F. Upon these issues the lower court said the following in the appealed decision:jgc:chanrobles.com.ph

"The Court, after a careful and minute study and consideration of the evidence adduced, both by the prosecution and defense, arrived at the conclusion that the four accused are all guilty of the crime of murder. It was established beyond doubt that all of them took direct part in assaulting and beating Edilberto Galan with pieces of wood, bahi and an iron bar, (Exhibits B, C, D, and A), on his head and different parts of his body. They were seen and recognized by two eyewitnesses, Juan Belmonte, and Mariano Gustilo when they emerged from the left side of the road near the culvert in Sagrada Familia, Nabua and when they attacked Edilberto Galan from behind. The four accused admitted to Policeman Lomeda that they took part in assaulting and beating Edilberto Galan, after they were arrested by the latter, because according to Perfecto Garbiles and Anastacio Bolivar, Edilberto Galan was one of those who wanted to harm them in a dance in San Ramon. Accused, Perfecto Garbiles and Vicente Ollosca also admitted their participation in the beating of Edilberto Galan in their affidavits, Exhibits E and F, respectively.

x       x       x


"As to the defenses of the other accused, Anastacio Bolivar, Vicente Ollosca, and Benjamin Tormes, which are mere general denials, the Court is of the opinion that said denials cannot prevail over the positive and direct evidence of the prosecution, that they took a direct part in the commission of the crime charged, which they admitted to Policeman Lomeda, after their arrests.

"The Court is convinced that they took part directly in treacherously beating Edilberto Galan with pieces of wood and an iron bar which directly caused his death."cralaw virtua1aw library

The obviously negative testimony of appellants cannot overcome nor render doubtful that of prosecution witnesses Belmonte and Gastelo positively identifying them as among the assailants of Galan. In this connection the evidence shows that Belmonte was hardly five meters and Gastelo about ten meters away from the place where Galan was attacked; that appellants were personally well known to Belmonte and Gastelo, with the added circumstance that Bolivar was a cousin of the former and a nephew of the latter; that Manuel Yorobe was carrying a lighted Petromax lamp at the time and when he heard the commotion caused by the sudden attack upon Galan, he turned around and directed the Petromax lamp towards the place where the commotion came from, thus enabling Belmonte and Gastelo to see everything clearly. To these circumstances we must add the fact that there is absolutely nothing in the record to show any improper motive on the part of the aforesaid prosecution witnesses to falsely impute to appellants the commission of the serious offense they were charged with. It is therefore evident that the lower court committed no error in holding that the prosecution evidence had conclusively established appellants’ guilt.

The assignment of error related to the extrajudicial statements Exhibits E and F is not only without merits but of no consequences, even if it were upheld, in view of the fact that, aside from them, there is sufficient evidence in the record to prove the guilt of appellants beyond reasonable doubt. It must be stated, however, that, like the trial court, we cannot believe appellants’ allegation that they signed the aforesaid statements by force and without knowing their contends. In this connection Justice of the Peace Ballecer testified that appellants admitted before him the truth of the contends thereof were translated to them into their own dialect and that they positively affirmed before him that they signed the same voluntarily. This testimony, in our opinion, is sufficient to establish the voluntariness and the regular execution of the statements under consideration.

The Solicitor General submits in his brief that the qualifying circumstance of evident premeditation and treachery has not been clearly established and that, therefore, appellants should only be found guilty of homicide, with the aggravating circumstance — as held by the trial court — of abuse of superior strength. We disagree in view of the fact that from the prosecution evidence it appears that in the evening of December 29, 1953, appellants had been looking for Galan and other residents of barrio La Opinion who had previously attempted to harm them during a dance held in barrio San Ramon, and that they attacked Galan simultaneously and unexpectedly from behind while he was walking along the road to barrio La Opinion. Evidence to this effect not having been rebutted directly, we believe the same to be sufficient to establish the qualifying circumstance referred to.

Wherefore, the appealed decision is hereby affirmed, with costs.

Paras, C.J., Bengzon, Bautista Angelo, Labrador, Concepción, Reyes, J.B.L., Barrera, Gutiérrez David and Paredes, JJ., concur.




Back to Home | Back to Main




















chanrobles.com





ChanRobles On-Line Bar Review

ChanRobles Internet Bar Review : www.chanroblesbar.com

ChanRobles MCLE On-line

ChanRobles Lawnet Inc. - ChanRobles MCLE On-line : www.chanroblesmcleonline.com






December-1960 Jurisprudence                 

  • G.R. No. L-14762 December 20, 1960 - UNION DE EMPLEADOS DE TRENES v. KAPISANAN NG MGA MANGGAGAWA SA MRR, CO.

    110 Phil 308

  • G.R. No. L-13007 December 23, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. LOPE CUNANAN

    110 Phil 313

  • G.R. No. L-16283 December 27, 1960 - NEW ANGAT-MANILA TRANSPORTATION v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS

    110 Phil 318

  • G.R. No. L-10121 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. BIENVENIDO BERGANIO

    110 Phil 322

  • G.R. No. L-10405 December 29, 1960 - WENCESLAO PASCUAL v. SECRETARY OF PUBLIC WORKS

    110 Phil 331

  • G.R. No. L-11037 December 29, 1960 - EDGARDO CARIAGA v. LAGUNA TAYABAS BUS COMPANY.

    110 Phil 346

  • G.R. No. L-11179 December 29, 1960 - BURGOS T. SAYOC v. ELLEN CHEN

    110 Phil 356

  • G.R. No. L-11665 December 29, 1960 - ENRIQUE MORALES v. CITY ENGINEER OF THE CITY OF CAVITE

    110 Phil 364

  • G.R. No. L-12087 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. DEMETRIO CAIMBRE

    110 Phil 370

  • G.R. No. L-12450 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ANASTACIO BOLIVAR

    110 Phil 372

  • G.R. No. L-12819 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ISIDRO GUARNES

    110 Phil 379

  • G.R. Nos. L-12860-61 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. IGMEDIO SANTIAGO

    110 Phil 385

  • G.R. No. L-13018 December 29, 1960 - ADELA ROSARIO v. MARIA S. F. ROSARIO

    110 Phil 394

  • G.R. No. L-13075 December 29, 1960 - CO CHIN LENG v. EUGENIO MINTU

    110 Phil 396

  • G.R. No. L-13083 December 29, 1960 - MANUEL R. OLAÑO v. MANUEL BERNARDO

    110 Phil 398

  • G.R. No. L-13292 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. WENCESLAO PAGULAYAN

    110 Phil 402

  • G.R. No. L-13308 December 29, 1960 - MANUEL PANGAN v. EVENING NEWS PUBLISHING CO.

    110 Phil 409

  • G.R. No. L-13401 December 29, 1960 - PRUDENTIAL BANK & TRUST CO. v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS

    110 Phil 413

  • G.R. No. L-13695 December 29, 1960 - RCA COMMUNICATIONS, INC. v. PHILIPPINE LONG DISTANCE TELEPHONE CO.

    110 Phil 420

  • G.R. No. L-13746 December 29, 1960 - ISIDRO BOFIL v. CATALINO P. CASIDSID

    110 Phil 426

  • G.R. No. L-14219 December 29, 1960 - MARIANO G. SISON v. FELICIANO MAZA

    110 Phil 433

  • G.R. No. L-14245 December 29, 1960 - SOLEDAD ABIJUELA v. HOSPICIA DOLOSA

    110 Phil 436

  • G.R. No. L-14377 December 29, 1960 - EAST PACIFIC MERCHANDISING CORP. v. DIRECTOR OF PATENTS

    110 Phil 443

  • G.R. No. L-14623 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. YAKANS ASPALIN

    110 Phil 454

  • G.R. No. L-14858 December 29, 1960 - MARIANO S. GONZAGA v. AUGUSTO CE DAVID

    110 Phil 460

  • G.R. No. L-14985 December 29, 1960 - FRANCISCO U. BUENASEDA v. BOWEN & CO., INC.

    110 Phil 464

  • G.R. No. L-15100 December 29, 1960 - IN RE: VICENTE TIU NAVARRO v. COMMISSIONER OF IMMIGRATION

    110 Phil 468

  • G.R. No. L-15118 December 29, 1960 - ERLANGER & GALINGER, INC. v. COURT OF INDUSTRIAL RELATIONS

    110 Phil 470

  • G.R. No. L-15140 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. JUAN DEROSARIO

    110 Phil 476

  • G.R. No. L-15154 December 29, 1960 - GIL VILLANUEVA v. FILOMENO GIRGED

    110 Phil 478

  • G.R. No. L-15155 December 29, 1960 - BOARD OF LIQUIDATORS v. EXEQUIEL FLORO

    110 Phil 482

  • G.R. Nos. L-15167-68 December 29, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. ROSALIO PANCHO

    110 Phil 490

  • G.R. No. L-15182 December 29, 1960 - SANTIAGA BLANCO v. FRUCTUOSA ESQUIERDO

    110 Phil 494

  • G.R. No. L-15193 December 29, 1960 - MANILA ELECTRIC COMPANY v. JUAN P. ENRIQUEZ

    110 Phil 499

  • G.R. No. L-15595 December 29, 1960 - MARTIN CAÑADA v. CANDIDO RUBI

    110 Phil 505

  • G.R. No. L-15654 December 29, 1960 - DELGADO BROTHERS, INC. v. COURT OF APPEALS

    110 Phil 511

  • G.R. No. L-15753 December 29, 1960 - JUANA REYES VDA. DE AREJOLA v. CAMARINES SUR REGIONAL AGRICULTURAL SCHOOL

    110 Phil 517

  • G.R. No. L-15800 December 29, 1960 - C. K. VASWANI v. P. TARACHAND BROS.

    110 Phil 521

  • G.R. No. L-15813 December 29, 1960 - GERMAN DE ORTUBE v. JUSTINIANO T. ASUNCION

    110 Phil 529

  • G.R. No. L-15978 December 29, 1960 - DAVAO GULF LUMBER CORP. v. N. BAENS DEL ROSARIO

    110 Phil 532

  • G.R. No. L-16153 December 29, 1960 - ESTRELLA E. SERRANO v. ANDRES REYES

    110 Phil 536

  • G.R. No. L-16285 December 29, 1960 - JOSE SETON v. JOSE S. RODRIGUEZ

    110 Phil 548

  • G.R. No. L-17512 December 29, 1960 - CLARO IBASCO v. MELQUIADES G. ILAO

    110 Phil 553

  • G.R. Nos. L-13012 & L-14876 December 31, 1960 - CITY OF CEBU v. EDMUNDO S. PICCIO

    110 Phil 558

  • G.R. Nos. L-13983-85 December 31, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. PERLITO SOYANG

    110 Phil 565

  • G.R. No. L-14921 December 31, 1960 - DOLORES B. GUICO v. PABLO G. BAUTISTA

    110 Phil 584

  • G.R. Nos. L-15024-25 December 31, 1960 - PEOPLE OF THE PHIL. v. FELIPE SACAYANAN

    110 Phil 588

  • G.R. No. L-15560 December 31, 1960 - INTERNATIONAL OIL FACTORY WORKERS UNION v. ARSENIO MARTINEZ

    110 Phil 595

  • G.R. No. L-16035 December 31, 1960 - THERESE VILLANUEVA v. PANTALEON A. PELAYO

    110 Phil 602

  • G.R. No. L-16521 December 31, 1960 - PORFIRIO DIAZ v. EMIGDIO NIETES

    110 Phil 606